Релиз подготовлен группой Free Releasers Team "SORA"
Перевод и озвучивание: SDI Media
Захват звука: Vinozavr, TRAY_MAX (телеканал "2х2")
Сведение звука: Ampho_dub
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
1-17, 19-34, 36-59 серии из 82
Источник на RuTracker: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5666329
Релиз: M-KV2501 (ALEKS KV)
Работа над релизом:
Aniki San - Предоставил кассеты с дубляжом ОРТ.
RABOTNIC - Предоставил кассеты с дубляжом ОРТ.
Lafleur1994 - Предоставил кассеты с дубляжом ОРТ.
KingMaster - Предоставил кассеты с дубляжом ОРТ.
MAD_MAX_2 - Предоставил кассеты с дубляжом ОРТ.
darkness088 - Предоставил кассеты с дубляжом ОРТ.
GVR232 - Предоставил оцифровки дубляжа ОРТ.
Gazer - Предоставил кассеты с дубляжом ОРТ.
Hukin07 - Предоставил кассеты с дубляжом ОРТ.
X-Zero - Предоставил оцифровки дубляжа ОРТ.
Slink - Многолетняя работа над предыдущим проектом, предоставил оцифровки дорожек ОРТ.
Hyena - Предоставил оцифровки дубляжа ОРТ.
Soldatkav - Предоставила оцифровки большинства ответов на вопрос "Это что за покемон?", которые были порезаны в эфире ОРТ, а так же полную 107ую серию.
Hanway - работа со звуком.
ALEKS KV - Поисковые мероприятия, оцифровка, работа со звуком, энкод, сведение, итоговый муксинг.
Особая благодарность: Виталий Юрченко, Владимир Сухин, Дмитрий Сыендук, Дмитрий Выговский , Фёдора Маруна, SerGoLeOne и Shaman-aka-King'а. За снабжение информацией, помощи в поисках и оглашении всех найденных материалов среди фанатов!