XviD, 1889 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Авторский (одноголосый) Дмитрий Есарев

MPEG-4 AVC, 11480 Кбит/с, 1918x800

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (Е-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

potroks

Перевод#1: Профессиональный (дублированный)
Перевод#2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в кубе
Перевод#3: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Интерфильм
Перевод#4: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Перевод#5: Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов
Перевод#6: Одноголосый закадровый | Д. Есарев
Перевод#7: Одноголосый закадровый | Jakob Bellman
Перевод#8: Одноголосый закадровый | А. Багичев
Субтитры: русские (2xfull), английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Навигация по главам: есть (именные)

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1918x800 (2,40:1), 11480 kbps, 23,976 fps
Аудио#1: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 kbps - DUB
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0, 384 kbps - Кубик в кубе
Аудио#3: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps - Интерфильм
Аудио#4: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps - Ю. Живов
Аудио#5: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - С. Визгунов
Аудио#6: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps - Д. Есарев
Аудио#7: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps - Jakob Bellman
Аудио#8: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps - А. Багичев
Аудио#9: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Оригинал
Аудио#10: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - Commentary with Albert Ruddy
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 37143 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 2047 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3724 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

tеko

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Кубик в кубе
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Интерфильм
Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев
Перевод: Одноголосый закадровый - Jakob Bellman
Субтитры: русские (2 вида), английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские (европейские, латиноамериканские), итальянские, португальские (европейские, бразильские), албанские, арабские, бенгальские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские (упрощённые, тридиционные), корейские, литовские, македонские, малазийские, малаяльские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 37143 kbps, 0.774 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Dub
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - DVO Кубик в кубе
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 8 / 6 ch, 2047 Kbps/1509 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - DVO Интерфильм
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - VO Дмитрий Есарев
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 8 / 6 ch, 2047 Kbps/1509 Kbps - VO Jakob Bellman
Аудио 8: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3724 Kbps/1509 Kbps - Original
Аудио 9: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with Albert Ruddy
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, албанские, арабские, бенгальские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские, корейские, литовские, македонские, малайзийские, малаяльские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские

MPEG-2, 30671 Кбит/с, 1920x1080

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио3: Русский (DTS-HD HR, 8 ch, 2190 Кбит/с) Аудио4: Русский (DTS-HD HR, 8 ch, 2190 Кбит/с) Аудио5: Английский (DTS-HD HR, 8 ch, 2190 Кбит/с)

Перевод:
Дублированный - [R5]
Авторский одноголосый - [С.Визгунов]
Авторский одноголосый - [Ю.Живов]
Любительский одноголосый - [Jakob Bellmann]
Субтитры: Русские, английские
Рейтинг PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: BDRemux 1080p
Суммарный битрейт: ~ 8283.55 kbps avg
Video : ~ 6 707 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Д.Есарев |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian AC3, 2/0 (L,C) , ~192.00 kbps avg | Дублированный, ТЕТ |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1763 Кбит/с, 704x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 10.09.2009

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1366 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

688x288 (2.35:1), 23.976 fps, 648 Kbps (0.136 bit/pixel)

48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR

1920х802 (2.40:1), 10504 Kbps, 23.976 fps, 0.285 bit/pixel

Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps [Дубляж, R5] Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Авторский, С. Визгунов] Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Авторский, Ю. Живов] Аудио #4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Английский]

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный |R5| + Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Визгунов + Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов + Оригинал

1280x534, 4098 kbps, 23.976 кадра/с, 0.250 bpp

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]

Субтитры: русские, английские (все отдельно)
Отдельные файлы
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Багичев]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Яков Беллман]
Аудио: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Имеются неименованные главы/чаптеры.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1898 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5 + Авторский одноголосый С.Визгунова (отдельно Narod.Ru) + Авторский одноголосый Ю.Живова (отдельно Narod.Ru) + Одноголосый закадровый Jakob Bellmann (отдельно Narod.Ru) + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно Narod.Ru)

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x208, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный

4975 kb/s, 1280x534

Аудио #1: AC3, 448 kb/s (6 ch) [Дубляж] Аудио #2: AC3, 192 kb/s (2 ch) [Автор. одноголосый, С. Визгунов] Аудио #3: DTS, 1536 kb/s (6 ch) [Автор. одноголосый, Ю. Живов] Аудио #4: DTS, 1536 kb/s (6 ch) [Автор. одноголосый, Jakob Bellmann] Аудио #5: DTS, 1536 kb/s (6 ch) [Оригинал]

Cубтитры: русские, английские

XviD, 1889 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Одноголосый закадровый - Jakob Bellman

Субтитры: русские + английские

Captain_Max
Субтитры: Русские, английские

1280x532 at 23.976 fps, 2pass, ~1912 kbps avg

48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg

Субтитры: Russian, English

1920x1080, 16:9, 23.976 fps, 14,5 Мбит/сек

Audio1: Английский DD 5.1 (640 Kbps), <br> Audio2: Русский DTS 5.1 (768 Kbps), <br> Audio3: Французский DD 5.1 (640 Kbps)

Субтитры: русские, английские, французские, испанские

1920x800, 9097 kbps, 23.976 кадра/с, 0.247 bpp

Аудио 1: русский, DTS, 755 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]

Отдельные файлы
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Багичев]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Яков Беллман]
Аудио: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Имеются неименованные главы/чаптеры.

HEVC, 5187 Кбит/с, 1920х800, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Дублированный , Авторский (одноголосый закадровый)
Видео: 1920x800, 5187 Кбит/сек, 0.141 бит/(Пиксели*Кадры), 23,976 кадр/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
1. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, Есарев
2. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, Живов
3. Русский, AC3, 448 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Дубляж
4. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - Авторский, Визгунов
5. Английский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Оригинал
Субтитры: Русские , английские
Субтитры: Русские, английские

1280x534, 4098 kbps, 23.976 кадра/с, 0.250 bpp

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]

Субтитры: русские, английские (все отдельно)
Отдельные файлы
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Багичев]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Яков Беллман]
Аудио: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Имеются неименованные главы/чаптеры.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1901 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Субтитры: Русские, Английские (внешние, *.srt)

1920x800 at 23.976 fps, x264, 2pass, ~4 270 kbps avg

48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg

Субтитры: Russian, English

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1907 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Звук #1: Русский (Дублированный), AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps | Лицензия!<br> Звук #2: Украинский (Многоголосый), AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps | ТВ

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1965 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

1903 kbps, 0.36 bit/pixel , 720x304, 2.37:1, 23.976 fps

448.00 kbps, 6 Ch

624x256 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~689 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: 1080p BD-Remux ( Ремукс с немецкого Blu-Ray )
Video : 6 725~ Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, R5|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Живов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192.00 kbps avg| Дублированный, &quot;TET&quot;|
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 12.7 Mбит/с, 1920x800

Русский (DTS, 6 ch, 775 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Дата релиза: 10.09.2009
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2028 Кбит/с, 1024х424

Аудио1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дублированный Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио3: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский одноголосый (Алексей Багичев) Аудио4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) Аудио5: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский одноголосый (Яков Беллман) Аудио6: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Сохранены чаптеры как на Blu-Ray

1280x528 (1280:533) 23.976 fps 3288 Kbps

Аудио1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 755 Kbps 24 bits<br> Аудио2: Английский AC3 5.1, 48 KHz, 640 Kbps 16 bits

Субтритры: Русские

MPEG-4 AVC, 11800 Кбит/с, 1920х802, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-ES, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Источник:- Million Dollar Baby 2004 1080p Blu-ray Ger MPEG-2 DTS-HD HR 7.1
Рип отDON.
Релиз Stvstas.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №3 получена наложением выделенного голоса на центр декодированного DTS-HD HR. За выделение голоса Cпасибо Прагматик-у. А так же голосу возвращена тональная "окраска" присущая Живову , так как она по не понятным причинам была утеряна "отродясь" - т.е. еще с ДВД релиза, очищена от вздохов и оговорок и по новой переуложена .
Дорожка №4 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD HR.
В релизе использовалась звуковая дорожка дубляжа AC3, сравнение с DTS.
Сравнительные спектры дорожек
AC3

DTS

Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский одноголосый, С.Визгунов|
Аудио#3: Русский: 48 kHz, DTS, 5.1 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#4: Русский: 48 kHz, DTS, 5.1 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Якоб Беллманн|
Аудио#5: Английский: 48 kHz, DTS-ES, 5.1 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

992х416, 23,976 кадр/сек, 2148 Кбит/сек

220 Кбит/сек(6 канала(ов)), 48,0 КГц

1920x800, 9097 kbps, 23.976 кадра/с, 0.247 bpp

Аудио 1: русский, DTS, 755 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]

Отдельные файлы
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Багичев]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Яков Беллман]
Аудио: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Имеются неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: русские, английские (все отдельно)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1902 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная дорожка (Отдельно)

Субтитры: русские, английские (внешние srt*)

720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1 189 Kbps (0.227 bit/pixel)

48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR

1280x544 23.98fps 2 360 Kbps 0.141Bit/Pixel :

Audio1: DTS 5.1 48.0 KHz 6 channels 768kbps(Дубляж)<br> Audio2: DTS 5.1 48.0 KHz 6 channels 768kbps(Багичев)

Аудио дорожки: Дубляж + Авторский (А.Багичев)

4559 Кбит/сек, 1280*534 (2,40:1), в 23,976 кадра/сек

Audio1: Russian, 755 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS | (Дубляж) Audio2: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 | (Авторский, Живов) Audio3: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 | (Авторский, Визгунов) Audio4: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 | (Авторский, Багичев) Audio5: English, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 | Оригинал

Субтитры: Русские, Английские (srt)

XviD, 1373 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

dalemake