MPEG-4 AVC, 3670 Кбит/с, 1280x692

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 4027 Кбит/с, 1920x1036, 23.97 кадр/c, 10 бит

Русский, французский, японский (Opus, 6 ch, ~ 320 Кбит/с)

Релиз на основе рипа от Punisher694

Перевод: Профессиональный (многоголосый) от Киномания
Субтитры: Русские; Французские (форсированные, полные); Английские

Для воспроизведения видео на ПК рекомендую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра!
Субтитры: Русские, английские, французские (софтсаб)

1280x692 at 23.976 fps, ~3670 kbps avg

Звук: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps

MPEG-4 AVC, 10.8 Мбит/с, 1920x1038

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Видео 8bit:
от LaughingMan

Озвучивание:
профессиональный многоголосый от Киномания
авторский от А.Толстобров

Перевод и субтитры:
русские полные от Киномания
русские полные от Narsus, Centaur & Лэн

Постер:
от LaughingMan
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, польские, немецкие, финские, японские (Софтсаб)

720x400 23.98fps 3324Kbp

48000Hz 6ch 448Kbps

AV1, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, 176 Кбит/с)

часть проекта Ghibli_sAV1or - Коллекции работ студии Ghibli и смежных проектов в AV1 (оглавление по ссылке).

Релиз - рип официального blu-ray 1080p 2013 года..
Видео - AV1 (SVT-AV1-PSY via Av1an preset 1-2). Автор видеорипа Punisher694.
Японский стереозвук выполнен в AAC (qaac 2.88, Apple CoreAudioToolbox 7.10.9.0, AAC-LC Encoder, TVBR q100) с исходников высокой разрядности.
Дорожка дубляжа использована как есть.

Video: AV1, 2443 Kbps, 1920x1040 23.976fps [av1 main, yuv420p10le]
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Дубляж (fandub) | Swimming cat (2023) | Русский |
Аудио #02: 48 kHz, EAC3, 6 ch, 448 Kbps | CP Digital/Киномания (многоголосая) 5.1 | Русский |
Аудио #03: 48 kHz, AAC, 2 ch, 176 Kbps | JAP BD 2ch | Японский |

Субтитры:
#1: CP Digital/Киномания под ред. TFloater [rus] (pgs)
#2: В.Стрембицкий aka 'Tapochkin' [rus] (pgs)
#3: Houkiboshi [ukr] (pgs)
- Английские, Французские, Японские (ASS и PGS)

XviD, 1973 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый / Одноголосый (А. Толстобров)