MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Спасибо за раздачу vitaly3 (RuTracker)

Дополнительная информация
Огромная благодарность Seein и Dulus_No за все любезно предоставленные видео и аудио для всех серий без реклам, телелоготипов и водяных знаков.
В этой раздаче теперь все 160 серий пяти сезонов мультсериала "Вселенная Стивена" в профессиональном русском дубляже.
Серии 1.01-41,43 в профдубляже студии Пифагор, все остальные серии в профдубляже студии SDI Media Russia, голоса те же.
Отличие от всех предыдущих раздач - тут нет дубляжа в низком качестве из телезаписей или замен в виде любительского закадра.
Нумерация всех серий в этой раздаче точно соответствует списку серий в Википедии.

Технические уточнения
Дубляж к сериям 1.44,46,47,4.08-09,5.21-5.24 благодаря Hanway, kuco, Dulus_No и Seein получен из сервиса HBO Max и сохранен с битрейтом 384 kbps.
Дубляж к сериям первого сезона 2,5,10,11,13,16,20,21,24,30,32,39,41-43,45,48-52 получен из сервиса Amazon Prime и сохранен с битрейтом 224 kbps.
Дубляж ко всем остальным сериям получен в улучшенном качестве летом 2025 года из сервиса Max со спектром 15 КГц и сохранен с битрейтом 192 kbps.
В том числе для серий 1.23 и 1.40, для которых на Amazon Prime неожиданно оказался звук в режиме dual mono.
Любопытно, что для серий 1.27-31,33-35,40 дубляж пришлось перетягивать в 24.000 fps, а не как обычно в 23.976 fps.

Про субтитры в раздаче
(1) Forced - русские форсированные субтитры в формате srt на вырезанные цензурой отрезки дубляжа, а также на иностранную речь:
1.01 (02:47-02:56), 1.05 (09:13-09:23), 1.10 (06:38-06:44), 1.16 (00:30-01:10), 1.20 (04:18-04:24), 1.21 (03:14-03:18, 10:25-10:29), 1.23 (09:02-09:06),
1.30 (10:20-10:22), 1.41 (00:50-00:53, 06:17-06:22), 2.08 (02:02-02:13), 2.09 (10:07-10:14), 3.23 (05:17-05:25), 4.08 (06:56-06:57), 4.10 (04:09-04:11).
(2) Russian - стилизованные русские субтитры в формате ass из прежних раздач и архивов. Большое спасибо всем, кто когда-либо участвовал в их создании -
Dulus_No, Андрей Домашевский, Абрамов Владимир vowantuz, Рома RomBel, Trans&Art, CitrusAlex 42scarf, Amazingmax, Blue Sky, j.sark, Ghostel, Артём Тимошенко dayfly,
robbywhite, Fortael, Sulfade, Цесса и Ксора Железнов xorolaventer, Нил Колбан, Хмельков Михаил, Фуксия, romasubtitles, DeVa, Егор Куковеров, Роман Дубровский, SUBOne,
а также сообществу Stivuni за сохранение хардсаба, который позволил извлечь русские субтитры ко многим эпизодам с помощью специальной бесплатной программы VideoSubFinder.
(3) English - английские субтитры в формате srt из раздачи Dulus_No и архивов, любезно предоставленных IonCannon и YaPinG.
(4) SDH - оригинальные английские субтитры в формате pgs, полученные из BDRemux от EPSiLON и CRYST4L (только сезоны 1 и 5).

Качество: BDRip 1080p (EPSiLON)
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~5000 kbps
Аудио 1 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192/224/384 kbps (Dub) Профессиональный (дублированный) (Пифагор/SDI Media Russia)
Аудио 2 Eng: AC3, 48 kHz, 2 ch, 224 kbps (Original)
Субтитры 1 Rus: (Forced) (srt)
Субтитры 2 Rus: (Russian) (ass)
Субтитры 3 Eng: (English) (srt)
Субтитры 4 Eng: (SDH) (pgs) (сезоны 1 и 5)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, ~1000 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (OPUS, 2 ch, 126 Кбит/с)

Перевод: Дублированный от Пифагор
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует

Для воспроизведения видео на ПК рекоменую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра!

AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~5 000 Kbps

Аудио 1: AC-3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps [Russian] Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 160 Kbps [English]

Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) [FRT Sora]
Субтитры : SRT, Встроенные, Отключаемые [English]

MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720

AAC, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.

WMV, ~ 6099 Кбит/с, 1280x720

Русский (WMA, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (студия "Пифагор")

720x400 (1.80:1), 24 fps, XviD build 65 ~1533 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный дублированный (студия "Пифагор")

XviD, ~ 1533 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.

MPEG-4 AVC, ~ 4954 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 156 Кбит/с)

Релиз: OctaneS (Nnm Club)

Продолжительность: ~00:22:30 (~00:11:30, одной серии)
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Дублированный (Пифагор, SDI Media), Профессиональный многоголосый (Yet Another Studio), Любительский одноголосый (PoKaZh Studios)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~4954 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps [Дубляж] Сезон 1-5 (До 17-ой серии 5-го сезона)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps [Профессиональный многоголосый Yet Another Studio] (с 17-ой до 32-ой серии 5-го сезона)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps [Профессиональный многоголосый Yet Another Studio] (с 1-ой до 20-ой серии 6-го сезона)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps [Любительский одноголосый PoKaZh Studios] (с 1-ой до 20-ой серии 6-го сезона)
Аудио 5: AAC LC, 2 ch, 156 kbps Английский (Original) (1-6 сезон. Все серии)

Проблемы перевода:
На протяжении всего сериала встречаются моменты с "Не дополненным" дубляжом. В место привычного дубляжа, наложен одноголосый. Чаще всего подобное явление встречается в первом сезоне, но длится не более пяти секунд.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~3000-4000 kbps

Аудио 1: AC-3, 48000 Hz, стерео, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, стерео, 192 kbps (английский)

Озвучка: Одноголосный закадровый (AsetKeyZet)
Субтитры: английские

MPEG-4 AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~3000-4000 kbps

Аудио 1: AC-3, 48000 Hz, стерео, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, стерео, 192 kbps (английский)

Озвучка: Одноголосный закадровый (AsetKeyZet)
Субтитры: английские (2-26 серии)

MPEG-4 AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~3000-4000 kbps

Аудио 1: AC-3, 48000 Hz, стерео, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, стерео, 192 kbps (английский)

Озвучка: Одноголосный закадровый (AsetKeyZet)
Субтитры: английские

AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~5000 kbps

_AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbpsАудио 2 Eng_ AAC LC, 48 kHz, 2 ch, _155 kbpsСубтитры Eng_ Original (srt)

Любительский (многоголосый закадровый) (PoKaZh Studios)