NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Страна: сша, франция, канада, япония picxpicpic
Жанр: ужасы, мистика
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 02:05:19

Перевод (1) : профессиональный (полное дублирование)
Перевод (2) : авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux>DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: MPEG2, NTSC, VBR, 16:9, 23.976 fps, средний битрейт видео 7400
Аудио 1: ! русский, дублированный, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1
Аудио 2: ! русский, одноголосый, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1
Аудио 3: ! английский, оригинальный, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1
Субтитры: Русские, английские

3012 Кбит/с, 1024x432

Звук: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Звук: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

1920x 816(2.35:1), 23,976 кадр/сек, H.264, 8884 Кбит/сек

Audio1: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с),<br> Audio2: русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с),<br> Audio3: английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Аудио дорожки: Дублированный + Профессиональный многоголосый (Tycoon)

PAL 16:9 (720x576) VBR 5600 Kbps, 25.000 fps

Звук 1: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps русский, английский <br>Звук 2: DTS 6 ch, 48.0 KHz, 1510 Kbps русский

Субтитры: русские
Бонус-Диск: Путь тьмы, Трейлеры, Анонсы
Коллекционное издание из 2 дисков: DVD9 с фильмом и DVD5 с бонусами

MPEG-4 AVC, 25969 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2374 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2377 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2376 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2371 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SPOMOPS
Аудио 1: Русский: DTS, 5.1, 1510 kbps - Дубляж
Аудио 2: Русский: DTS-HD MA, 5.1, 2374 kbps - Профессиональный двухголосый (Tycoon)
Аудио 3: Русский: DTS-HD MA, 5.1, 2374 kbps - Профессиональный двухголосый (Гланц и Королёва)
Аудио 4: Русский: DTS-HD MA, 5.1, 2377 kbps - Авторский (Гаврилов)
Аудио 5: Русский: DTS-HD MA, 5.1, 2375 kbps - Авторский (Немахов)
Аудио 6: Русский: DTS, 5.1, 1509 kbps - Авторский (Матвеев)
Аудио 7: Английский: DTS-HD MA, 5.1, 2372 kbps - Оригинал
Аудио 8: Английский: DTS, 2.0, 384 kbps - Commentary by Andrew Mason & Sebastien Prangere
Субтитры: Русские (R5, Tycoon), английские
Субтитры: Русские, английские

5700 Кбит/с, 1280x544

Аудио#1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Дублированный <br> Аудио#2: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Tycoon-Studio) <br> Аудио#3: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева) <br>

Субтитры: Русские (форсированные), русские (полные), английские

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1346 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 544 (2.35:1); 23.976 fps; ~7445 kbps; 0.446 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Перевод: Русский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские.

1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, 4612 kbps

48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps

1280х544 ~3456 kbps

Аудио#1: Russian (DTS, 6 ch, 768 kpbs) (Дубляж)<br> Аудио#2: English (DTS, 6 ch, 768 kbps)

MPEG-4 AVC, x264, 1136 x 484; 23.976 fps; 2410 kbps; 0.183 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Русский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные).

AVC, 1024x432 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2537 kbps avg, 0.239 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AAC, 2ch, 132.3 Kbps | Russian | Дублированный <br>Аудио2: 48 kHz, AAC, 2ch, 132.3 Kbps | English | Original <br>

Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

MPEG-4, 1032x440, 23.976 fps ~1754 kbps

Аудио1) HE-AAC 6 ch, 24|48 kHz ~192 kbps - Dub Аудио2) AAC 2 ch, 48 kHz ~128 kbps - MVO [Tycoon] Аудио3) AAC 2 ch, 48 kHz ~112 kbps - DVO [Гланц и Королёва] Аудио4) AAC 2 ch, 48 kHz ~112 kbps - AVO [Гаврилов] Аудио5) HE-AAC 6 ch, 24|48 kHz ~192 kbps - Original

Субтитры: Русские, английские

1280х544 (2.35:1), 23.976 fps, x.264, ~9959 kbps, 0.597 bit/(pixel*frame)

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Профессиональный (полное дублирование) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц и Королёва Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Немахов Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Оригинал (Английский)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый закадровый) [Tycoon] + Профессиональный (двухголосый закадровый) [Гланц и Королёва] + Авторский (одноголосый закадровый) [Андрей Гаврилов] + Авторский (одноголосый закадровый) [Юрий Немахов] + Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские (полные)R5, Tyccon; русские (форсированные); english (полные)

1016x432 (2,35:1), 23.976 fps, 1276 kbps, 0.121 bit/pixel

48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps (Дубляж)

1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, 7587 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) <br>Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) <br>

Субтитры: Русские, Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2040 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps / Улучшенный дубляж <br>Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps / Tycoon Отдельно <br>Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448

Перевод: Русский дублированный СПАСИБО : yangus
+ Отдельно : Русский профессиональный двухголосый перевод (Tycoon/6/448) + Русский профессиональный двухголосый перевод (П.Гланц и И.Королёва/6/448) + Авторский перевод А.Гаврилов (6/448) + Авторский перевод Ю.Немахов (6/448) + Оригинальная дорожка (6/448)
Субтитры: Русские, Английские. Отдельно

19.5 Mbps, 1920x1080

Audio1: Russian (DTS, 6 ch, 1536 kbps)<br> Audio2: Russian (DTS, 6 ch, 1536 kbps)<br> Audio3: English (DTS, 6 ch, 1536 kbps)

Аудио дорожки: Дублированное [лицензия] + Оригинал

MPEG-4 AVC, 10400 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

- Исходная вебка взята с amazon.
- Исходные аудиодорожки и субтитры взяты с раздачи Skazhutin&#039;а.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Авторский, А. Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Авторский, Ю. Немахов|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТРК Украина|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg
Аудио#8: French: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |Сommentary by director Christophe Gans|
Аудио#9: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |Сommentary by producer Andrew Mason and editor S&#233;bastien Prang&#232;re|
Субтитры: SoftSub (SRT)
Главы: 49 шт. (подписанные)
Субтитры: Русские, английские

1280 x 544px , 25.000 fps , ~2 048 Kbps,0.118 Bits/(Pixel*Frame)

448 Kbps,6 channels,48.0 KHz

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~700 kbps avg, 0.15 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

HEVC, 6275 Кбит/с, 1920х816, 10 bit / HEVC, 5213 Кбит/с, 1920х1080, 10 bit

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Авторство релиза: AlexTwitt

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2037 kbps avg, 0.39 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Субтитры: Русские (внешние, srt*)

MPEG-H HEVC, 12.6 Mбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Пифагор)
Аудио2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Tycoon)
Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Пётр Гланц и Инна Королёва)
Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Немахов)
Аудио6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Алексей Матвеев)
Аудио7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские (full, SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2040 kbps avg, 0.39 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Субтитры: Русские, Английские.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2102 kbps avg, 0.40 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |DUB|

MPEG-4 AVC, 18.5 Mбит/с, 1920x818

Русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

• Автор рипа - NiP
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
• Спасибо yangus19 за дубляж.
• Спасибо Soundless3 за дорожки №2-5 и субтитры.
Субтитры: Русские, английские, французкие

PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR 6480 Kbps, 25.000 fps

Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps (русский, английский) Аудио 2: DTS 6 ch, 48.0 KHz, 1536 Kbps (русский)

Субтитры: русские
Коллекционное издание

1280x546, 9669 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.35:1, 0.231 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский <br>Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, Tycoon / Русский <br>Аудио 3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадров

Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый, закадровый), Авторский (А.Гаврилов), Авторский (Ю.Немахов)
Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2040 kbps avg, 0.39 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Субтитры: Русские, Английские.

720x304, 23.976 fps, 1723 kbps, 0.33 bit/pixel, XviD MPEG-4

Audio #1 (RUS): 48 kHz, 6 ch, 384.00 kbps, <br> Audio #2 (ENG): 48 kHz, 6 ch, 384.00 kbps,