h.264 7 041 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Чистый звук

Перевод: Официальный звук
Присутствует реклама

XviD,2086 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Чистый звук

Перевод: Официальный звук
Присутствует реклама

XviD, 1320 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Pride Production | Blu-ray RUS | Лицензия
Субтитры: Русские (форсированные (вшитые), полные (отдельно))
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 17871 Кбит/с, 1920x800

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Лицензия BD RUS

Видео: x264, 1920x800, 17871 kbps, 23,976 fps
Звук#1: русский, DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps | Лицензия
Звук#2: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | Лицензия
Звук#3: английский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | оригинал
Субтитры: русские (форс., полные), английские (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские

h.264 13.2 Mb/s, 1920x800

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Чистый звук

Перевод: Официальный звук
Присутствует реклама

XviD, 1744 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Pride Production | Blu-ray RUS | Лицензия
Субтитры: Русские (форсированные (вшитые), полные (отдельно)), английские (полные, SDH) отдельно
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1382 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

iTunes
Субтитры: Русские (форс.)

XviD, 1809 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7525 Кбит/с, 1920x800

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Качество: BDRip 1080p | ruslan_miller
Формат: Matroska
Видео: 1920x800 at 23.976 fps, x264, ~7525 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Blu-ray RUS|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, FocusX|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, HDRezka Studio|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, А.Матвеев|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, А.Матвеев||18+|
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full)

***Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
***За дубляж с Blu-ray RUS спасибо: Sisendrovich
***В субтитрах и в переводе А.Матвеева присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1449 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Присутствуют рекламные вставки!

MPEG-4 AVC, 34.5 Mбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3434 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3581 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2964 Кбит/с)

Перевод: Дубляж [Blu-ray RUS], Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)

Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 34.5 Mbit/s, 23,976 fps
Аудио#1: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3434 kbps | DUB - Blu-ray RUS
Аудио#2: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3493 kbps | MVO - FocusX
Аудио#3: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3574 kbps | MVO - HDrezka Studio
Аудио#4: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3625 kbps | AVO - А. Матвеев
Аудио#5: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3625 kbps | AVO - А. Матвеев +18
Аудио#6: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3581 kbps | UKR
Аудио#7: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2964 kbps | ENG
Аудио#8: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | ENG - Commentary
Субтитры: русские (Forced, 2xFull), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34458 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3625 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2964 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Aудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3625.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Матвеев|
Aудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3625.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Матвеев (без цензуры)|
Aудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "Омикрон"|
Aудио#4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2964.00 kbps avg
Aудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Russian (Forced), Russian (full-censored), Russian (full-uncensored), English, Spanish
Субтитры: Русские, английские, испанские

XviD, 1374 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Rip by Enigma

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), FocusX
Субтитры: Russian (Forced, Full)
Субтитры: Русские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~748 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | VO Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | DVO (Отдельно)

Перевод: Одноголосый, закадровый | А. Матвеев
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) | Parovoz Production
Субтитры: нет

MPEG-4 AVC, 16200 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (Russian) Авторский одноголосый (А.Матвеев (нормальная версия))
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (Russian) Авторский одноголосый (А.Матвеев (зацензуренная версия))
Аудио 3: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1509 Kbps, CBR (Russian) Авторский одноголосый (А.Матвеев (нормальная версия))
Аудио 4: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1509 Kbps, CBR (Russian) Авторский одноголосый (А.Матвеев (зацензуренная версия))
Аудио 5: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR (Ukrainian) Профессиональный многоголосый (Омикрон)
Аудио 6: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (English)

Перевод - MartinaG
Работа со звуком - Переводман
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7256 Кбит/с, 1280x534

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Лицензия BD RUS

Видео: x264, 1280x534, 7256 kbps, 23,976 fps
Звук#1: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | Лицензия
Звук#2: английский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | оригинал
Субтитры: русские (форс., полные), английские (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1243 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Авторский одноголосый - А. Матвеев
Любительский многоголосый - Paravoz production

Релиз: SiRx
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 8520 Кбит/с, 1280x534

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 85 Кбит/с)

Видео: 1280x534 (2,40:1), 23,976 fps, x264, ~8520 Кбит/с, Encode by NCmt
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg | Одноголосый закадровый, А.Матвеев [без цензуры]
Аудио 2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg | Оригинал
Аудио 3: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~85 kbps avg | Commentary with Director Lenny Abrahamson and Filmmakers
Субтитры: Русские (Forced, Full-censored, Full-uncensored), Английские (Full, SDH)

Перевод - MartinaG
Работа со звуком - Переводман
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1552 Кбит/с, 1024x426

AC3, 2 ch, 224 Кбит/с

Перевод: Авторский (одноголосый) А.Матвеев