720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1376 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192.00 kbps avg (RUS) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192.00 kbps avg (ENG)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов

XviD, 1305 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Россия

MPEG-4 AVC, 12 Мб/с, 1920х796

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), немецкий (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Смотреть до конца, аж до окончания всех титров! Перевод доступен, благодаря mihey10. Переведена Режиссёрская версия. Работа со звуком Perevodman.
Субтитры: Немецкие

x264, 768x320 (2.40:1), 809 Kbps, 23.976 fps

AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

720X304, 23.976, 1208 кбит

2 дорожки 48 КГц

CCV1 720x576 (16:9) 25.00fps 2277Kbps

Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps

1184x544 pix; ~2400 kbps; 23.976 fps; 0.155 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 6 channels, ~448 kbps

Аудио дорожки: Дубляж (Профессиональный) + Оригинал

Субтитры: Russian (UTF-8).srt; English (UTF-8).srt

VC-1, ~ 23.8 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS , 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS , 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2307 Кбит/с)

Видеодорожка , Дубляж Мост-Видео и оригинальная английская дорожка и субтитры взяты с Blu-ray.

Озвучки 2-12 дорожки взяты с 1080р рипа за авторством (Release for HDCLUB by SbR.)
- раздача этого рипа в Кинозал

Список всех звуковых дорожек:
1. Дубляж (Blu-ray CEE(Мост-видео)
2. Дубляж (Варус Видео)
3. Многоголосый (ОРТ)
4. Многоголосый (Россия)
5. Многоглосый (Премьер Видео Фильм / Киномания)
6. Двухголосый (НТВ)
7. Авторский (Гаврилов)
8. Авторский (Яроцкий)
9. Авторский (Горчаков)
10. Английский (оригинал)

Субтитры: Русские, английские (PGS)

Сохранены главы как на Blu-ray (подписанные, на английском)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1883 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Russian|

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинал

PAL 25:00, 720x304 (2.37:1), 2208 кбит/c

384 кбит/c

MPEG-4 AVC, 1385 Кбит/с, 1024x434

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские

x264, 768x320 (2.40:1), 809 Kbps, 23.976 fps

AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 1280x532 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~7697 kbps avg

Аудио01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |Дубляж, Варус Видео| Аудио03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |Двухголосый закадровый, НТВ| Аудио05: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый, Россия| Аудио06: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм| Аудио07: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509 kbps |Одноголосый закадровый, М. Яроцкий| Аудио08: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 755 kbps |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио09: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио10: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509 kbps

Перевод: 1: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
2: Профессиональный (полное дублирование) Варус-Видео
3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
4: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ
5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Россия
6: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм
7: Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Яроцкий
8: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
9: Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков
Субтитры: Русские, английские

4925 kb/s, 1920x796, 23.976 fps

384 kb/s (6Ch)

Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray

1920x796 (2.40:1), 11500 kbps, 23,976 fps, 0,314 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit || МостВидео <br>Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Варус (Ленфильм) <br>Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit || Киномания <br>Аудио №4: русский /

Перевод (1): Профессиональный (дублированный) МостВидео
Перевод (2): Профессиональный (дублированный) Варус (Ленфильм)
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый) Киномания
Перевод (4): Профессиональный (многоголосый) Телеканал НТВ
Перевод (5): Профессиональный (многоголосый) Телеканал Россия
Перевод (6): Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод (7): Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков (со вставками Пронина)

720 x 304 (2.37:1); 23.976 fps; ~1880 kbps; 0.36 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg <br>Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg | отдельно <br>Аудио #4:

Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Оригинальная дорожка (английский) + Русский дублированный перевод (Варус видео, 2ch, 192 kbps /Отдельно) +Украинский профессиональный перевод (6ch, 384 kbps /Отдельно) + Русский профессиональный перевод Киномания (6ch, 384 kbps /Отдельно) + Русский профессиональный перевод Россия (2ch, 192 kbps /Отдельно) + Русский профессиональный двухголосый перевод НТВ (2ch, 192 kbps /Отдельно) + Русский авторский перевод Андрей Гаврилов (6ch, 384 kbps /Отдельно)
Субтитры: Русские, Английские.

320x136 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~342 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~744 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1 280 x 532 (2.40:1); 23.976 fps; ~6 131 kbps; 0.367 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | отдельно

Субтитры: Русские, Английские.

XviD, 1377 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с