MPEG-4 AVC, 32.96 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4228 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Английские, китайские, французские, корейские, испанские

1196 x 648 (1.846) at 23.976 fps 2900 Кбит/сек

AAC-LC, 5.1 48.0 КГц, q-0.3 ~ 247 kbps avg

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1830 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Аудио дорожки: Оригинал + Английская звуковая дорожка

Субтитры: Английские внешние srt

1828 kbps, 0.28 bit/pixel , 720 x 384, 2.37:1, 23.976 fps

448.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский + англ. дорожка

704x384, 23.976 fps, 2050 kbps, x264 AVC Level 3

384 Kbps 6 ch 48.0 KHz

ВНИМАНИЕ!!!т.к. BD выпущен 20th Century Fox (Япония)

Вступительный рассказ на английском

Рассказ в прологе расширили, чтобы лучше объяснить всю концепцию "Иных". Помимо того, с этой же целью передублировали несколько экспозиционных сцен

Самое большое различие - отсутствие нескольких сцен из русской версии.

Некоторые сцены попросту перемонтировали.

Остальные же изменения чисто косметической натуры, минимальные сокращения.

720х384 (1:1.875), 25.000 fps, XviD build 50, ~2 196 kbps avg, 0.318 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

XviD, 1425 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

HEVC, 7646 Kбит/с, 1920x1040

AC3, 6 ch, 640 Кбит/с

Без рекламы.
Лицензия.
Цвет - 10 бит.

656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~773 kbps avg, 0.14 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1920x1040, 23.976 fps, x264 ~ 10900 Kbps

Аудио 1: Русский DTS 5.1 - 768 kb/s

XviD, 2196 Кбит/с, 704x384, 25.000 кад/с

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Различия Русской и Международной версий фильма -> http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=2891

Сравнение с зарубежным DVD -> http://screenshotcomparison.com/comparison/203781

1504 kbps, 0.22 bit/pixel , 704 x 384, 1.83:1, 25 fps

384.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский + Английский (Весь фильм на русском, вступление и послесловие - английский дубляж.)

Международная версия

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), (DTS, 6 ch)

Издание от 20th Century Fox: начальных титров фильма нет вообще, картинка идет чистой.

Главные отличия русской версии фильма от международной:
- Пролог и эпилог на русском языке.
- Оригинальные диалоги Гесера и Ольги относительно экспозиции Иных.
- Егор смотрит мультик про Кузьку-Домовенка, а не серию "Баффи".
- Есть две большие сюжетные линии: линия Игната (Гоша Куценко) и линия семейной пары в самолете, которые урезали из международной версии.
- В титрах идет песня "Ночной дозор" группы УмаТурман.

Бонусы:

- первые 11 минут из "Дневного дозора" (английский дубляж),
- фильм "Как снимался "Ночной дозор" (39:04),
- ролик "Дневной дозор" (2:27) (английский язык).
Субтитры: Английские, датские, финские, французские, немецкие, норвежские, шведские

MPEG-4 AVC, 32957 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4228 Кбит/с)

SPOMOPS
Аудио 1: English: DTS, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps avg
Аудио 2: Russian: DTS-HD MA, 6ch, 48 kHz, 4228 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps) - начало и конец на английском.
Аудио 3: Russian: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit - полностью на русском.
Субтитры: Английские, русские (Forced) - на не переведённые места (Аудио 2: Russian: DTS-HD MA)
Главы: 20шт
Спасибо:
Djon Connor - за исходник.
borkus- - за русскую дорогу АСЗ.
Bonerdelli - за русские (Forced) субтитры.
Субтитры: Английские

1920x1040, 8436 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)

Субтитры: английские

MPEG-4 AVC, 1662 Кбит/с, [email protected]

AAC, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор рипа: Nataleksa
Субтитры: Русские

624x336, 23.976 fps, 777 kbps

MP3, 2 ch, 128 kbps

Перевод: Не требуется (русский)
Субтитры: Русские на иностранную речь (вшитые)
Международная версия

XviD, 1221 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с