Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ (периодически появляется логотип).
Субтитры: Русские, английские
Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
tеko
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Мосфильм Мастер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ3
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз Arle-kino
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ3
Благодарность за исходник - BDRip - уходит -DaRkY-
Запись с канала "ТВ3" профессионального закадрового перевода - Sonntag204, спасибо!
HDRip и синхронизация звука - Arle-kino
Без рекламы!
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram