HEVC, 8822 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Дублированный (NevaFilm)
Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Профессиональный двухголосый закадровый (Tycoon-studio)
Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (Ю.Сербин)
Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (В.Королёв)
Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (С.Визгунов)
Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, Профессиональный двухголосый закадровый (TET)
Аудио7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский, Оригинал
Аудио8: AC3, 1 ch, 96 Kbps - Английский, Commentary with M.Freeman, B.Nighy, N.Goldsmith, G.Jennings
Аудио9: AC3, 1 ch, 96 Kbps - Английский, Commentary with R.Stamp and S.Solle
Субтитры: русские (полные х3, комментарии х2), английские
Субтитры: Русские, испанские

MPEG-4 AVC, 18.8 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Раздача от HDClub by Skazhutin.

- Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
- За дорожки №1-5 спасибо Rudolpho.
- Дорожки №3,4 получены наложением чистого голоса на центральный канал английского DTS-HD.
- На дорожках Королёва и Визгунова нет перевода на небольшую сценку после титров, на неё сделаны отдельно субтитры.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж, Невафильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon-studio|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Королёв|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary with Robbie Stamp and Douglas Adams' friend Sean Solle|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary with Garth Jennings & Nick Goldsmith & Martin Freeman & Bill Nighy|
Субтитры: Russian (Tycoon), Russian (R5), Russian (forced, на дорожки №4,5), English, English (Commentary), English (Commentary)
Субтитры: Русские, англиские, французские, испанские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1513 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

XviD, 656х272, 23.976fps, 838kbps

MPEG Layer 3, 48000Hz, 128kbps, stereo

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Невафильм

1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 5370 kbps

48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps

1920x800 (2.40:1); 18.8 Mbps; 23,976 fps; 0,510 bpp

Аудио №1: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch <br>Аудио №2: English; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Невафильм + Оригинал
Субтитры: русские, английские

MPEG-4 AVC, 7367 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с)

Формат: MKV
Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~7366 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж, Невафильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon-studio|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Королёв|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~96 kbps avg |Commentary with M.FreemanB.NighyN.GoldsmithG.Jennings|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~96 kbps avg |Commentary with R.StampS.Solle|
Субтитры: Russian (полные (R5, Tycoon), forced, на комментарии), English

    Цитаты Rudolpho
&gt; Дорожки №3,4 получены наложением чистого голоса на центральный канал английского DTS-HD.
&gt; На дорожках Королёва и Визгунова нет перевода на небольшую сценку после титров, на неё сделаны отдельно субтитры.
Субтитры: Русские, англиские

1486 Кбит/с, 720x288

384 Кбит/с

H264, 640x266, 23.976 fps, 500 Kbps, 0.078 bits/pixel

Аудио #1: русский, AAC-LC, 48 KHz, 2 channels, ~32 Kbps (Дубляж, Невафильм) Аудио #2: русский, AAC-LC, 48 KHz, 2 channels, ~32 Kbps (Одноголосый закадровый, Ю.Сербин)

Перевод: Дублированный (Невафильм) + Авторский (Ю.Сербин)
Субтитры: Русские (вшитые, отключаемые, srt*)

MPEG-4 AVC, 11.8 Mбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (Tycoon)
Субтитры: Русскиe

2100 kbps, 0.40 bit/pixel , 720x304, 2.37:1, 23.976 fps

384.00 kbps, 384.00 kbps, 6 Ch

HEVC, ~ 5265 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Звук:
1: Russian: 48.0 KHz, AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 Kbps avg | Dub
2: English: 48.0 KHz, AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 Kbps avg | Original
Субтитры: Russian (Full), English (Full)
Субтитры: Русские, английские

11,8 Мбит/сек 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps

Audio1: Дубляж AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц<br>Audio2: Многоголосый AC-3 at 448 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц<br>Audio3: English AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц

Аудио дорожки: Дубляж|Russian| + Многоголосый, Tycoon|Russian| + Оригинал|English|

XviD; 720x304 (2.35:1); 1 549 kbps; 23.976 fps; 0.293 bpp

Russian; AC3; 384.00 kbps; L C R; 6 ch; 48 kHz; 16 bits; Dub <br>

DivX, 1486 Кбит/с, 720x288

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~820 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 27 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2298 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2292 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2285 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с)

Аудио №1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 16 bit; 384 Kbps; CBR; 6 ch |Дубляж, Невафильм|
Аудио №2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 16 bit; 448 Kbps; CBR; 6 ch |Двухголосый закадровый, Tycoon-studio|
Аудио №3: Russian; DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2298 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио №4: Russian; DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2292 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, В.Королёв|
Аудио №5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 16 bit; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио №6: English; DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2285 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Оригинал|
Аудио №7: English; AC3; 48.0 KHz; 16 bit; 96 Kbps; CBR; 1 ch |Commentary with M.FreemanB.NighyN.GoldsmithG.Jennings| перевод субтитрами №6
Аудио №8: English; AC3; 48.0 KHz; 16 bit; 96 Kbps; CBR; 1 ch |Commentary with R.StampS.Solle| перевод субтитрами №7

Субтитры: русские (полные (R5, Tycoon), форсированные, на комментарии), английские

Rudolpho_

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские

1280x534 (2,40:1), 23.976 fps, 4475 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Дубляж, Невафильм) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый закадровый, Ю.Сербин) Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Original)

Перевод: Дублированный (Невафильм) + Авторский (Ю.Сербин)
Субтитры: Русские, Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2033 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg<br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg<br>Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Отдельно

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная дорожка + Профессиональный (многоголосый, Tycoon) (Отдельно)

Субтитры: русские (внешние, srt*)

960x400 (2,40:1), 23.976 fps, 1841 kbps, 0.200 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps (Дублированный) <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 5.1, 448.00 kbps (Tycoon-studio) <br>Аудио #3: 48 kHz, AC3 2.0, 192.00 kbps (Английский) <br>

Субтитры: Русские (R5), Русские (Tycoon-studio), Английские
Перевод: Дублированный (Невафильм), Двухголосый закадровый (профессиональный) | Tycoon-studio, Оригинал (Английский)

MPEG-4 AVC, 26970 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 2298 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (DTS, 6 ch, 2284 Кбит/с), (AC3, 1.0 ch, 96 Кбит/с)

Релиз HDclub

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~26970 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж, Невафильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon-studio|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2298 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2292 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Королёв|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#6: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2284 kbps avg
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~96 kbps avg |Commentary with M.FreemanB.NighyN.GoldsmithG.Jennings|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~96 kbps avg |Commentary with R.StampS.Solle|
Субтитры: Russian (полные (R5, Tycoon), forced, на комментарии), English
Субтитры: Русские, английские

AVC; 1136x472 (2.40:1); 2248 Kbps; 23,976 fps; 0,175 bpp

Аудио 1: Русский: AAC LC, 48.0 KHz, ~224 kbps, 6 ch, VBR <br>Аудио 2: Русский: AAC LC, 48.0 KHz, ~224 kbps, 6 ch, VBR многоголосый (Tycoon) <br>Аудио 3: Английский: AAC LC, 48.0 KHz, ~224 kbps, 6 ch, VBR (Оригинальный)

Субтитры: русские, английские
Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый) / (Tycoon), Оригинальный