Перевод: Профессиональный (дублированный) - Первый Канал
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) - СТС
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - DVD
Исходник видео: HDTV 1080i от dragomire, видеоряд от T.M.N.T.
Dark Kotik - собственная запись дубляжа с Первого Канала через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
xfiles - собственная запись дубляжа с телеканала СТС через спутник.
kneazle - DVDRip с двухголосым переводом.
Mr. Maximus - синхронизация переводов.
Дубляжи на трекере появляются впервые.
В дубляже Первого Канала есть несколько вставок дубляжа СТС на пропущенных во время записи местах.
Субтитры:Russian,english,|Формат_SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:Balto II: Wolf Quest 2002 1080i NOR Blu-ray VC-1 DD 2.0
Субтитры: Русские, английские