HEVC, 68.1 Мбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: селезень

Аудио: 48 kHz, DTS, 5.1, 755 Kbps | Дублированный | RUS

***Дублированный перевод со вставками проф. многоголосого перевода, в расширенные места.

Автор описания к раздаче - КинозалТВ

HEVC, 68.1 Мбит/с, 3840x2160

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4158 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, DTS, 5.1, 755 Kbps | Дублированный | RUS
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | RUS
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | RUS
Аудио #04: 48 kHz, DTS, 5.1, 755 Kbps | Goblin (ранний) | RUS
Аудио #05: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Goblin (ранний) | RUS
Аудио #06: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Goblin (поздний) | RUS
Аудио #07: 48 kHz, DTS, 5.1, 755 Kbps | Гаврилов | RUS
Аудио #08: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Гаврилов | RUS
Аудио #09: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4158 Kbps | Оригинал | ENG
Субтитры: Русские (3 x full), английские (Full, SDH)

***Дублированный перевод со вставками проф. многоголосого перевода, в расширенные места.

Автор описания к раздаче - КинозалТВ
Субтитры: Русские, английские

1280x544, 8401 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (полное дублирование) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (многоголосый, закадровый) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Гоблин) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Ю.Живова) Аудио #5: DTS 1510 kbps 6 Channels @ 24bits (English)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский одноголосый Д.Пучкова (Гоблин), Авторский одноголосый Ю.Живова, Оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: английские

HEVC, 8876 Кбит/с, 1920x816

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~ 1887 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка + Профессиональный (многоголосый, закадровый)

XviD, build 50 codec, 1976 kbps, 0.377 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

AC3 Dolby Digital, 448.00 kbps, 6 Ch

Русский дублированный + Оригинальная дорожка

1280х544, 2149 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.124 Бит/(Пиксели*Кадры)

755 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

1024x436 (2.35:1); 2267 Kbps; 23.976 fps; 0.212 bpp

448 Kbps; CBR; 6 ch

XviD, 1650 Кбит/с, 720x304

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/c), Аудио2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Д. Пучков (Гоблин)) - отдельно

MPEG-4 AVC, 3072 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Новый перевод от Дмитрия "Гоблина" Пучкова (2020 г.). В этот раз он перевёл театральную версию.

XviD, 576x240, 23.976fps, 835kbps

MPEG Layer 3, 48000Hz, 128kbps, stereo

1920x1080p (2.35:1), 23,976 fps, VC-1 ~ 24683 kbps

Аудио #1: английский DTS-HD MA 5.1 48 kHz 24-bit 4216 kbps (DTS core: 5.1 48 kHz 1509 kbps 24-bit) Аудио #2: русский DTS 5.1 48 kHz 24-bit 768 kbps - дубляж (от театр. версии фильма) Аудио #3: русский AC3 EX 5.1 48 kHz 640 kbps - многоголосый (Киномания) Аудио #4: русский AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - двухголосый (Tycoon-studio) [DVD9] Аудио #5: русский DTS-HD MA 5.1 48 kHz 24-bit 4199 kbps (DTS core: 5.1 48 kHz 1509 kbps 24-bit) - одноголосый Аудио #6: русский DTS 5.1 48 kHz 24-bit 1536 kbps - Дмитрий Пучков (Goblin) Аудио #7: русский DTS 5.1 48 kHz 24-bit 768 kbps - Живов Юрий Аудио #8: русский AC3 2.0 48 kHz 192 kbps (dual mono) - Визгунов Сергей (от театр. версии фильма) [VHS] Аудио #9: английский AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - комментарий Вина Дизеля, Коула Хаузера и Дэвида Туи Аудио #10: английский AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - комментарий Дэвида Туи, Тома Энгелмана и Питера Чианга

Режиссерская версия
Субтитры #1: английские полные (и для слабослышащих)
Субтитры #2: русские полные (дубляж + многогол. на режиссерские места)
Субтитры #3: русские полные (Гоблин)
Субтитры #4: русские полные (перевод Е. Клавдиенко)
Субтитры #5: русские форсированные (многогол. на режиссерские места)
Перевод:
• профессиональный (не полное дублирование)
• профессиональный (многоголосый закадровый)
• профессиональный (двухголосый закадровый)
• авторский (одноголосый закадровый)
Дополнительные материалы (не переведены)

• An Introduction by David Twohy - 02:25 [480i] Eng (AC3 2.0 48 kHz 192 kbps) Sub (Eng)
• The Game Is On - 01:49 [480i] Eng (AC3 2.0 48 kHz 192 kbps) Sub (Eng)
• The Making Of Pitch Black - 04:44 [480i] Eng (AC3 2.0 48 kHz 192 kbps) Sub (Eng)
• Dark Fury: Adva

MPEG-4 AVC, 29.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (E-AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3783 Кбит/с), (AC3-EX, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

MasonKaV
Русские дороги брались в разное время из разных источников в разных местах. Где и что, сейчас всё и не вспомню. Некоторые дорожки были предоставлены пользователями. Спасибо всем за предоставленный материал.
В дороге Tycoon были перепутаны каналы во фронте и тылах. Сделан ремаппинг.
Переводы Кубик в Кубе и Пучкова содержат ненормативную лексику.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Кубик в Кубе
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Tycoon
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Blu-ray CEE / Первый канал
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - Д. Пучков (ранний)
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Живов
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) - В. Горчаков

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29664 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский / E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps - Dub + вставки Киномании
Аудио 2: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps - MVO, Киномания
Аудио 3: Русский / E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps - DVO, Премьер Видео Фильм + вставки Киномании
Аудио 4: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - DVO, Кубик в Кубе + вставки Киномании
Аудио 5: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - DVO, Tycoon
Аудио 6: Русский / E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps - MVO, Blu-ray CEE / Первый канал + вставки Киномании
Аудио 7: Русский / E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps - AVO, Д. Пучков (ранний)
Аудио 8: Русский / E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps - AVO, А. Гаврилов
Аудио 9: Русский / E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps - AVO, Ю. Живов
Аудио 10: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - AVO, В. Горчаков
Аудио 11: Английский / TrueHD Atmos / 7.1 / 48 kHz / 3783 kbps / 24-bit
Аудио 12: Английский / AC3 / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Аудио 13: Английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps - Commentary with Actors Vin Diesel & Cole Hauser, and Director David Twohy
Аудио 14: Английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps - Commentary with David Twohy, Producer Tom Engelman, and Visual Effects Supervisor Peter
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Русские, английские

VC-1, 24.5 Мбит/с, 1920x1080

Русский (TrueHD, 6 ch, 3764 Кбит/с)

Автор описания к раздаче - КинозалТВ

Релиз от tfile

Аудиодорожка сделана из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной Dolby Digital дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах и прочими редакторскими правками.

Автор врезки дубляжа Sergesha

На непереведённые места предоставленны субтитры!!!
Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1892 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (три аудио дорожки)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Дублированный + Профессиональный, многоголосый + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)
Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1532 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg

театральная версия

360x240, 25.000 fps, MPEG-4 ~128 kbps avg, 0.149 bit/pixel

48 kHz, MP3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

960 x 408 (2:35:1), 23.976 fps, AVC (х264) High@L4.1, ~ 1475 Kbps, 0.157 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

MPEG-4 AVC, 29.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (TrueHD, 6 ch, 3766 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3783 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4149 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Remastered Director's Cut Remux
Сравнение Blu-ray и Remastered Blu-ray https://screenshotcomparison.com/comparison/29101

Аудио 1: Русский, TrueHD, 6 ch, 3766 Кбит/с - Дублированный, Custom (Kinoton), расширенные места переведены субтитрами
Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дублированный, вставки многоголосого перевода Киномания на расширенные места
Аудио 3: Русский, DTS, 2 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый, ОРТ, вставки многоголосого перевода Киномания на расширенные места
Аудио 4: Русский, DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с - Авторский одноголосый, Дмитрий Пучков
Аудио 5: Английский, TrueHD, 8 ch, 3783 Кбит/с - Оригинал
Аудио 6: Английский, DTS-HD MA, 8 ch, 4149 Кбит/с - Оригинал
Аудио 7: Английский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 12700 Кбит/с, 1920x1080

Русский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, ~ 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, ~ 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, ~ 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

***Исходник видео - Amazon.
***Релиз: spartanec163.

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~12700 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~768 kbps avg |Двухголосый закадровый, по заказу Первого канала|
Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Видео Фильм|
Аудио #4: Russian: 48 kHz, DTS 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Авторский, Д."Гоблин"Пучков|
Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, С.Визгунов|
Аудио #6: English: 48 kHz DTS 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Аудио #7: English: 48 kHz E-AC3 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры:
• Русские, Английские.
Субтитры: Русские, английские

1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, 4430 kbps

Аудио 1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Дублированный Лицензия) Аудио 2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый Гоблин) Аудио 3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Английский Оригинал)

Перевод #1: Профессиональный (Дублированный) (Лицензия)
Перевод #2: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Гоблин)
Перевод #3: Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Полные), Английские (Полные)

MPEG-4 AVC, 3261 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)

Рип: konstantin49
Релиз группа: MediaClub
Дата релиза: 20.02.2018

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/c) / Профессиональный многоголосый (Первой канал)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c) / Профессиональный двухголосый (Д. Пучков (Гоблин))
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c) / Авторский одноголосый (С.Визгунов)
Аудио #6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

x264 [info]: frame I:1206 Avg QP:15.15 size: 77172
x264 [info]: frame P:43078 Avg QP:17.71 size: 29598
x264 [info]: frame B:111612 Avg QP:19.27 size: 11482
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1407 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

All Films
На непереведённые места подготовлен многоголосый перевод (спасибо yangus19)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1398 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Режиссерская версия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + вставки многоголоски на расширенные моменты

MPEG-4 AVC, 9772 Кбит/с, 1280x544

Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3-EX, 6 ch, 640 Кбит/с)

holoff

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Dub + вставки Киномании
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм + вставки Киномании
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в Кубе + вставки Киномании +18
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Tycoon
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Blu-ray CEE Первый канал + вставки Киномании
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) | Д. Пучков (ранний) +18
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков
Субтитры: Rus (Full), Eng (Full, SDH Arrow, SDH Universal)
Оригинальная аудиодорожка: Eng

Тип релиза: BDRip 720p | BDRemux 1080p Спасибо MasonKaV!
Контейнер: MKV
Видео: AVC 9772 kb/s 1280 x 544 (2.353) 23.976 fps
Аудио 1: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | RUS DUB Dub + вставки Киномании
Аудио 2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | RUS MVO Киномания
Аудио 3: E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps | RUS MVO Премьер Видео Фильм + вставки Киномании
Аудио 4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | RUS DVO Кубик в Кубе + вставки Киномании +18
Аудио 5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | RUS DVO Tycoon
Аудио 6: E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps | RUS MVO Blu-ray CEE / Первый канал+ вставки Киномании
Аудио 7: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | RUS AVO Д. Пучков (ранний) +18
Аудио 8: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | RUS AVO А. Гаврилов
Аудио 9: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | RUS AVO Ю. Живов
Аудио 10: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | RUS AVO В. Горчаков
Аудио 11: AC3 / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps | ENG
Формат субтитров: SRT
Субтитры: Русские, английские

1920x816, 23.976 fps, 8359 kbps

Аудио1: Russian: AC3, 640 Kbps (6 ch) Дублированный Аудио2: Russian: AC3, 640 Kbps (6 ch) Авторский (Пучков [Goblin]) Аудио3: Ukrainian: AC3, 224 Kbps (2 ch) Профессиональный многоголосый Аудио4: English: AC3, 640 Kbps (6 ch) Original

Субтитры: Russian, English

1280х544 (2.35:1), 23.976 fps, x264 ~4219 Kbps, ~0.25 bit/pixel

Аудио 1: DTS 5.1ch, 754 Kbps Аудио 2: AAC LC 5.1ch, ~779 Kbps

Аудио дорожки: русский дублированный + английский (оригинал)

VC-1, 29137 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4202 Кбит/с), чешский, венгерский, португальский, испанский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), польский, русский, тайский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор описания к раздаче - КинозалТВ
Eisy
Цитата
CEE - Central Eastern Europe original release!
Субтитры: Английские, хорватские, чешские, венгерские, исландские, польские, португальские, румынские, словенские, испанские, тайские, турецкие

MPEG-4 AVC, 11.1 Мбит/с, 1920x816

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор описания к раздаче - КинозалТВ
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC 2500 Кбит/с, 1024х432

Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый
Cубтитры: Русские (полные), русские (на не переведённые места), английские
Unrated Director's Cut

MPEG-4 AVC, 29.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (E-AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4196 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3783 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

SPOMOPS
Аудио 1: Русский: E-AC3, 6 ch, 768 kbps - дубляж + вставки Киномании
Аудио 2: Русский: AC3, 6 ch, 448 kbps - дубляж + вставки Киномании
Аудио 3: Русский: ACЗ, 6 ch, 640 kbps - Профессиональный многоголосый, Киномания
Аудио 4: Русский: E-AC3, 2 ch, 448 kbps - Профессиональный двухголосый, Премьер Видео Фильм + вставки Киномании
Аудио 5: Русский: AC3, 6 ch, 448 kbps - Профессиональный двухголосый, Кубик в Кубе + вставки Киномании
Аудио 6: Русский: AC3, 6 ch, 448 kbps - Профессиональный двухголосый, Tycoon
Аудио 7: Русский: E-AC3, 2 ch, 448 kbps - Профессиональный многоголосый, Blu-ray CEE / Первый канал + вставки Киномании
Аудио 8: Русский: DTS-HD MA, 6 ch, 4196 kbps - Авторский, А. Гаврилов
Аудио 9: Русский: E-AC3, 6 ch, 768 kbps - Авторский, Д. Пучков (ранний)
Аудио 10: Русский: E-AC3, 6 ch, 768 kbps - Авторский, Ю. Живов
Аудио 11: Русский: AC3, 6 ch, 448 kbps - Авторский, В. Горчаков
Аудио 12: Английский: TrueHD Atmos, 8 ch, 3783 kbps
Аудио 13: Английский: AC3, 2 ch, 224 kbps - Commentary with Actors Vin Diesel & Cole Hauser, and Director David Twohy
Аудио 14: Английский: AC3, 6 ch, 224 kbps - Commentary with David Twohy, Producer Tom Engelman, and Visual Effects Supervisor Peter
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2131 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор описания к раздаче КинозалТВ

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков / Гоблин / Goblin [поздний / 2020]

Перевод содержит ненормативную лексику.

Синхронизация дорожки: Данис Нурмухаметов
Решил синхронизировать и выложить новую озвучку Дмитрия "Гоблина" Пучкова.
Данная озвучка была куплена мной на сервисе Wink (от Ростелекома), записана через Bandicam и синхронизирована под [Режиссёрскую версию / Unrated Director's Cut]
P.S. В расширенных моментах оставил раннюю озвучку Дмитрия "Гоблина" Пучкова.
Для Wink (Ростелекома) Пучков заново озвучил Театральную версию.
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2108 kbps avg, 0.40 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Оригинальная звуковая дорожка (английская) + Русский профессиональный перевод Д. Пучкова (отдельно)

Субтитры: Русские, английские внешние srt

1434 Кбит/с, 720x320

448 Кбит/с

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~790 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Режиссерская версия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + вставки многоголоски на расширенные моменты

HEVC, 68054 Кбит/с, 3840x2160

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4158 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 Kbps | Дублированный | RUS
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | RUS
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | RUS
Аудио #04: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 Kbps | Goblin (ранний) | RUS
Аудио #05: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Goblin (ранний) | RUS
Аудио #06: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Goblin (поздний) | RUS
Аудио #07: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 Kbps | Гаврилов | RUS
Аудио #08: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Гаврилов | RUS
Аудио #09: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4158 Kbps | Оригинал | ENG
Субтитры: Русские (3 x full), английские (Full, SDH)

***Дублированный перевод со вставками проф. многоголосого перевода, в расширенные места.

Автор описания к раздаче - КинозалТВ
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1870 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Большое спасибо cookies (Media-Art-Club) за отличный постер

Чёрная дыра
Видео: Xvid 720x304 23.98fps 1971Kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6 Audio Channel 448Kbps [Russian]
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6 Audio Channel 448Kbps [English]

Хроники Риддика
Видео: Xvid 720x304 23.98fps 1836Kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6 Audio Channel 384Kbps [Russian]
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6 Audio Channel 384Kbps [English]

Риддик
Видео: Xvid 720x304 23.98fps 1847Kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6 Audio Channel 384Kbps [Russian]
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6 Audio Channel 384Kbps [English]

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 5476 kbps avg

Аудио1: Русский DD 5.1 (448Kbps) Аудио2: Английский DD 5.1 (448Kbps)

Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (Tycoon)

MPEG-4 AVC, 19.6 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3-EX, 6 ch, 640 Кбит/с)

holoff

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Dub + вставки Киномании
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм + вставки Киномании
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в Кубе + вставки Киномании +18
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Tycoon
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Blu-ray CEE Первый канал + вставки Киномании
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) | Д. Пучков (ранний) +18
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков
Субтитры: Rus (Full), Eng (Full, SDH Arrow, SDH Universal)
Оригинальная аудиодорожка: Eng

Тип релиза: BDRip 1080p | BDRemux 1080p Спасибо MasonKaV!
Контейнер: MKV
Видео: AVC 19.6 Mb/s 1920 x 816 (2.353) 23.976 fps
Аудио 1: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | RUS DUB Dub + вставки Киномании
Аудио 2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | RUS MVO Киномания
Аудио 3: E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps | RUS MVO Премьер Видео Фильм + вставки Киномании
Аудио 4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | RUS DVO Кубик в Кубе + вставки Киномании +18
Аудио 5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | RUS DVO Tycoon
Аудио 6: E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps | RUS MVO Blu-ray CEE / Первый канал+ вставки Киномании
Аудио 7: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | RUS AVO Д. Пучков (ранний) +18
Аудио 8: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | RUS AVO А. Гаврилов
Аудио 9: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | RUS AVO Ю. Живов
Аудио 10: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | RUS AVO В. Горчаков
Аудио 11: AC3 / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps | ENG
Формат субтитров: SRT
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 9200 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио #01: Русский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Дублированный
Аудио #02: Русский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Авторский (Д. Пучков) - присутствует ненормативная лексика!
Аудио #03: Английский - 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Оригинал

Авторство релиза - Immortel
Субтитры: Русские, английские

4697 Кбит/сек, 1280*544 (2,35:1), в 23,976 кадр/сек

Audio1: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 (MVO) Audio2: Russian,448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 (Авторский одноголосый (Гоблин)

Субтитры: Русские, английские (srt)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1982 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Английская дорожка

MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип от FGT
Сравнение рипа Blu-ray и Remastered Blu-ray https://screenshotcomparison.com/comparison/29101

Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дублированный, вставки многоголосого перевода Киномания на расширенные места
Аудио 2: Русский, DTS, 2 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый, ОРТ, вставки многоголосого перевода Киномания на расширенные места
Аудио 3: Русский, DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с - Авторский одноголосый, Дмитрий Пучков
Аудио 4: Английский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Оригинал

Субтитры: русские полные, английские полные
Субтитры: Русские, английские

1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, 5209 kbps

48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps

720x304, 1542 kbps

6 ch, 384 kbps

HEVC, 40.9 Мбит/с, 3840x1634, 24 Кадр/с, 10 бит

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4158 Кбит/с)

Мастер 5
Видеоряд от IAMABLE
Формат: Main 10@L5.1@High_x265_HDR10
Цветовой праймериз: BT.2020
Характеристики передачи: PQ
Матричные коэффициенты: BT.2020
Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3
Освоение яркости дисплея min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Аудио: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Русский (DUB) cо вставками многоголосого перевода, в расширенные места
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO)
Аудио: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Русский (AVO, Пучков)
Аудио: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Русский (AVO, Гаврилов)
Аудио: DTS-HD MA, 6 ch, 4158 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Автор описания к раздаче - КинозалТВ
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 2088 Kбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Чёрная дыра / Pitch Black [Director's Cut] (2000) BDRip
Аудио # 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [дублированный со вставками многоголосого 'Киномания']
Аудио # 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [оригинальный]
Язык субтитров: Rus (полные), Eng (полные)- отдельно

Хроники Риддика / The Chronicles of Riddick [Director's Cut] (2004) BDRip
Аудио # 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [дублированный со вставками многоголосого 'CP Digital']
Аудио # 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [оригинальный]
Язык субтитров: Rus (полные), Eng (полные)- отдельно

Риддик / Riddick [Director's Cut] (2013) BDRip
Аудио # 1: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 000 Hz [дублированный со вставками 'DVD-Paradox']
Аудио # 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [оригинальный]
Язык субтитров: Rus (полные), Eng (полные)- отдельно
Субтитры: Русский, английские

MPEG-4 codec, 2339 kbps, 0.45 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

AC3 Dolby Digital, 448.00 kbps, 6 Ch

Unrated Director's Cut

Субтитры для Режиссерской версии фильма

XviD, 1483 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

Исходник для рипа: Pitch.Black.2000.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-OCULAR

Перевод: Двухголосый закадровый | Кубик в Кубе
Внимание! Перевод содержит ненормативную лексику.

Рекламы нет

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), (DTS, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: английские испанские французские
Субтитры: Английские, испанские, французские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x436

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c). Аудио2: (AC3, 2 ch, 256 Кбит/c), Аудио3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), Аудио4: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Д. Пучков (Гоблин))

XviD, 1468 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Автор описания к раздаче КинозалТВ

Перевод: Дмитрий Пучков (без цензуры)

HEVC, 54.6 Мбит/с, 3840x1632, 24 Кадр/с, 10 бит

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4158 Кбит/с)

Мастер 5
Видеоряд от SWTYBLZ
Профиль формата: Main 10@L5.1@Main_10 ми-битный SDR
Аудио: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Русский (DUB) cо вставками многоголосого перевода, в расширенные места
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO)
Аудио: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Русский (AVO, Пучков)
Аудио: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Русский (AVO, Гаврилов)
Аудио: DTS-HD MA, 6 ch, 4158 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Автор описания к раздаче - КинозалТВ
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) CBR ~ 8000 kbps avg

Аудио1: Русский DD 5.1, 448Kbps, (Tycoon) Аудио2: Русский DTS 5.1, 768Kbps, (Гаврилов) Аудио3: Английский DD 5.1, 448Kbps

Субтитры: Русские, Английские
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (Tycoon), авторский А.Ю.Гаврилов

NTSC 16:9 (720x576) VBR ~ 8459.48 kbps avg

Звук: Русский MVO DD 5.1 (384Kbps) Звук: Русский AVO (Живов) DTS (768Kbps) Звук: Английский DD 5.1 (448Kbps) Звук: Английский допы DD 2.0 (192Kbps)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + AVO (Живов)
Субтитры: Английские, французские, испанские
Допы
• Анимированное меню
• Commentary with Vin Diesel, Cole Hauser and director David Twohy
• Commentary with director David Twohy, producer Tom Engelman and visual effects supervisor Peter Chiang
(Озвучка: Английский DD 2.0)

720x480 (16:9) 29.97fps vbr 4700Kbps

48000Hz 6ch 384Kbps

Перевод: 1Одноголосый (Живов)5.1

2одноголосый (Гаврилов)5.1

3 Многоголосый 5.1

688x288 (2.35:1), 23,976 fps, 771 kbps avg, 0.162 bit/pixel

Аудио1: Russian, 48 kHz, 2 ch, 88 kbps avg, AAC (version 4) (LC) - Дубляж Аудио2: Russian, 48 kHz, 2 ch, 88 kbps avg, AAC (version 4) (LC) - Многоголосый