MPEG-4 AVC, 12.3 Мбит/с, 1920x1030, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1536 Кбит/с)

Навигация по главам.
Аудио:
Аудио # 1: Русский: 48 kHz, AC3 2.0 @ 384 kbps |Многоголосый закадровый - SomeWax|
Аудио # 2: Русский: 48 kHz, AC3 2.0 @ 384 kbps |Многоголосый закадровый - Film Prestige|
Аудио # 3: Французский: 48 kHz, DTS 2.0 @ 1536 kbps |Оригинал|
За русские дорожки спасибо - AnryV
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7327 Кбит/с, 1280x688, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с)

Раздача от HDClub by AnryV.

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, SomeWax|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige|
Аудио#3: French: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 84600 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 609 Кбит/с)

sovsem-neduhoven

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль - по заказу телеканала "Культура"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SomeWax
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Субтитры: русские (Film Prestige), английские, французские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 84600 Кбит/сек, HEVC 3840*2160 (16:9), 23,976 кадра/сек, Dolby Vision (HDR10)
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - СВ-Дубль
Аудио 2: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - SomeWax
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - DVD Магия
Аудио 4: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Film Prestige
Аудио 5: Французский, 609 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 1 канал, FLAC
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 25 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 530 Кбит/с)

Criterion

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль по заказу телеканала "Культура"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SomeWax
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige

Субтитры: русские (Film Prestige), английские

sovsem-neduhoven
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3444 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, SomeWax]
Аудио 2: русский, AC3, 256 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, СВ Дубль по заказу т/к Культура]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Magic]
Аудио 4: русский, AC3, 384 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Film Prestige]
Аудио 5: французский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT) (Film Prestige)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, aнглийские

MPEG-4 AVC, 15.6 Mбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 530 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, SomeWax]
Аудио 2: русский, AC3, 256 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, СВ Дубль по заказу т/к Культура]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Magic]
Аудио 4: русский, AC3, 384 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Film Prestige]
Аудио 5: французский, FLAC, 530 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT) (Film Prestige)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

DivX, 1256 Кбит/с, 608x320

AC3, 192 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 29993 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1819 Кбит/с)

Спасибо sovsem-neduhoven за релиз.
Найденный в сети ультраблюр, содержащий французский оригинал, английские и французские субтитры, преобразован в ремукс добавлением синхронизированных TeamHD четырех переводов и русских субтитров.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль по заказу телеканала "Культура"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SomeWax
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Субтитры: русские (Film Prestige), английские, французские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 29993 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 24,000 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 - СВ-Дубль
Аудио 2: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 - SomeWax
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 - DVD Магия
Аудио 4: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 - Film Prestige
Аудио 5: Французский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1819 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 7000 Кбит/с, 1920x1080

Итальянский (AAC HE-AAC, 2 ch)

Итальянская версия