720x304, 1327 kbps avg

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2ch, 384 kbps

Перевод: Любительский одноголосый закадровый - RAIM

8500 Кбит/с, 1920x816

Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио2: хинди (DTS HD-MA, 6 ch, 6030 Кбит/с)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 15.0 Мбит/с, 1920x816, 24.000 кадра/сек

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 756 Кбит/с)

Данный дубляж был сделан для кинотеатрального релиза в Казахстане. Главные роли озвучивали Лариса Фатеева, Дмитрий Багрянцев и Сергей Уфимцев. Дубляж записан с телеканала "ASTANA TV"
Видеоряд: Hon3y HD
Матрёшка: jasinpapa
Субтитры: Русские (полные + форсированные на песни)

1686 Кбит/с, 720х304, 24,000 кадра/сек

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио2: хинди (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Субтитры: Русские

4785 Кбит/с, 1280x544

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио2: хинди (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 15.0 Мбит/с, 1920x816, 24.000 кадра/сек

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 756 Кбит/с)

Озвучка #1: релиз ICG , при поддержке GeneralFilm, перевод Rummata
Субтитры русские внутри контейнера - на песни и полные
Озвучка #2: RAIM, перевод Honey&Haseena
Видеоряд: Hon3y HD
Матрёшка: jasinpapa
Субтитры: Русские

XviD, 1686 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Данный дубляж был сделан для кинотеатрального релиза в Казахстане. Главные роли озвучивали Лариса Фатеева, Дмитрий Багрянцев и Сергей Уфимцев. Дубляж записан с телеканала "ASTANA TV".
Субтитры: русские (полные; форсированные на песни)

MPEG-4 AVC, 25,6 Мбит/сек, 1920х1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), хинди (TrueHD, 8 ch, 7899 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4270 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Дорожка #1. Дублированный. Главные роли озвучивали Лариса Фатеева, Дмитрий Багрянцев и Сергей Уфимцев. Дубляж записан с телеканала "ASTANA TV"
Дорожка #2. Любительский многоголосый ICG, при поддержке GeneralFilm, перевод Rummata
Дорожка #3. Любительский одноголосый RAIM, перевод Honey&Haseena.
Субтитры: Русские - на тексты песен + полные.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Огромное спасибо jasinpapa за релизы с переводами!!!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3099 Кбит/с, 1280x544

Русский(АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), хинди (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод субтитров: Honey&Haseena
Субтитры: русские полные, на тексты песен
Озвучивание: RAIM - (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Сведение звука: Вадик38
Озвучивание: Любительское многоголосое (ICG) - (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод на русский язык: Rummata
Субтитры: Русские, английские