MPEG-4 AVC, 4174 Кбит/с, 958x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 1 ch, 186 Кбит/с)

Исходник core_soul
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO FilmBox Arthouse)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO)
Аудио: FLAC, 1 ch, 186 Kbps | японский
Субтитры: русские, fix, bonifakula, Yule, lil-kodomo
Субтитры: английские, Criterion
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2401 Кбит/с, 766x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходник
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO FilmBox Arthouse)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO)
Аудио: AC3, 1 ch, 192 Kbps | японский
Субтитры: русские, fix, bonifakula, Yule, lil-kodomo
Субтитры: английские, Criterion
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7941 Кбит/с, 1440x1080

Японский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть (FenixClub)

Аудио 1: Японский /AC-3 / 2ch / 48.0 KHz / 256 Kbps
Аудио 2: Русский /AC-3 / 2ch / 48.0 KHz / 192 Kbps
Аудио 3: Английский (комментарии) /AC-3 / 2ch / 48.0 KHz / 192 Kbps
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1922 Кбит/с, 640x480

Русский, японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Качество: HDRip (Исходник BDRip 720p)
Субтитры: Русские, английские (софтсаб)

MPEG-4 AVC, 23672 Кбит/с, 1920x1080

Японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо Core_soul за релиз.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Тип релиза: BDRemux 1080p [Tôkyô monogatari 1953 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0 (thx insinuendo)]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 at 23.976 fps, ~23672 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Japanese: 48 kHz, LPCM, 1.0 ch, 1152 kbps
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 192 kbps |Commentary by Ozu scholar David Desser|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7811 Кбит/с, 960x720

Русский, японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

AVC, R.G. (Skazhutin)

Многоголосый перевод с DVD9, спасибо Tora Asakura
Исходник: Blu-ray спасибо TDiTP_

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29934 Кбит/с, 1920x1080

Японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, ~ 809 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 1 ch, 783 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 410 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

interdude
Цифровая реставрация (Shochiku Co.);
Film Box Arthouse из коллекции звуковых дорожек от xfiles;
MVO из раздачи DVD5 от shumius. Приведена в более-менее удобоваримое состояние;
Яковлев и Воротилин с трекера TeamHD;
Украинская дорожка и субтитры с портала Hurtom;
Перевод в русских субтитрах выполнен с английского: авторы перевода - fix, bonifakula, редактирование - Yule, lil-kodomo;

Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - FilmBox Arthouse
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3-4: одноголосый закадровый - Алексей Яковлев, Олег Воротилин
Перевод 5 (украинский): одноголосый закадровый - Slava Radyk
Субтитры: русские (fenixclub), украинские (Yuranako, Сяник), японские (Shochiku, Netflix), английские (BFI, Criterion Collection, R3HK, RaroVideo, Shochiku)
Оригинальная аудиодорожка: японский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29934 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - FilmBox Arthouse
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 802 kbps / 48 kHz / 24 bit / VO - Алексей Яковлев ★★★
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 809 kbps / 48 kHz / 24 bit / VO - Олег Воротилин ★★★
Аудио 5: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / VO - Slava Radyk
Аудио 6: Japanese DTS-HD Master Audio 1.0 / 783 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - BFI ★★★
Аудио 7: Japanese DTS-HD Master Audio 1.0 / 410 kbps / 48 kHz / 16 bit / DVD - RaroVideo ★★
Аудио 8: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Ozu scholar David Desser
Аудио 9: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Chishū Ryū, Buichi Saito, Takashi Kawamata and Yoshio Shirai
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 16 bit
Субтитры: Русские, английские, украинские, японские