Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз Arle-kino
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Евгений Гранкин
Исходник - WEB-DL 720p - позаимствован у Dreven, большое спасибо
Благодарность за оцифровку перевода Гранкина из личной коллекции (2в1 DVD-5) адресуется dayanat76
WEB-DLRip и синхронизация звуковой дорожки - Arle-kino
WEB-DL
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо за раздачу Dreven (Rutracker)
Доп. информация: Видео предоставил maksnew. Перевод Tycoon с DVD, добавлен без пересинхронизации. Перевод Пифагор с DVD от Universal. Неизвестный многоголосый перевод с раздачи semdmitriy. Синхронизация звука - Dreven.
Звук1: 48KHz, AC3, 6ch, 384 Kb/s | Rus
Звук2: 48KHz, AC3, 6ch, 384 Kb/s | Eng
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Tycoon
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Universal
Субтитры: русские, английские
WEB-DLRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо Dreven за релиз.
Перевод Tycoon с DVD, добавлен без пересинхронизации. Перевод Пифагор с DVD от Universal. Неизвестный многоголосый перевод с раздачи semdmitriy. Синхронизация звука - Dreven.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Tycoon
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Пифагор
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский