720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1443 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

MPEG-H HEVC, 59.6 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4043 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4055 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2129 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

ndiuf3
Дубляж Мосфильм на трекере впервые. В дубляже есть несколько коротких вставок MVO НТВ+.
В MVO НТВ+ есть несколько вставок из DVO R5.
В DTS-HD-дорожке перевода R5, который был ранее в раздаче, голоса были плохо выделены, с мусором и прочими искажениями. Была подогнана дорожка с исходного DVD. На российском BD эта же дорожка (обе её версии) имеет хуже спектр.
Видеоряд, английские дорожки и субтитры взяты непосредственно с UHD.
Благодарности, работа над релизом:
mister55555 - перевод НТВ+,
devyanostnik 92, ale_x2008 - дорожка с переводом Визгунова,
Трекер Гуртом - украинский перевод,
-JokeR- - работа с дубляжом Мосфильм, подгонка дорожек под ремукс, работа с субтитрами, оформление раздачи.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ [Наталья Казначеева, Марина Тарасова, Вячеслав Баранов, Василий Зотов, Никита Прозоровский]
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 [Ирина Савина, Денис Беспалый]
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВi украинский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (2x полные), английские (форсированные, полные)

Качество: UHD BDRemux 2160p
Формат видео: MKV
Видео: 3180x2160, 24 fps, HEVC, 59.6 Mb/s, Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Аудио 1 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Мосфильм
Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO НТВ+
Аудио 3 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps DVO R5
Аудио 4 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps DVO DDV
Аудио 5 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Визгунов
Аудио 6 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO ТВi
Аудио 7 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4055 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original KOR Transfer
Аудио 8 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2129 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Original 4k Remastered / Icon Film Distribution
Аудио 9 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Commentary by B. Bertolucci, G. Adair and J. Thomas
Формат субтитров: softsub (SRT, PGS)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 28 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4043 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4029 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Dub Мосфильм
Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | MVO НТВ+
Аудио 3 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4043 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | DVO R5
Аудио 4 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | DVO R7
Аудио 5 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | AVO Визгунов
Аудио 6 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | DVO ТВi
Аудио 7 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4029 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original
Аудио 8 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Commentary by B. Bertolucci, G. Adair and J. Thomas
Cубтитры: русские (2x полные), английские (полные)

Доп. инфо:
Дубляж Мосфильм на трекере впервые. В дубляже есть несколько коротких вставок MVO НТВ+
В MVO НТВ+ есть несколько вставок из DVO R5

Благодарности, работа над релизом:
Temperest - исходный BDRemux и дорожка R5,
mister55555 - перевод НТВ+,
devyanostnik 92, ale_x2008 - дорожка с переводом Визгунова,
Трекер Гуртом - украинский перевод,
-JokeR- - работа с дубляжом Мосфильм, подгонка дорожек под ремукс, работа с субтитрами
Субтитры: Русские, английские

608x336 (1.81:1), 25 fps, XviD build 50 ~809 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1823 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)

1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~28 Mbps, 0.649 bits/pixel

Аудио1: Русский, 5.1 DTS-HD Master Audio, 48 kHz / 4029 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)* Лицензия Аудио2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps R7 Аудио3: Английский, 5.1 DTS-HD Master Audio, 48 kHz / 4029 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Лицензия
Профессиональный (двухголосый, закадровый) R7
Субтитры:
Английские, PGS
Русский, SRT(UTF-8) (на основе лицензионных с BD25i Rus)

MPEG-4 AVC, 15.2 Mбит/с, 1920x1074, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, R5]
Аудио 2: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, R7]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, HTB+]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов VHS]
Аудио 5: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 25.000 fps, XviD build 64 ~1945 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Russian|

1920х1074 (16:9), 25,000 fps, x264, 12678 kbps

Аудио 1: русский, 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1510 kbps - многоголосый закадровый <br>Аудио 2: английский, 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1510 kbps - оригинал <br>

1280x720 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~8571 Kbps, 0.388 bits/pixel

Аудио1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps* Лицензия Аудио2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps R7 Аудио3: Английский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Лицензия
Профессиональный (двухголосый, закадровый) R7
Субтитры:
Английские, PGS
Русский, SRT(UTF-8) (на основе лицензионных с BD25i)

1280х716 (16:9), 25,000 fps, x264, 6918 kbps

Аудио 1: русский, 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1510 kbps - многоголосый закадровый <br>Аудио 2: английский, 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1510 kbps - оригинал <br>

21700 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9

Audio 1: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1844 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) <br>Audio 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1837 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) <br>Audio

3500 Кбит/с, 1024х572, 25.000 кадр/с

Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br>Аудио2: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br>

MPEG-4 AVC, 18880 Кбит/с, 1916x1074, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с). (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз: HDClub
Тип релиза: BDRip 1080p
Источник: 1080p KOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Видео: 1916x1074 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, 18880 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384kbps avg |Многоголосый закадровый, R7|
Аудио #3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Двухголосый закадровый, ТВі|
Аудио #4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 18.9 Мбит/с, 1916x1074

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Озвучивание:

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Профессиональный многоголосый (закадровый) R5
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный многоголосый (закадровый) R7
Аудио #3: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg | Оригинал

Субтитры: Русские, английские
Сохранены оригинальные главы.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1926 Кбит/с, 704х384, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Качество: BDRip (AVC.Unrated.Remastered.Blu-Ray.Remux.1080p.)
Формат: avi
Видео: XviD, 1926 Кбит/с, 704х384, 24 кадр/с
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Дублированный, Мосфильм |
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный многоголосый, НТВ+ |*
Aудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Субтитры: Russian (Full-length x2), English (Full-length, SDH)

*За исходник и синхронизацию спасибо -JokeR-
*В дубляже есть несколько коротких вставок MVO НТВ+
В MVO НТВ+ есть несколько вставок из DVO R5

Сравнение с предыдущим трансфером
HQCLUB vs Enfanloup




Субтитры: Русские, английские

480x264, 24 fps, 640 kbps, 0.202 bit/pixel

48 kHz, 2 ch, 128 kbps

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1947 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Russian]<br> Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [English]

XviD, 1812 Кбит/с, 720x400

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

edich2
Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - devyanostnik 92

MPEG-4 AVC, 5662 Кбит/с, 1280x718, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, R5]
Аудио 2: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, R7]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, HTB+]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов VHS]
Аудио 5: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 47 ~1392 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg