MPEG-4 AVC, 14.5 Мбит/с, 1920х1080

Русский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от olegek70
Дата релиза: 04.09.2013
Перевод:
AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый
AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский одноголосый (А. Михалев)

Субтитры: Русские, английские, английские (SDH)

Есть навигация по главам

Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1836 Кбит/с, 704x400

Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Аудиодорожка наивысшего качества на основе оригинального Dolby TRUE HD.

XviD, 2138 Кбит/с, 704x400

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонида Володарского
Без рекламы

MPEG-4 AVC, 7615 Kбит/с, 1280x720

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Раздача от ZtaZ
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За чистый голос А.Михалева большое спасибо sergey_n. За русские субтитры и многоголоску спасибо MachoSergio.
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby TrueHD.
За исправленные субтитры спасибо __@тропос__
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary by John Badham|
Субтитры: Russian, English, English (SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 60.6 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/С), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (trueHD, 6 ch, 3750 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Лицензия | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | Paramount Channel | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, TrueHD, 5.1, 3750 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Songs, full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Автор рипа - likko

Аудио #01: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Paramount Channel
Аудио #02: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 384 kbps - Многоголосый, Лицензия
Аудио #03: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Двухголосый, СВ-Дубль
Аудио #04: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 384 kbps - Одноголосый, Алексей Михалёв
Аудио #05: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, Леонид Володарский
Аудио #06: Английский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 384 kbps
Формат субтитров: Softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1529 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

vedigo
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Paramount Channel
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лицензия
Многоголоска записана с т/к Paramount Channel

MPEG-4 AVC, 2228 Кбит/с, 848x480

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 18.3 Мбит/с, 1920х1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (trueHD, 6 ch, 3349 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

За основу взят Saturday.Night.Fever.1977.RM.in.4K.DC.Bluray.1080p.x264-Grym

Режиссерская версия выходила только на VHS и на 2-х дисковом издании 4k.

На непереведенные места есть субтитры.
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch)

Автор релиза - Нордер

Перевод 1: Профессиональный многоголосый
Перевод 2: Авторский - А. Михалев
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

MPEG-4 AVC, 28.5 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3984 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3825 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3835 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

За релиз благодарю [iP27].

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 28.5 Mbps, 23.976 fps
Звук:
№ 1: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3984 kbps - Авторский Михаил Яроцкий 'kyberpunk' - ненормативная лексика
№ 2: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3825 kbps - Авторский Алексей Михалёв
№ 3: DTS | 5.1 | 48.0 kHz | 755 kbps - Многоголосый, закадровый R5
№ 4: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый Paramount Channel
№ 5: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый СВ-Дубль / Культура
№ 6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Леонид Володарский
№ 7: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3835 kbps - English
№ 8: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 224 kbps - English - Commentary by John Badham
Субтитры: Русские (полные + песни), английские

Навигация по главам: именованные
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 28491 Кбит/c, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 3825 Кбит/c), английский (TrueHD, 6 ch, 3389 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/c)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3825.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, Dolby TrueHD 5.1, ~3389.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские