За предоставленный исходник, большое спасибо oktober
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж + Проф. многоголосый перевод - Формат - АВ (ранее неозвуч.местах) Песни с оригинального стереосаундтрека
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Формат - АВ
Cинхронизация звука: pca1962
Дата релиза: 30.04.2025
В советском прокате фильм имел название ПО ЗАКОНУ ЧЕСТИ
Представляем релиз полной (оригинальной) версии фильма. Раздача содержит одну звуковую дорожку с советским дубляжем (в местах, где была вырезка сюжета- профессиональный многоголосный (закадровый) перевод). Вторая дорожка- Профессиональный многоголосный (закадровый) перевод.
Выражаю благодарность за предоставленную раздачу и синхронизация звука: lange97
ДВД-рип - Polinka
Благодарность за дублированную звуковую дорожку уходит aramis, Djangosokol
Спасибо за двд soso4eg
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram