Русский (AAC, 2 ch, 113 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 101 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, 117 Кбит/с)
📦 Релиз:
часть проекта Ghibli_sAV1or - Коллекции работ студии Ghibli и смежных проектов в AV1 (оглавление по ссылке).
Релиз - рип официального blu-ray 1080p 2015г (MGVC-издание "Принца Севера" из "Коллекции Исао Такахаты").
Видео - AV1 (SVT-AV1-PSY via Av1an preset 3). Автор видеорипа KnyazMX. За исходный BD спасибо M3PH1ST0.
При перекодировании на видео были изменены пропорции (вытянутый кадр BD был сплюснут до правильных пропорций оригинального кадра 2.40:1 "Cinemascope").
Стереозвук выполнен в AAC (qaac 2.88, Apple CoreAudioToolbox 7.10.9.0, AAC-LC Encoder, TVBR q91-100).
Video: AV1 ~ 1200 Kbps, 1920x816 23.976fps [av1 main, yuv420p10le]
Аудио #01: 48 kHz, AAC, 2.0, 113 Kbps | Профессиональный многоголосый | MC Entertainment | Русский |
Аудио #02: 48 kHz, AAC, 2.0, 101 Kbps | Авторский одноголосый | А. Толстобров | Русский |
Аудио #02: 48 kHz, AAC, 2.0, 117 Kbps | Оригинал | BD stereo mix | Японский |
Субтитры:
#1: SVE и Troll [rus] (pgs)
#2: MC Entertainment [rus] (pgs)
- Английские (3шт) (PGS)