MPEG-H HEVC, 83675 Кбит/с, 3840х2160, 10 бит

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 951 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1145 Кбит/с)

MPEG-H HEVC Video 83675 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 7954 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Аудио:

Audio 1: French DTS-HD Master Audio 1145 kbps 2.0 / 48 kHz / 1145 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio 2: Russian DTS-HD Master Audio 951 kbps 2.0 / 48 kHz / 951 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit) - двухголосый закадровый (Film Prestige)
Субтитры:
Русские, английские, французские
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-H HEVC, 91.6 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 951 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1145 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1283 Кбит/с)

interdude
Film Prestige сделана с выделенных голосов;
Украинская дорожка и субтитры с портала Hurtom.

Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Субтитры: русские (Film Prestige), украинские, французские (Pathé Distribution), английские (Pathé Distribution, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 83675 + 7954 kbps / 24 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio 2.0 / 951 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono / DVO - Film Prestige ★★
Аудио 2: Ukrainian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Цікава ідея
Аудио 3: French DTS-HD Master Audio 2.0 / 1145 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono ★★★
Аудио 4: French DTS-HD Master Audio 2.0 / 1283 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono / Audiodescription ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 2.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core: 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские, украинские, французские

MPEG-4 AVC, 35692 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский, французский (LPCM, 1 сh, 1152 Кбит/с)

Релиз bluebird
Диск пересобран на основе издания Criterion.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Film Prestige

На диске

Authors On Melville: Rui Nogueira
Authors On Melville: Ginnette Vincendeau
The Lineup
Melville - Delon: D`honneur Et De Nuit
Dilm De Melville: Le
Inretview With Alain Delon
Trailer
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 31806 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 997 Кбит/с)

Качество: BD-Remux
Контейнер: BDAV
Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC, 23.976 fps, ~31806 kbps
Аудио№1: French: 48 kHz, DTS-HD MA, 2 ch, 997 kbps [оригинал]
Аудио№2: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps [многоголосый]
Аудио№3: Ukrainian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps [многоголосый]
Субтитры: английские, русские - PGS
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 90.8 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (TrueHD, 2 ch, 585 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 745 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 749 Кбит/с)

interdude
Цифровая реставрация 2022 г. (Pathé, Criterion Collection);
Дорожка "ИНОЕКИНО" доступна благодаря SOFCJ, Film Prestige сделана с выделенных голосов;
Украинская дорожка и субтитры с портала Hurtom;
AD и французские субтитры с издания Pathé Distribution;

Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - ИНОЕКИНО
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Перевод 3 (украинский): многоголосый закадровый - Цікава ідея
Субтитры: русские (ИНОЕКИНО, Film Prestige), украинские, французские (Pathé Distribution), английские (Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 90863 kbps / 23.976 fps / 1.85:1 / HDR10
Аудио 1: Russian E-AC-3 2.0 / 256 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - ИНОЕКИНО, Okko
Аудио 2-3: Russian Dolby TrueHD 2.0 / 585 kbps / 48 kHz / 20 bit / Dual Mono / DVO - Film Prestige ★★
Аудио 4: Ukrainian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Цікава ідея
Аудио 5: French DTS-HD Master Audio 1.0 / 745 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Criterion Collection 2024 ★★★
Аудио 6: French DTS-HD Master Audio 1.0 / 729 kbps / 48 kHz / 24 bit / Audio description ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - AC-3 Embedded 2.0 / 192 kbps / 48 kHz
Субтитры: Русские, английские, украинские, французские

MPEG-4 AVC, 12 Мбит/с, 1280х692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 618 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Перевод 2: Субтитры - Film Prestige

sovsem-neduhoven
Субтитры: Русские, английские, французские

1920x1040 23,976 fps, 9791 kbps

Аудио1: Russian: AC3, 192 Kbps (2 ch) Профессиональный многоголосый (Film Prestige) <br>Аудио2: Ukrainian: AC3, 192 Kbps (2 ch) Профессиональный многоголосый <br>Аудио3: French: AC3, 448 Kbps (2 ch) Original

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, французский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, французские

1662 kb/s, 720x384

192 rb/s (2 ch)

XviD, 1492 Кбит/с, 704x400

Русский (АС3, 5 ch, 384 Кбит/с), французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз - Skardinal
Аудио 1: Русский (АС3, 5 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио 2: Французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 37 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (FLAC, 1 ch, 283 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 604 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige

FRE Transfer | Pathe Distribution | Remastered

Новый французский трансфер. Сравнение с предыдущим изданием от Criterion можно посмотреть здесь.

tеko
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, баскские, бенгальские, болгарские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские, корейские, малазийские, малаяльские, польские, румынские, сербские, турецкие, украинские, фарси, финские, хорватские, чешские, японские

MPEG-4 AVC, 21.1 Мбит/с, 1920х1040, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 618 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige

sovsem-neduhoven
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 31806 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 сh, 997 Кбит/с), (DTS, 2 сh 768 Кбит/с)

_SOB-ZERO_

К французскому изданию добавлена русская дорожка, субтитры заменены на русские. Выбор звуковой дорожки с пульта.
Дополнительные материалы без перевода. За исключением интервью с А. Делоном. Добавлено с DVD после интервью с Мелвилем и Делоном.
Использовавшиеся программы : Sonic Scenarist, BDReauthor (DVDLogic), Adobe Audition и др.
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 1334 Кбит/с, 1024x544

Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

СlubTorrent
Автор релиза koska1
Дата релиза: 12.10.2014

992x576 (16:9); 1531 Kbps; 25 fps; 0,107 bpp

Аудио №1: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit<br>Аудио №2: French; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit

720x432 (1.67:1), 25.000 fps, build ~1328 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~384.00 kbps avg

PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan

Audio1: Russian (Dolby AC3, 5 ch) <br>Audio2: Francais (Dolby AC3, 2 ch) <br>Audio3: Russian (Dolby AC3, 2 ch)

XviD, 1554 Кбит/с, 688x416

AC3, 5 сh, 384 Кбит/с

Дата релиза: 29.07.2008.