Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384-640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз без рекламы
Предупреждение: хоть и не много, но присутствует ненормтивная лексика
Качество звука русской дорожки:
- 1 сезон: 6 ch, 640 Кбит/с
- 2 сезон: 2 ch, 192 Кбит/с
- 3 и 4 сезоны: 6 ch, 384 Кбит/с
Профессиональное многоголосое закадровое озвучание: AlexFilm
Перевод: Константин Кривоногов
Роли озвучивали: Татьяна Манетина, Михаил Суслов, Таисия Тришина, Владимир Курдов, Константин Погодаев
Сбор материала, обработка звука и субтитров, очистка от рекламы и оформление релиза: Atla22
Субтитры: Русские, английские
AlexFilm
Перевод: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Шорыгин (1-5), Сергей Мартынов (6-10)
Роли озвучивали:
Татьяна Манетина
Таисия Тришина
Михаил Суслов
Владимир Курдов
Константин Погодаев
Реклама: аудио (два раза, в начале 5 и в конце 15 сек.)
Перевод: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Шорыгин
Роли озвучивали:
Татьяна Манетина
Таисия Тришина
Владимир Курдов
Константин Погодаев
Кирилл Патрино
Станислав Черсков
Михаил Суслов
Перевод: Alexfilm