Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4565 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 4298 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от Dolby Vision Torrents
Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Kodi 19 и выше, Plex, Just Player, Emby.
Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла
Субтитры: русские (полные, форс.), английские (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Примечание: В связи с наличием в БД версии некоторых сцен, которых не имеется в версии от iTunes, в отрезке времени с ~29-ой по ~49-ую минуту фильма, присутствуют вставки, с оригинальной, английской звуковой дорожки. Где буквально несколько фраз, без перевода. Они переведены форсированными субтитрами. Русские субтитры так же переделаны, как полные, так и форсированные.
Субтитры: Русские, английские
Исходник: DVD9 (R5)
Удалены: предупреждающие надписи, хинди и украинская звуковая дорожка (в меню кнопки затёрты).
Команды диска переписаны заново, оставлен один VTS.
Видео сжато на 37,4%. Внимательно смотрим сэмпл!
Меню: статичное, недействующие кнопки затерты и закрыты.
Обработка и сжатие: DVD ReMake Pro + DVD Rebuilder + CCE SP2 [7 проходов] + Работа с меню (Adobe PhotoShop и MuxMan).
Субтитры: Русские, английские, украинские, индийские
Данный вид релизов (контейнер MP4) предназначен для встроенного в ТВ (соответственно, с поддержкой DV) плеер.
Т.Е. Можно использовать как USB flash/HDD, так и DLNA / Plex - подобные сервисы/программы. дополнительный-внешний плеер не обязателен.
Внимание!
На моделях LG 2016 возможны сюрпризы "через раз", 2017-2018 должно идти без сюрпризов )
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) UHD Blu-Ray
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Благодарность за релиз адресуется Аноним (BLUEBIRD)
Аудио №1: Английский (TrueHD, 8 ch, 4298 Кбит/с)
Аудио №2: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио №3: Английский (AC3, ch, 224 Кбит/с)
Аудио №4: Французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио №5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дублированный (iTunes)*
Аудио №6: Португальский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио №7: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Информация от автора релиза Аноним:
* на блурее версия несколько различна с айтюнз, есть пару (в буквальном смысле) фраз без перевода.
Диск пересобран из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Arcsoft Total Media Player 6, Power DVD, Scenarist QC 1.5. (Содержимое папки "AACS" => "ANY!").
Субтитры: Русские, английские, французские
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4298 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор описания: HectorDragon,
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Примечание: В связи с наличием в БД версии некоторых сцен, которых не имеется в версии от iTunes, в отрезке времени с ~29-ой по ~49-ую минуту фильма, присутствуют вставки, с оригинальной, английской звуковой дорожки. Где буквально несколько фраз, без перевода. Они переведены форсированными субтитрами. Русские субтитры так же переделаны, как полные, так и форсированные.
Субтитры: Русские, английские
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Примечание: В связи с наличием в БД версии некоторых сцен, которых не имеется в версии от iTunes, в отрезке времени с ~29-ой по ~49-ую минуту фильма, присутствуют вставки, с оригинальной, английской звуковой дорожки. Где буквально несколько фраз, без перевода. Они переведены форсированными субтитрами. Русские субтитры так же переделаны, как полные, так и форсированные.
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4298 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор описания: HectorDragon,
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Примечание: В связи с наличием в БД версии некоторых сцен, которых не имеется в версии от iTunes, в отрезке времени с ~29-ой по ~49-ую минуту фильма, присутствуют вставки, с оригинальной, английской звуковой дорожки. Где буквально несколько фраз, без перевода. Они переведены форсированными субтитрами. Русские субтитры так же переделаны, как полные, так и форсированные.
Субтитры: Русские, английские
Аудиодорожка сделана из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной Dolby Digital дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах и прочими редакторскими правками.