NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Страна: сша, франция, канада, япония picxpicpic
Жанр: ужасы, мистика
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 02:05:19

Перевод (1) : профессиональный (полное дублирование)
Перевод (2) : авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux>DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: MPEG2, NTSC, VBR, 16:9, 23.976 fps, средний битрейт видео 7400
Аудио 1: ! русский, дублированный, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1
Аудио 2: ! русский, одноголосый, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1
Аудио 3: ! английский, оригинальный, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1
Субтитры: Русские, английские

3012 Кбит/с, 1024x432

Звук: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Звук: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 2039 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дубляж

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DLRip-AVC | Open Matte
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, High@L4.1, ~2039 kbps
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: Russian, English

***Релиз от: -=DoMiNo=-

Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские

1920x 816(2.35:1), 23,976 кадр/сек, H.264, 8884 Кбит/сек

Audio1: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с),<br> Audio2: русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с),<br> Audio3: английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Аудио дорожки: Дублированный + Профессиональный многоголосый (Tycoon)

PAL 16:9 (720x576) VBR 5600 Kbps, 25.000 fps

Звук 1: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps русский, английский <br>Звук 2: DTS 6 ch, 48.0 KHz, 1510 Kbps русский

Субтитры: русские
Бонус-Диск: Путь тьмы, Трейлеры, Анонсы
Коллекционное издание из 2 дисков: DVD9 с фильмом и DVD5 с бонусами

MPEG-4 AVC, 25969 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2374 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2377 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2376 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2371 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SPOMOPS
Аудио 1: Русский: DTS, 5.1, 1510 kbps - Дубляж
Аудио 2: Русский: DTS-HD MA, 5.1, 2374 kbps - Профессиональный двухголосый (Tycoon)
Аудио 3: Русский: DTS-HD MA, 5.1, 2374 kbps - Профессиональный двухголосый (Гланц и Королёва)
Аудио 4: Русский: DTS-HD MA, 5.1, 2377 kbps - Авторский (Гаврилов)
Аудио 5: Русский: DTS-HD MA, 5.1, 2375 kbps - Авторский (Немахов)
Аудио 6: Русский: DTS, 5.1, 1509 kbps - Авторский (Матвеев)
Аудио 7: Английский: DTS-HD MA, 5.1, 2372 kbps - Оригинал
Аудио 8: Английский: DTS, 2.0, 384 kbps - Commentary by Andrew Mason & Sebastien Prangere
Субтитры: Русские (R5, Tycoon), английские
Субтитры: Русские, английские

5700 Кбит/с, 1280x544

Аудио#1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Дублированный <br> Аудио#2: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Tycoon-Studio) <br> Аудио#3: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева) <br>

Субтитры: Русские (форсированные), русские (полные), английские

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1346 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 544 (2.35:1); 23.976 fps; ~7445 kbps; 0.446 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Перевод: Русский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские.

1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, 4612 kbps

48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps

1280х544 ~3456 kbps

Аудио#1: Russian (DTS, 6 ch, 768 kpbs) (Дубляж)<br> Аудио#2: English (DTS, 6 ch, 768 kbps)

MPEG-4 AVC, x264, 1136 x 484; 23.976 fps; 2410 kbps; 0.183 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Русский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные).

AVC, 1024x432 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2537 kbps avg, 0.239 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AAC, 2ch, 132.3 Kbps | Russian | Дублированный <br>Аудио2: 48 kHz, AAC, 2ch, 132.3 Kbps | English | Original <br>

Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

MPEG-4, 1032x440, 23.976 fps ~1754 kbps

Аудио1) HE-AAC 6 ch, 24|48 kHz ~192 kbps - Dub Аудио2) AAC 2 ch, 48 kHz ~128 kbps - MVO [Tycoon] Аудио3) AAC 2 ch, 48 kHz ~112 kbps - DVO [Гланц и Королёва] Аудио4) AAC 2 ch, 48 kHz ~112 kbps - AVO [Гаврилов] Аудио5) HE-AAC 6 ch, 24|48 kHz ~192 kbps - Original

Субтитры: Русские, английские

1280х544 (2.35:1), 23.976 fps, x.264, ~9959 kbps, 0.597 bit/(pixel*frame)

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Профессиональный (полное дублирование) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц и Королёва Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Немахов Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Оригинал (Английский)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый закадровый) [Tycoon] + Профессиональный (двухголосый закадровый) [Гланц и Королёва] + Авторский (одноголосый закадровый) [Андрей Гаврилов] + Авторский (одноголосый закадровый) [Юрий Немахов] + Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские (полные)R5, Tyccon; русские (форсированные); english (полные)

1016x432 (2,35:1), 23.976 fps, 1276 kbps, 0.121 bit/pixel

48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps (Дубляж)

1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, 7587 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) <br>Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) <br>

Субтитры: Русские, Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2040 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps / Улучшенный дубляж <br>Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps / Tycoon Отдельно <br>Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448

Перевод: Русский дублированный СПАСИБО : yangus
+ Отдельно : Русский профессиональный двухголосый перевод (Tycoon/6/448) + Русский профессиональный двухголосый перевод (П.Гланц и И.Королёва/6/448) + Авторский перевод А.Гаврилов (6/448) + Авторский перевод Ю.Немахов (6/448) + Оригинальная дорожка (6/448)
Субтитры: Русские, Английские. Отдельно

19.5 Mbps, 1920x1080

Audio1: Russian (DTS, 6 ch, 1536 kbps)<br> Audio2: Russian (DTS, 6 ch, 1536 kbps)<br> Audio3: English (DTS, 6 ch, 1536 kbps)

Аудио дорожки: Дублированное [лицензия] + Оригинал

MPEG-4 AVC, 10400 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

- Исходная вебка взята с amazon.
- Исходные аудиодорожки и субтитры взяты с раздачи Skazhutin&#039;а.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Авторский, А. Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Авторский, Ю. Немахов|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТРК Украина|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg
Аудио#8: French: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |Сommentary by director Christophe Gans|
Аудио#9: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |Сommentary by producer Andrew Mason and editor S&#233;bastien Prang&#232;re|
Субтитры: SoftSub (SRT)
Главы: 49 шт. (подписанные)
Субтитры: Русские, английские

1280 x 544px , 25.000 fps , ~2 048 Kbps,0.118 Bits/(Pixel*Frame)

448 Kbps,6 channels,48.0 KHz

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~700 kbps avg, 0.15 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

HEVC, 6275 Кбит/с, 1920х816, 10 bit / HEVC, 5213 Кбит/с, 1920х1080, 10 bit

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Авторство релиза: AlexTwitt

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2037 kbps avg, 0.39 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Субтитры: Русские (внешние, srt*)

MPEG-H HEVC, 12.6 Mбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Пифагор)
Аудио2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Tycoon)
Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Пётр Гланц и Инна Королёва)
Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Немахов)
Аудио6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Алексей Матвеев)
Аудио7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские (full, SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2040 kbps avg, 0.39 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Субтитры: Русские, Английские.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2102 kbps avg, 0.40 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |DUB|

MPEG-4 AVC, 36 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2374 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2377 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2376 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1607 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 384 Кбит/с)

Shout! Factory Collector&#039;s Edition

Аудио 01: Русский / AC-3 / 5.1ch / 48 kHz / 384kb/s / Дублированный (предоставил -Joker-)
Аудио 02: Русский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2374 kbps / 16-bit / Двухголосый - Тайкун
Аудио 03: Русский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2374 kbps / 16-bit / Двухголосый - Гланц и Королева
Аудио 04: Русский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2376 kbps / 16-bit / Авторский - Гаврилов
Аудио 05: Русский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2375 kbps / 16-bit / Авторский - Немахов
Аудио 06: Русский / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / Авторский - Матвеев
Аудио 07: Английский / TrueHD / 5.1ch / 1607 kbps / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 4236 kbps / 16-bit Original
Аудио 08: Английский / AC-3 / 48 kHz / 5.1ch / 640kb/s / Compatibility Track
Аудио 09: Французский / DTS / 2.0ch / 384kb/s / Commentary by director Christophe Gans
Аудио 10: Английский / DTS / 2.0ch / 384kb/s / Commentary by Andrew Mason/S&#233;bastien Prang&#232;re
Аудио 11: Английский / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz / 192.0kb/s / Commentary with cinematographer Dan Laustsen

Субтитры: русские (R5), русские (Tycoon), арабские, бенгальские, болгарские, чешские, датские, немецкие, испанские, эстонские, финские, французские, иврит, венгерские, голландские, индонезийские, итальянские, японские, польские, португальские, румынские, сербские, словенские, шведские, вьетнамские, китайские

Автор релиза AORE

MPEG-4 AVC, 18.5 Mбит/с, 1920x818

Русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

• Автор рипа - NiP
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
• Спасибо yangus19 за дубляж.
• Спасибо Soundless3 за дорожки №2-5 и субтитры.
Субтитры: Русские, английские, французкие

PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR 6480 Kbps, 25.000 fps

Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps (русский, английский) Аудио 2: DTS 6 ch, 48.0 KHz, 1536 Kbps (русский)

Субтитры: русские
Коллекционное издание

1280x546, 9669 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.35:1, 0.231 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский <br>Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, Tycoon / Русский <br>Аудио 3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадров

Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый, закадровый), Авторский (А.Гаврилов), Авторский (Ю.Немахов)
Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2040 kbps avg, 0.39 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Субтитры: Русские, Английские.

720x304, 23.976 fps, 1723 kbps, 0.33 bit/pixel, XviD MPEG-4

Audio #1 (RUS): 48 kHz, 6 ch, 384.00 kbps, <br> Audio #2 (ENG): 48 kHz, 6 ch, 384.00 kbps,