MPEG-H HEVC, 58.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3450 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2780 Кбит/с)

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (Мосфильм-Мастер) - получен из DTS-HD MA.
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 3450 Кбит/с - Русский дубляж (Мосфильм-Мастер) - с Blu-Ray RUS.
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 2780 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские, русские (от REN, с матом), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 15.8 Мбит/с, 1920x798, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 3 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768.00 kbps avg | Russian BD «Mosfilm-master»
Аудио 2: 48 kHz/16-bit, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384.00 kbps avg | Ukrainian R5 «1 + 1»
Аудио 3: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 1509.00 kbps avg | English «Original»

Субтитры: русские (полные х3), украинские (полные), английские (полные, SDN)

donlego33
Субтитры: Русские, английские, украинские

VC-1, ~ 14.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 8 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1464 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

• Автор релиза: DJ Bionicl

Видео: VC-1, ~ 14.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (R5)
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - REN-TV
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Гланц и Королева
Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Гаврилов
Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Немахов
Аудио 6: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Есарев
Аудио 7: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - zamez
Аудио 8: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Сербин
Аудио 9: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (1+1)
Аудио 10: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Новый канал)
Аудио 11: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Интер)
Аудио 12: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый ТРК Украина
Аудио 13: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Аудио 14: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Дублированный (R5)
Аудио 15: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королёва)
Аудио 16: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио 17: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Немахов)
Аудио 18: Английский (TrueHD, 6 ch, 1464 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры SRT: Русские, украинские, английские.

Навигация по главам: Присутствует, есть 37 англоязычных глав.

За видео и аудио дорожки, спасибо: igorella87, Render71, <knight>, DJ Bionicl.


• Релиз Без рекламы.
Субтитры: Русские, украинские, английские

1280x532, 1 956 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2.40:1, 0.113 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

AVC, 960x398 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 1882 kbps avg, 0.195 bit/pixel

AAC LC, 6 ch, 48 кГц, VBR 250 kbps - Russian

Субтитры: Русские, английские

1920x796, 10000 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,273 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |Дублированный| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Профессиональный двухголосый, П. Гланц и И. Королёва| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский одноголосый, Д. Есарев| - ненормативная лексика Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский одноголосый, А. Гаврилов| Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский одноголосый, Ю. Немахов| Аудио №6: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / 16 bit |Профессиональный двухголосый, Ren-TV| Аудио №7: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Любительский одноголосый, Zamez| - ненормативная лексика Аудио №8: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /

Навигация по главам (Чаптеры): есть (подписаны)

MPEG-4 AVC, 4415 Кбит/с, 1920х1080, 25.000 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор рипа - Vouka

Видео: MPEG-4 AVC / PAL 16:9 / 1920x1080 (1,78:1) / 4415 kbps / 25,000 fps / 0.043 bit/pixel / High@L4
Аудио# 1: русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Дубляж
Аудио #2: русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Гланц и Королёва
Аудио #3: русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | РЕН ТВ
Аудио #4: русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Гаврилов
Аудио #5: русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Немахов
Аудио #6: русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Есарев
Аудио #7: русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Замез
Аудио #8: английский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Оригинал
Субтитры #1: русские (DVD R5)
Субтитры #2: русские (REN)
Субтитры #3: русские (sunny-sko)
Субтитры #4: украинские (DVD R5)
Субтитры #5: английские (SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Финальные титры канал не показал. Присутсвуют три послерекламные вставки→ с названием фильма и одна вставка в конце фильма с анонсом. В дорожках №6,7 и субтитрах №2,3 присутствует ненормативная лексика. на DVD R5 выпустили урезаную версию, поэтому на 74 минуте в дубляже сделана 20-ти секундная вставка перевода Гланца. Cпасибо: maxim69m, Liu Jian, Skazhutin, Bloodymetall, shandorra, napaHouk, Star Dog, sa1992, kidman644, Lecter1975, Wa1ker, mv73, Гед, xavier, sancrew, Loki1982, ana2363, хамшем за исходники звука.

Open Matte - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос"
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1604 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

640x272, 23.976 fps, 377 kbps

2 ch, 96 kbps

1920x1080 (16:9), 23.976 fps, VC-1, ~14869 Мбит/сек, Main Profile 3 <br>

Аудио#1: DTS-HD Master Audio Russian 1784 kbps 5.1 / 48 kHz / 1784 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Профессиональный (двухголосый закадровый), П. Гланц и И. Королева| Аудио#2: Dolby TrueHD Audio English 1464 kbps 5.1 / 48 kHz / 1464 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) |Оригинал| Аудио#3: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Профессиональный (полное дублирование), Мосфильм-Мастер| Аудио#4: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Авторский (многоголосый закадровый), Ю. Немахов| Аудио#5: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Авторский (многоголосый закадровый), А. Гаврилов| Аудио#6: Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 2.1 / 48 kHz / 384 kbps |Украинский|

Дополнительно:
(все переведено проф. аудио переводом)
• "Криминальный Бостон" - документальный фильм о прототипах главных героев фильма;
• "Криминальная культура" - рассказ о съёмках фильма с комментариями режиссёра и актёров;
• "Вырезаные сцены" - с комментариями режиссёра;
• "Скорсезе о Скорсезе" - документальный фильм о творчестве и жизни выдающегося режиссёра.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Мосфильм-Мастер] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Пётр Гланц и Инна Королёва] + Авторский (одноголосый, закадровый)[Ю.Немахов] + Авторский (одноголосый, закадровый)[А. Гаврилов] + Украинский + Оригинал (английский)
Субтитры: Английский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Греческий, Иврит, Венгерский, Исландский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словенский, Турецкий, Украинский (Вшитые, отключаемые / PGS)

VC-1, 14869 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1464 Кбит/с)

By Spiellberg

Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Дублированный (R5)
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королёва)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (РЕН ТВ)
Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Немахов)
Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (.Есарев)
Аудио #7: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (1+1)
Аудио #8: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Новый канал)
Аудио #9: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Интер)
Аудио #10: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый ТРК Украина
Аудио #11: Английский (TrueHD, 6 ch, 1464 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, украинские, английские

6883 Кбит/с, 1280x532

Аudio1: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - ПД (Гланц) <br>Аudio2: Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Оригинал <br>Аudio3: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - ДБ (Blu-Ray) <br>Аudio4: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) -АП (Ю. Немахов) <br>Аudio5: Русский (AC

Субтитры: Английские, русские, украинские

AVC, 1024x424 (2.40:1), 3285 kbps, 59,940 fps, 0,126 bpp

русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit

Перевод: Дубляж
Субтитры: русские (Полные), английские (Полные)
Навигация по главам: есть

XviD, 1675 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

720 x 304, 2.37:1; 23.976 fps; ~ 1611 kbps; 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x200, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный

MPEG-4 AVC, 6883 Kбит/с, 1280x532, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские (REN, с ненормативной лексикой), русские (R5), русские (Киномания), украинские (R5), английские
Субтитры: Русские, английские, украинские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Суммарный битрейт: ~ 7231.57 kbps avg
Video : ~5 656 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, R5 |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Д.Есарев - присутствует ненормативная лексика |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C), ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ТРК Україна |
субтитры: русские, английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Этикетка на диск в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1180 Кбит/с, 656x272

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - РЕН ТВ

JUSTKANT

MPEG-4 AVC, 26 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2245 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2297 Кбит/с)

ITA / NOR Transfer

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королёва
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) REN-TV
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Немахов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 7: Одноголосый закадровый Есарев (ненормативная лексика)
Перевод 8: Одноголосый закадровый zamez (ненормативная лексика)
Перевод украинский: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1+1
Перевод украинский: Профессиональный (многоголосый закадровый) Новый канал
Перевод украинский: Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер
Перевод украинский: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТРК Украина

Субтитры: русские, украинские, английские

Аудио 1: Russian, AC-3, 5.1, 448 kb/s, 48.0 kHz |Dub, Мосфильм-Мастер|
Аудио 2: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 2221 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits) |DVO, П. Гланц и И. Королёва|
Аудио 3: Russian, AC-3, 2.0, 224 kb/s, 48.0 kHz |DVO, REN-TV|
Аудио 4: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 2223 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits) |AVO, Гаврилов|
Аудио 5: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 2223 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits) |AVO, Немахов|
Аудио 6: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 2185 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits) |AVO, Сербин|
Аудио 7: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 2245 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits) |VO, Есарев|
Аудио 8: Russian, DTS, 5.1, 1510 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits |VO, zamez|
Аудио 9: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO, 1+1|
Аудио 10: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO, Новый канал|
Аудио 11: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO, Интер|
Аудио 12: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO, ТРК Украина|
Аудио 13: English, DTS-HD MA, 5.1, 2297 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits)

ndiuf3

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, украинские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Перевод:
Александр Гаврилин
Борис Шувалов
Дальвин Щербаков
Андрей Градов
Александр Новиков
Субтитры: Русские, английские

720x304, 23.976 fps, ~1968 kbps avg, 0.375 bit/pixel

Audio1: Russian, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg<br>Audio2: English, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg<br>Audio3: Russian HeMaxoB, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE c

Аудио дорожки: Полное дублирование + Оригинал + Русский Закадровый Немахов + Русский Закадровый Гаврилов

Субтитры: Русские, английские (внешние, srt)

MPEG-H HEVC, 21 Мбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 242 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип - MXMS
Видео: MPEG-H HEVC, 21 Мбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 кбит/с | Дублированный, Мосфильм-Мастер | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 кбит/с | Профессиональный двухголосый, REN-TV | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 кбит/с | Профессиональный двухголосый, Glanz & Koroleva | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (full), английские (full)

x265 Log:
x265 [info]: frame I: 2012, Avg QP:18.50 kb/s: 38709.26
x265 [info]: frame P: 33375, Avg QP:18.99 kb/s: 30811.45
x265 [info]: frame B: 182285, Avg QP:21.41 kb/s: 19582.68
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9355 Кбит/с, 1920x796, 23.976 кадра/с, 0.255 bpp

Аудио 1: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Инна Королёва] Аудио 3: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 4: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Немахов]

Субтитры: русские (на места без перевода)
Отдельные файлы
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Инна Королёва]
Аудио: русский, AC3, 256 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Рен-ТВ]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Немахов]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [любительский одноголосый, Zamez,перевод REN_313]
Аудио: английский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Имеются неименованные главы/чаптеры.

MPEG-4 AVC, 2099 Kбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный <br>Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева) <br>Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - авторский одноголосый (Немахов) <br>Аудио 4: Русский

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1943 Kбит/с, 1024x576, 25.000 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Рип с раздачи The.Departed.2006.Open.Matte.HDTV.1080i.7xRus.Eng.Subs.mkv

Различия BD и HDTV - разное наполнение кадра - 16:9 (1.78:1) -&gt; http://screenshotcomparison.com/comparison/116326

Аудио 1: DVO Гланц и Королёва (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Аудио 2: Original (Eng) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Аудио 3: AVO Гаврилов (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz - отдельно
Аудио 4: AVO Немахов (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz - отдельно
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Русские (3x full), Английские (full)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2099 Kбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод - Дмитрия Есарева доступен благодаря: shandorra, napaHouk, Star Dog, sa1992, kidman644, Lecter1975, Wa1ker, mv73, Гед, xavier, sancrew, Loki1982, ana2363.
Работа со звуком - Переводман, рип с раздачи - rona, автор рипа - Enigma

Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: The Departed ( The Departed 2006 Blu-ray CEE 1080p VC-1 TrueHD 5.1-SSG )
Video : ~ 5 574 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, 2/0 (L,C) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ТРК Україна |
Субититры: русские (R5), русские (ненормативная лексика) , английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено
Субтитры: Русские, английские, украинские

5138 kbps; 0.315 bit/pixel; 1280 x 532; 2.40:1; 23.976 fps

Звук #1: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - DUB Звук #2: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - ENG

Субтитры: Русские, Английские

AVC, 1280x532 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3003 kbps avg, 0.184 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, ~ 58.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3450 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2780 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

• Автор релиза, звук и субтитры: DJ Bionicl

Видео: MPEG-H HEVC, ~ 58.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (R5) Blu-Ray RUS
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - REN-TV
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Гланц и Королева
Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Гаврилов
Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Немахов
Аудио 6: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Есарев
Аудио 7: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Сербин
Аудио 8: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - zamez
Аудио 9: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (1+1)
Аудио 10: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Новый канал)
Аудио 11: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Интер)
Аудио 12: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый ТРК Украина
Аудио 13: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Аудио 14: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3450 Кбит/с) - Дублированный (R5) Blu-Ray RUS
Аудио 15: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королёва)
Аудио 16: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио 17: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Немахов)
Аудио 18: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2780 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры SRT: Русские, украинские, английские.
Навигация по главам: Присутствует, есть 37 англоязычных глав.


За видео и аудио дорожки, спасибо: schumaher, igorella87, Render71, &lt;knight&gt;, DJ Bionicl.


• Релиз Без рекламы, специально для
Субтитры: Русские, украинские, английские

5 138 kbps, 0.315 bit/pixel , 1 280 x 532, 2.40:1, 23.976 fps

448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский дублированный + Английская дорожка + Авторский перевод Гланц (448/отдельно) + Авторский перевод Гаврилов (384/отдельно) + Авторский перевод Немахов (448/отдельно) + Авторский перевод Замез (448/отдельно).

Субтитры: Русские, Английские.

1391 Kбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Петр Гланц и Инна Королева] Аудио№3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [REN-TV] Аудио№4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский [Андрей Гаврилов] Аудио№5: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Отдельно: Аудио№6: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский [Юрий Немахов] Аудио№7: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Любительский одноголосый [zamez]

Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1974 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Audio1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg<br> Audio2: ENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка

H.264, 1024x432 (2,40:1), 23,976 fps, 1064 kbps

Аудио #1: AAC LC, 48,0 kHz, 6 ch, 182 kbps [Dub]

Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: Авторский (Немахов Юрий) (отдельно)
Доп. информация: Это полная версия фильма, есть 20 секунд без перевода. Для английских надписей присутствует надпись на французском (неотключаемо).
Субтитры: Rus, 2 x Eng[/font

800x328 (2.439:1), 590 kbps, 23,976 fps

2ch, 48 KHz, ~100 kbps

1280x528 , 23.976 fps, ~3705 kbps avg, 0.223 bit/pixel.

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дубляж<br> Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинал

Субтитры: Русские(Киномания), Английские (в контейнере)

720x480 , 29.97fps , ~3986Kbit/s

Аудио:#1- Русский -Dolby AC3 48000Hz 2ch 192kbps <br> Аудио:#2- Английский -Dolby AC3 48000Hz 2ch 192kbps

720x304, 23,976 fps, 1 967 kbps avg, 0.375 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Вячеслав "zamez" Замез | <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дубляж |

624x256 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~699 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

HEVC, 12.5 Мбит/с, 1920x798

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: 1920x798, 12.5 Мбит/сек, 23.976 кадр/сек, 10 бит
Звук:
Аудио1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Дублированный
Аудио2: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц DVO Гланц и Королева
Аудио3: Русская, AC3 224 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц DVO РЕН-ТВ
Аудио4: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO Гаврилов
Аудио5: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO Есарев
Аудио6: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO Немахов
Аудио7: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO Zamez
Аудио8: Украинская, AC3 384 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц R5
Аудио9: English, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: русские (Forced), русские (R5), русские (REN_313), украинские, английские
Навигация по главам: Есть

За работу со звуком, спасибо Valera76
Субтитры: Русские, английские, украинские

1920x800 (2.40:1 OAR) at 23.976 fps, x264, 2pass, ~9764 Kbps avg

Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Русский дублированный - 2 варианта + Русский многоголосый закадровый + Русский одноголосый закадровый (Гаврилов) + Русский одноголосый закадровый (Немахов) + Английский (оригинал)

Русские субтитры

MPEG-4 AVC, 3992 Кбит/с, 1280x530, 23.976 кадра/с, 0.245 bpp

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Инна Королёва] Аудио 3: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 4: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Немахов]

Субтитры: русские (на места без перевода)
Отдельные файлы
Аудио: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Инна Королёва]
Аудио: русский, AC3, 256 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Рен-ТВ]
Аудио: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Немахов]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [любительский одноголосый, Zamez,перевод REN_313]
Аудио: английский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Имеются неименованные главы/чаптеры.

1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 6060 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) <br>Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) <br>

Субтитры: Русские, Английские

1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, AVC, 3 686 Kbps

448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch <br>

Субтитры: Русские 2-вида(UTF-8),Украинские(VobSub), Английские(UTF-8)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1173 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

HEVC, 6913 Кбит/с, 1920x796

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от: Cthulhu
Аудио1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Дублированный
Аудио2: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO Есарев
Аудио3: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO Немахов
Аудио4: English, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские (форсированные, полные), English
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6060 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор рипа - AlexKa

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские

1280x532, 4 320 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.265 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Дублированный <br>Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва <br>Аудио 3: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Одноголосый закадровый, А.Гаврилов <br>Аудио 4: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Одноголос

Чаптеры: есть
Субтитры: Russian

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 6211 kbps avg

Аудио1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) (Гланц & Королева) <br>Аудио2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) (А.Ю.Гаврилов) <br>Аудио3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)

Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1973 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Звук #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS)<br> Звук #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (ENG)<br> Звук #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps av

Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал +
Профессиональный (двуголосый закадровый) |Гланц и Королёва| +
Профессиональный (одноголосый закадровый) |Гаврилов| +
Профессиональный (одноголосый закадровый) |Немахов

XviD, 1563 Кбит/с, 720x400, 25.000 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор рипа - Vouka
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Open Matte - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет &quot;черных полос&quot;

1920x798 (2.40:1), 23.976 fps, x264, 11776 kbps

Audio1) Russian: AC3 5.1, 448 kbps (Дубляж); <br>Audio 2) English: DTS 5.1, 1536 kbps; <br>Отдельно: <br>Audio 3) Russian: DTS 5.1, 1536 bps (двухголосый, П.Гланц и И.Королёва); <br>Audio 4) Russian: AC3 5.1, 384 kbps (одноголосый, Гаврилов); <br>Audio 5)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1909 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) |Russian, Дубляж|<br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 384 kbps (6 channels) |English|<br>Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) |Russian, П.Гланц и И.Королёв

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Авторский (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королёва + Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) Немахов + Оригинальная дорожка

MPEG-4 AVC, 16604 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

DTS-HD MA, 6 ch, 3558 Кбит/с

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1975 kbps avg, 0.38 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинал

2186 Кбит/сек 1280x532 пикс 25,000 кадр/сек

448 Кбит/сек 48,0 КГц 6 канала(ов)

|Лицензия|

480x200, 24 fps, 640 kbps, 0.278 bit/pixel

48 kHz, 2 ch, 128 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый) А. Гаврилов
Доп. теги (режиссёр, актёры и т.д.): прописаны

AVI (XviD), 576x240 (2.40:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~570 kbps avg, 0.17 bit/pixel

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps