MPEG-H HEVC, 15.2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с) украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

Видео: HEVC, Dolby Vision Profile 8, 15,2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Видеосервиc(DVD)]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Видеосервиc(VHS) / СТС]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ОРТ / ТВ3]
Аудио #4 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, А.Михалёв]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, П.Санаев]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Л.Красов ("Весельчак")]
Аудио #7 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, LeDoyen]
Аудио #8 English: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Original]
Субтитры: русские, украинские, английские(full, SDH)
Навигация по главам: Есть(подписаны)

Примечание: Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR + Web-DL 2160p Dolby vision RPU
За исходное аудио и субтитры спасибо TeamHD, Рутрекеру и Hurtom. Синхронизация звука и сборка релиза - DVT

Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские

HEVC, 13.7 Мбит/с, 1920x1036, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Кодек: HEVC x265 10 bit
Качество: BDRip-HEVC 1080p
Видео: 1920x1036 , 13,7 Мбит/сек, 23,976 кадр/сек , HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
1. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - MVO ОРТ
2. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - MVO Видеосервис с VHS
3. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - MVO Видеосервис с DVD
4. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - AVO Санаев
5. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - AVO Михалёв
6: Английский, AC3, 448 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Оригинал
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские

720x384 (1,85:1), 25 fps, XviD ~ 1024 kbps avg, 0.148 bit/pixel

48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps

1280x692 (1.85:1), 25.000 fps, 4375 kbps, 0.198 bit/pixel

Аудио 1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Многоголосый) Аудио 2: AC-3, 2 ch, 160 kbps (Многоголосый ОРТ) Аудио 3: AC-3, 2 ch, 160 kbps (Многоголосый СТС) Аудио 4: AC-3, 2 ch, 160 kbps (Двухголосый) Аудио 5: AC-3, 2 ch, 160 kbps (Одноголосый Алексей Михалёв) Аудио 6: AC-3, 2 ch, 128 kbps (Одноголосый Павел Санаев) Аудио 7: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Английский Оригинал)

Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый)
Перевод #2: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (ОРТ)
Перевод #3: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (СТС)
Перевод #4: Профессиональный (Двухголосый, Закадровый)
Перевод #5: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Алексей Михалёв)
Перевод #6: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Павел Санаев)
Перевод #7: Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Полные), Английские (Полные)

720x384 (1,85:1), 25 fps, XviD ~ 1516 kbps avg, 0.219 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 160 kbps MVO Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps А. Михалёв Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps Английский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый),
Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв

MPEG-4 AVC, 21100 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3667 Кбит/с)

AORE

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис (VHS)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис (DVD)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Перевод 7: Одноголосый закадровый Леонид Красов ("Весельчак")
Перевод 8: Одноголосый закадровый "Мир-дружба"
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 21100 Mbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 /
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 (двойное моно) / 48 kHz / 256 kbps ОРТ
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Видеосервис VHS
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Видеосервис DVD
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Михалев
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Санаев
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Кузнецов
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Леонид Красов ("Весельчак")
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps "Мир-дружба"
Аудио 9: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3667 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 21082 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 349 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3731 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Видеосервис с VHS)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Видеосервиc с DVD)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Санаев)
Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 349 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Михалев)
Аудио #6: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3731 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 8638 Кбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Звук:
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 160 kbps | Русский (MVO, ОРТ)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 160 kbps | Русский (MVO, СТС)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 160 kbps | Русский (AVO, А. Михалев)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 160 kbps | Русский (AVO, П. Санаев)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 kbps | Английский (оригинал)

MPEG-4 AVC, 7533 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с)? английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Звук:
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 160 kbps | Русский (MVO, ОРТ)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 160 kbps | Русский (MVO, СТС)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 160 kbps | Русский (AVO, А. Михалев)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 160 kbps | Русский (AVO, П. Санаев)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 kbps | Английский (оригинал)

Рип и синхронизация: Вадик38

XviD, 1563 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Фильм имеет 5 звуковых дорожек со следующими переводами:

1. Авторский, oдноголосый (Алексей Михалев)
2. Профессиональный, многоголосый (НТВ Профит)
3. Профессиональный, многоголосый (ТК ТВ3 Москва)
4. Профессиональный, двухголосый
5. Оригинальный (английский)

6200 kb/s, 1280x696

Аудио#1: Russian: AC3, (6 ch), 448 kb/s|Авторский одноголосый (А. Михалёв) <br> Аудио#2: English: AC3, (2 Ch), 384 kb/s

MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024x552

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (Видеосервиc с DVD) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (Видеосервис с VHS) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый, закадровый (ОРТ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 4: Авторский (Санаев) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 5: Авторский (Михалев) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

1024x554 (1,85:1), 25 fps, H264 ~ 2687 kbps avg, 0.189 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 160 kbps MVO Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps А. Михалёв Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps Английский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв
Оригинальная аудиодорожка: английский

720x384 (1.88:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1564 kbps avg, 0.23 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg<br> Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg<br> Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg

Аудио дорожки: Авторский (А.Михалев) + Профессиональный (многоголосый) + Оригинальный (англ.)

XviD, (1567 Кбит/с, 720x400) ; (1789 Кбит/с, 704x384) ; (2404 Кбит/с, 704x528)

Русский (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

релиз FireSKY специально для
Аудио:
1. Русский ПМ (Видеосервис) AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps
2. Русский ПМ (Первый Канал) AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps
3. Русский ПМ (DVD-лицензия) AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps
4. Русский АП (Авторский Михалев) AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 4195 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник видео: Honey I Shrunk the Kids 1989 720p WEB-DL H264 fiend [PublicHD]

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Видеосервис

На русский язык фильм озвучен студией Эй Би Видео по заказу Общественного Российского Телевидения.
Текст читают Александр Новиков, Светлана Старикова, Ирина Гришина и Людмила Гнилова.
Видеосервис:
Текст читают Александр Рахленко, Олег Форостенко и Людмила Гнилова.

Огромная благодарность:
RockNIK - собственная запись перевода с телеканала ОРТ через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Видеосервис.
JUSTKANT - синхронизация переводов.

720x384 (1.85:1), 25.000 fps, 2136 kbps

Аудио 1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Многоголосый)

Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый)
Перевод #2: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (ОРТ)
Перевод #3: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (СТС)
Перевод #4: Профессиональный (Двухголосый, Закадровый)
Перевод #5: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Алексей Михалёв)
Перевод #6: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Павел Санаев)
Перевод #7: Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Полные), Английские (Полные)

XviD, 975 Кбит/с, 624x336

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 21.1 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3671 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (Видеосервиc с DVD) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (Видеосервис с VHS) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый, закадровый (ОРТ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 4: Авторский (Санаев) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 5: Авторский (Михалев) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

592х320; 25 fps; 974 Кбит/с; DivX 5.0.5

44kHz; стерео; mp3, 117 kbit/s