Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
TVRip
📺 2 сезон: 17 серий из 22
Проф. (двухголосный)
23.10.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 900 Кбит/с, 640x480
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
warlock24
Встречаются места без перевода (на ТВ их вырезали)
Огромная благодарность:
Lalala777 -- за оцифровку личных записей
kommunarov224 -- за видеокассеты с большим количеством серий
orleanka -- за оцифровку личных видеокассет и видеокассет от kommunarov224
RoamingWind и warlock24 -- подгонка звука к американским рипам
3-4, 6-14, 16-17, 19-22 серии
Перевод: ОРТ
Встречаются места без перевода (на ТВ их вырезали)
Огромная благодарность:
Lalala777 -- за оцифровку личных записей
kommunarov224 -- за видеокассеты с большим количеством серий
orleanka -- за оцифровку личных видеокассет и видеокассет от kommunarov224
RoamingWind и warlock24 -- подгонка звука к американским рипам
3-4, 6-14, 16-17, 19-22 серии
Перевод: ОРТ
TVRip
📺 3 сезон: 1-4, 6, 7, 9-22 из 22
Проф. (двухголосный)
23.10.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 839 Кбит/с, 432x320, 640x480
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Благодарность:
Lalala777 - за оцифровку личных записей.
kommunarov224 - за видеокассеты с большим количеством серий.
orleanka - за оцифровку личных видеокассет и видеокассет от kommunarov224
RoamingWind и warlock24 - подгонка звука к американским рипам.
panther@ - за замену немецкой дорожки на английскую
Shannon Phillips - за предоставленные серии на английском
Размещенные здесь серии отличаются тем, что заменена немецкая дорожка, а также добавлены отсутствующие фрагменты
Доп. информация: Первые несколько минут в 22-ой серии без перевода.
Перевод: ОРТ
Lalala777 - за оцифровку личных записей.
kommunarov224 - за видеокассеты с большим количеством серий.
orleanka - за оцифровку личных видеокассет и видеокассет от kommunarov224
RoamingWind и warlock24 - подгонка звука к американским рипам.
panther@ - за замену немецкой дорожки на английскую
Shannon Phillips - за предоставленные серии на английском
Размещенные здесь серии отличаются тем, что заменена немецкая дорожка, а также добавлены отсутствующие фрагменты
Доп. информация: Первые несколько минут в 22-ой серии без перевода.
Перевод: ОРТ
DVDRip
📺 1 сезон: 1-4, 8, 10-22 из 22
Проф. (двухголосный)
23.10.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 900 Кбит/с, 640x352
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
warlock24
Встречаются места без перевода (на ТВ их вырезали)
Огромная благодарность:
Lalala777 -- за оцифровку личных записей
kommunarov224 -- за видеокассеты с большим количеством серий
orleanka -- за оцифровку личных видеокассет и видеокассет от kommunarov224
RoamingWind и warlock24 -- подгонка звука к американским рипам
Перевод: ОРТ
Встречаются места без перевода (на ТВ их вырезали)
Огромная благодарность:
Lalala777 -- за оцифровку личных записей
kommunarov224 -- за видеокассеты с большим количеством серий
orleanka -- за оцифровку личных видеокассет и видеокассет от kommunarov224
RoamingWind и warlock24 -- подгонка звука к американским рипам
Перевод: ОРТ
