MPEG-H HEVC, 71.3 Mбит/с, 3840х2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2539 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

• Релиз by Fro5tPirat

• Аудио #1 Русский: AC-3 5.1 @ 448 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [BD CEE]
• Аудио #2 Русский: AC-3 5.1 @ 384 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый)
• Аудио #3 Русский: AC-3 2.0 @ 224 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Россия]
• Аудио #4 Русский: AC-3 5.1 @ 448 kbps | Авторский (одноголосый, закадровый) [Михаил Яроцкий]
• Аудио #5 Русский: AC-3 5.1 @ 448 kbps | Авторский (одноголосый, закадровый) [Василий Горчаков]
• Аудио #6 Русский: AC-3 2.0 @ 192 kbps | Авторский (одноголосый, закадровый) [Павел Прямостанов]
• Аудио #7 Английский: TrueHD Atmos 7.1 @ 2539 kbps | Оригинальная звуковая дорожка
• Аудио #8 Английский: AC-3 5.1 @ 448 kbps | Оригинальная звуковая дорожка

• Субтитры: Русские (Full), украинские (Full), английские (SDH)

• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 26986 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2046 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 5й канал, Питер|
Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#5: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2048 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.3 Mбит/с, 3840х2160

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

garageforsale
TolstiyMob, northdrone, JUSTKANT, pasific2013, Leonard Lew, edich2, DarLeg, Spiellberg, pussen64, interdude, urban92 и другим причастным. Все переводы взяты с раздач уважаемых форумчан и подогнаны под релиз без перекодирования.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Universal Pictures - Александр Быков, Ирина Маликова
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) неизвестный - Михаил Тихонов, Елена Чебатуркина
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) телеканал НТВ - Владимир Вихров, Ольга Голованова
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) телеканал Россия - Александр Котов, Андрей Казанцев, Людмила Ильина
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов
Перевод 7: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий
Перевод 8: Одноголосый (закадровый) неизвестный

Тип релиза: WEB-DL 2160p (Duel 1971 2160p WEB-DL DTS-HD MA 5.1 HEVC-WDYM)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 1.85:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian DTS / 5.1ch / 768 kbps / 48 kHz / DVO (Universal Pictures / BD CEE)
Аудио 2: Russian AC-3 / 5.1ch / 384 kbps / 48 kHz / DVO (неизвестный / DVD - на 33-й минуте имплантирован перевод с MVO Universal)
Аудио 3: Russian AC-3 / 2.0ch / 192 kbps / 48 kHz / DVO (телеканал НТВ / TVrip)
Аудио 4: Russian AC-3 / 2.0ch / 224 kbps / 48 kHz / MVO (телеканал Россия / TVrip)
Аудио 5: Russian DTS / 5.1ch / 1509 kbps / 48 kHz / AVO (Василий Горчаков / выделенный)
Аудио 6: Russian AC-3 / 2.0ch / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Павел Прямостанов / VHSrip)
Аудио 7: Russian DTS / 5.1ch / 1509 kbps / 48 kHz / VO (Михаил Яроцкий)
Аудио 8: Russian AC-3 / 2.0ch / 192 kbps / 48 kHz / VO (неизвестный / VHSrip)
Аудио 9: English DTS / 5.1ch / 1509 kbps / 48 kHz / Original (BD CEE)
Субтитры: softsub (SRT/UTF-8) Russian, Ukrainian, English, English SDH, Spanish, French, Portuguese (Brazilian)
Субтитры: Русские, английские, украинские, испанские, французские, португальские

XviD, 1946 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 1946 Кбит/с, 720х576

Русский, английский (AAC, 2 ch, 223 Кбит/с)

XviD, 1934 Кбит/с, 704x384

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

sociolog_melvas
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) Universal Pictures

Дополнительные аудиодорожки (можно скачать по ссылке):
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) (скачать)
+ Авторский (одноголосый, закадровый) В. Горчаков (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) (скачать)
+ Оригинал (английский) (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) (скачать)

Субтитры: русские, английские (SDH) (скачать)

MPEG-4 AVC, 31071Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4153 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4145 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Blu-ray CEE)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4153 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Горчаков)
Аудио #4: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4145 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, украинские, англиские

XviD, 1901 Кбит/с, 704x528

AC3, 2 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 16.2 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио#1: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 kbps | Профессиональный многоголосый | Blu-ray CEE
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Профессиональный многоголосый
Аудио#3: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | Авторский | М. Яроцкий
Аудио#4: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | Авторский | В. Горчаков
Аудио#5: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | ENG

За перевод М. Яроцкого спасибо Переулку Переводмана. Спонсор Mednik
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14.9 Мбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), русский, английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, 24 bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps avg |Многоголосый закадровый, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ???|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#4: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Субтитры: Russian, Ukrainian, English, English (SDH), Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Цитата
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За ремукс спасибо krat11
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские

XviD, 2123 Кбит/с, 720x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Авторский перевод Прямостанов

MPEG-4 AVC, 31.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 31,1 Mbps, 23.976 fps
Аудио 01: DTS, 6 ch, 768 kbps | Русский (MVO, Blu-ray CEE)
Аудио 02: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский (MVO, Blu-ray CEE)
Аудио 03: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский (MVO)
Аудио 04: AC3, 2 ch, 224 Kbps | Русский (MVO, Россия)
Аудио 05: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский (AVO, Горчаков)
Аудио 06: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский (AVO, Прямостанов)
Аудио 07: DTS, 6 ch, 1509 kbps | Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (full PGS), украинские (full PGS), английские (SDH PGS)
Субтитры: Русские, украинские, англиские

MPEG-4 AVC, 31256 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский, португальский, венгерский, польский, тайский, чешский, испанский, турецкий (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4145 Кбит/с)

Субтитры: Русские, украинские, английские, португальские, чешские, венгерские, испанские, польские, тайские, турецкие, болгарские, китайские, хорватские, грчееские, иврит, корейские, румынские, эстонские, латышские, литовские, словенские