XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x400, 720x384, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

За исходники спасибо релиз-группе HELLYWOOD, пользователям poleee, Dalemake, Sеvеn, Vovan366, OldGamer

Перевод - Дубляж (все части):
1 - Flarrow Films
2 - Flarrow Films
3 - Flarrow Films
4 - Пифагор / BD CEE + внешние субтитры для надписей и фраз без перевода
5 - BD CEE + внешние субтитры для надписей

Без рекламы!

VC-1, 25.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4288 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2059 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2032 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLАС, 2 ch, 604 Кбит/с)

Аудио 01: Русский | E-AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Многоголосый - Viasat Comedy
Аудио 02: Русский | E-AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Дублированный - LE-Production
Аудио 03: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Дублированный - Flarrow Films
Аудио 04: Русский | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Многоголосый - Nice Media
Аудио 05: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 7.1 | 24 bits | 4288 kbps | Авторский | - А. Гаврилов
Аудио 06: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 7.1 | 24 bits | 4285 kbps | Авторский - Ю. Живов
Аудио 07: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Авторский - Е. Гранкин
Аудио 08: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский - М. Ошурков (VHS)
Аудио 09: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский - В. Дохалов (VHS)
Аудио 10: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский - М. Иванов (VHS)
Аудио 11: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский - А. Дольский (VHS)
Аудио 12: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 2059 kbps | Авторский - М. Чадов
Аудио 13: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Одноголосый - VHSник / Б. Страхов
Аудио 14: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Одноголосый - В. Яковлев (Самаритянин) (VHS Hi-Fi Stereo)
Аудио 15: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый - Неизвестный (VHS) [RXM116]
Аудио 16: Английский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 2032 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Original
Аудио 17: Английский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by director Steve Barron (2025)
Аудио 18: Английский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by comic book expert and podcast host Dave Baxter
Аудио 19: Английский | FLAC | 48 KHz | 2.0 | 16 bits | 604 kbps | Commentary by director Steve Barron (2014)

Субтитры: русские, английские

geralt1983
Субтитры: Русские, английские

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~976 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

HEVC, ~ 4975 Кбит/с, 1920x1080, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Видео ряд на все фильмы с HEVC-CLUB

Черепашки Мутанты Ниндзя 1

1. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ДОХАЛОВ
2. (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) ЖИВОВ
3. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ИВАНОВ
4. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ГРАНКИН
5. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ОШУРКОВ
6. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ДОЛЬСКИЙ
7. (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) НЕИЗВЕСТНЫЙ

Черепашки Мутанты Ниндзя 2

1. (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) ДОХАЛОВ
2. (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) ЖИВОВ
3. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ГРАНКИН
4. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ПРЯМОСТАНОВ
5. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ОШУРКОВ

Черепашки Мутанты Ниндзя 3

1. (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) МИХАЛЁВ
2. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) МИХАЛЁВ 2
3. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ГРАНКИН
4. (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) ЖИВОВ
5. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ОШУРКОВ

1024x576 (16:9), 23,976 fps, H264 ~ 2576 kbps avg, 0.182 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3 5.1, 384 kbps Русский

MPEG-4 AVC, ~ 2787 Кбит/с, [email protected]

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский (MVO Viasat)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский (MVO Nice Media (ex "Немое Кино"))
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 89.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2214Кбит/с), (TrueHD, 8 ch, 3034Кбит/с),(DTS, 6 ch, 768Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2812 Кбит/с)

Аудио 1 Русский: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2214kbps | DUB
Аудио 2 Русский: TrueHD / 7.1 / 48 kHz / 3034 kbps | AVO Гаврилов
Аудио 3 Русский: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | Оригинал
Аудио 4 Английский: TrueHD / 7.1 / 48.0 kHz / 2812 Kbps | Оригинал

HEVC, ~ 4975 Кбит/с, 1920x1080, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Английские

1280x720 (16:9), 23,976 fps, H264 ~ 6049 kbps avg, 0.274 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3 5.1, 384 kbps Русский

MPEG-2, 5282 Кбит/с, [email protected]

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский (DUB LE-Production)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский (DUB Flarrow Films)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 17.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (FLAC, 6 ch, 1713 Кбит/c), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/c), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/c), (ACЗ, 2 сh, 192 Кбит/c), украинский (ACЗ, 2 сh, 192 Кбит/c), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/c)

SabianS
● Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray.
● За запись дорожки Viasat Comedy спасибо duckling-by2.
● Дорожки 1,5-12,15 взяты с раздачи geralt1983. Спасибо автору за труд.
● За дорожку и субтитры LE-Production спасибо felum. Спасибо команде за релиз.
● Дорожка Flarrow Films взята непосредственно с релиза. Спасибо команде за релиз.

Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Viasat Comedy
Полное дублирование | Flarrow Films
Полное дублирование | LE-Production
Многоголосый закадровый | Nice Media (ex "Немое Кино")
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский (VHS)
Одноголосый закадровый | Б. Страхов
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Дохалов (VHS)
Одноголосый закадровый | В. Яковлев (Самаритянин) (VHS Hi-Fi Stereo)
Авторский (одноголосый закадровый) | Е. Гранкин
Авторский (одноголосый закадровый) | М. Иванов (VHS)
Авторский (одноголосый закадровый) | М. Ошурков
Одноголосый закадровый | М. Чадов
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Одноголосый закадровый | Неизвестный (VHS)
Профессиональный (многоголосый закадровый) | К1
Одноголосый закадровый | Неизвестный
Субтитры: русские (x2), английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (US Collector's Edition / Warner Bros. Home Entertainment)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 FPS, AVC, 17.7 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Viasat Comedy
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Flarrow Films
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 6 ch, 1713 Kbps - | LE-Production
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Nice Media (ex "Немое Кино")
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 768 Kbps - | А. Гаврилов
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Дольский
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 768 Kbps - | Б. Страхов
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Дохалов
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Яковлев
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Е. Гранкин
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | М. Иванов
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | М. Ошурков
Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | М. Чадов
Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 15: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный
Аудио 16: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | К1
Аудио 17: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный
Аудио 18: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1825 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

VC-1, ~ 25 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/c), английский (TrueHD, 6 ch, 2340 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

За сборку BD диска спасибо Shtift
За коммерческий запрос спасибо mrramonov

Черепашки Мутанты Ниндзя 1 / Teenage Mutant Ninja Turtles 1 (1990):
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Аудио#3: English: 48 kHz/16-bit, Dolby TrueHD 5.1, ~2340.00 kbps avg
Субтитры: English, French, Spanish



Черепашки Мутанты Ниндзя 2 / Тайна слизи (Секрет ядовитого контейнера) / Teenage Mutant Ninja Turtles 2 / The Secret of the Ooze (1991):
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Аудио#3: English: 48 kHz/16-bit, Dolby TrueHD 5.1, ~2340.00 kbps avg
Субтитры: English, French, Spanish

Черепашки Мутанты ниндзя 3 / Черепашки во времени (Самураи в Нью-Йорке) / Teenage Mutant Ninja Turtles 3 / Turtles in Time (1993):

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~25.2 Mbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Аудио#3: English: 48 kHz/16-bit, Dolby TrueHD 5.1, ~2340.00 kbps avg
Субтитры: English, French, Spanish
Субтитры: Английские, французские, испанские

MPEG-H HEVC, 46.2 Мбит/с, 3840x2076, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (AС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Источник видео - https:///details.php?id=2121593
Рип - MaximusM

Видео: MPEG-H HEVC, 46.2 Мбит/с, 3840x2076, 23.976 кадр/с, 10 бит, Dolby Vision P8
Аудио 1 Русский: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Дублированный | Flarrow Films
Аудио 2 Русский: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дублированный | LE-Production
Аудио 3 Английский: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Оригинал
Субтитры: Русские (full), английские (full)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 9509 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (FLAC, 6 ch, 1713 Кбит/с), английский (FLAC, 6 ch, 1699 Кбит/с)

Перевод: Игорь Абдулхаков, Никита Баблинский, Денис Коровин
Озвучено студией: LE-Production
Роли дублировали: Сергей Чихачев, Евгений Рубцов, Игорь Старосельцев, Михаил Тихонов, Михаил Белякович, Дмитрий Рыбин, Маргарита Щелкунова, Денис Коровин, Константин Погодаев, Олег Куприянов, Кирилл Патрино, Никита Пугач, Ольга Чаплин, Илья Меркурьев, Тимиркан Сиюхов, Светлана Шаклеина
Перевод: Любительский дублированный LE-Production

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

VC-1, ~ 25.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2340 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2342 Кбит/c), (TrueHD, 6 ch, ~ 1760 Кбит/c)

За сборку BD диска спасибо Shtift
За коммерческий запрос спасибо mrramonov

Черепашки Мутанты Ниндзя 1 / Teenage Mutant Ninja Turtles 1 (1990):

Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2348 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) MVO Немое кино
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2341 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) VO Ю.Живов

Черепашки Мутанты Ниндзя 2 / Тайна слизи (Секрет ядовитого контейнера) / Teenage Mutant Ninja Turtles 2 / The Secret of the Ooze (1991):

Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2196 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) VO Ю.Живов
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB MVO - 20-й век Фокс
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB MVO - РенТВ

Черепашки Мутанты ниндзя 3 / Черепашки во времени (Самураи в Нью-Йорке) / Teenage Mutant Ninja Turtles 3 / Turtles in Time (1993):

Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2353 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB) MVO - 20-й век Фокс
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2356 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB) VO Ю.Живов
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-H HEVC, 89.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4288 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2059 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3934 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (FLАС, 2 ch, 1435 Кбит/с), (FLАС, 2 ch, 621 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLАС, 2 ch, 605 Кбит/с)

Аудио 01: Русский | E-AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Многоголосый - Viasat Comedy
Аудио 02: Русский | E-AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Дублированный - LE-Production
Аудио 03: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Дублированный - Flarrow Films
Аудио 04: Русский | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Многоголосый - Nice Media
Аудио 05: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 7.1 | 24 bits | 4288 kbps | Авторский | - А. Гаврилов
Аудио 06: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 7.1 | 24 bits | 4285 kbps | Авторский - Ю. Живов
Аудио 07: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Авторский - Е. Гранкин
Аудио 08: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский - М. Ошурков (VHS)
Аудио 09: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский - В. Дохалов (VHS)
Аудио 10: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский - М. Иванов (VHS)
Аудио 11: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский - А. Дольский (VHS)
Аудио 12: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 2059 kbps | Авторский - М. Чадов
Аудио 13: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Одноголосый - VHSник / Б. Страхов
Аудио 14: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Одноголосый - В. Яковлев (Самаритянин) (VHS Hi-Fi Stereo)
Аудио 15: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый - Неизвестный (VHS) [RXM116]
Аудио 16: Английский | Dolby TrueHD Atmos | 48 KHz | 7.1+11 objects | 24 bits | 3934 kbps | Dolby Atmos Remix
Аудио 17: Английский | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Embedded
Аудио 18: Английский | FLAC | 48 KHz | 2.0 | 24 bits | 1435 kbps | Original Dolby Stereo Mix
Аудио 19: Английский | FLAC | 48 KHz | 2.0 | 16 bits | 621 kbps | Alternate Stereo "Warriors" Mix
Аудио 20:Английский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by director Steve Barron (2025)
Аудио 21: Английский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by comic book expert and podcast host Dave Baxter
Аудио 22: Английский | FLAC | 48 KHz | 2.0 | 16 bits | 605 kbps | Commentary by director Steve Barron (2014)

Субтитры: русские, английские

geralt1983
Субтитры: Русские, английские

720x400 (16:9), 23,976 fps, XviD ~ 1836 kbps avg, 0.266 bit/pixel

48 kHz, Dolby AC3 5.1, 384 kbps Русский

912x512 (16:9), 23,976 fps, H264 ~ 1842 kbps avg, 0.165 bit/pixel

48 kHz, Dolby AC3 5.1, 384 kbps Русский

VC-1, 25511 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2055 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2039 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2032 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо geralt1983 за релиз.
Этот фильм никогда не показывали по российскому телевидению в 90-х, отсутствие ТВ переводов подтверждает этот факт. Также к этому фильму до сих пор нет официального перевода.
Дорожки 01, 02 и 08 были получены наложением голоса на центральный канал.
За оцифровку VHS с переводом В. Дохалова спасибо Kino-profan, ранее выложенный перевод убит шумодавом.
Перевод М. Ошуркова наложили на английскую дорожку без синхронизации, присутствует эффект эха.
Дорожка В. Яковлева похоже была записана с DVD на кассету: на записи звук не был ускорен в 25 кадров и спектр не превышает диапазон 18 KHz (как на DVD).
Дорожку Неизвестного на треккере везде раздают в формате 5.1, центральный канал английской дорожки заменили на запись с VHS. Звучит не так как должно и поэтому отдельный канал VHS здесь сохранен в двойное моно.

Перевод 01: Любительский (многоголосый закадровый) | Nice Media (ex "Немое Кино")
Перевод 02-07: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов, Е. Гранкин, М. Ошурков, В. Дохалов, М. Иванов, А. Дольский
Перевод 08-10: Одноголосый закадровый | VHSник/Б. Страхов, В. Яковлев (Самаритянин), Неизвестный
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: VC-1, 25511 kbps, 1920x1080p, 16:9, 23.976 fps
Аудио 01: MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 2055 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Любительский (многоголосый закадровый) | Nice Media (ex "Немое Кино")
Аудио 02: AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 2039 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Аудио 03: AVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | Е. Гранкин
Аудио 04: AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | М. Ошурков
Аудио 05: AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | В. Дохалов (VHS)
Аудио 06: AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | М. Иванов (VHS)
Аудио 07: AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский (VHS)
Аудио 08: VO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 2039 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Одноголосый закадровый | VHSник/Б. Страхов
Аудио 09: VO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Одноголосый закадровый | В. Яковлев (Самаритянин) (VHS Hi-Fi Stereo)
Аудио 10: VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | Неизвестный (VHS) [RXM116]
Аудио 11: DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 2032 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Original
Аудио 12: AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by Steve Barron (R2)
Субтитры 01, 05: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры 02, 06: softsub (SRT)
Субтитры 03, 07: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH (для слабослышащих)
Субтитры 04, 08: softsub (SRT) | SDH (для слабослышащих)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11.3 Мбит/c, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Благодарность L0cDoG за дорожку №1.
Субтитры: Английские