XviD; 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~2143 kbps avg, 0.39 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 29844 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1869 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 1849 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо HDClub за предоставленный релиз, который раздается в рамках сервиса от HDClub - "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: ivan_ser, Vamax, tambov68, feosan, bigych, exact, Divx2001, FoggyDew.

От автора: "Диски пересобрал сам из оригинальных Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com), Blu-Disk Studio (http://www.bludiscstudio.com) и Sonic Scenarist BD. Меню на java, сделано с нуля. Проверено на компьютере в Scenarist QC, Arcsoft TMT5/TMT3 и Dune HD Max."

• Меню полностью локализировано (включая фоновое видео).
• Над сведением звука проделана адская работа вплоть до "губоукладки" в дубляже.
• В Cоветский дубляж сделаны вставки из Нового дубляжа.
• За запись Нового спасибо satnews.
• За предоставленные новые записи дорожек с переводом НТВ спасибо Zergus.
• Владимир Штейн сделан с чистого голоса, за предоставленный перевод низкий поклон Stahan.

Русский Dolby Digital 2.0 (Советский Дубляж)
Русский Dolby Digital 2.0 (Новый Дубляж)
Русский Dolby Digital 2.0 (Многоголосый закадровый, НТВ)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Одноголосый закадровый, В.Штейн)
Украинский Dolby Digital 2.0 (Двухголосый закадровый, 1+1)
Французский DTS-HD MA 5.1
Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 65 ~ 1932 kbps avg, 0.35 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Субтитры: Русские (внешние .srt) (спасибо sociolog_melvas)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж + Оригинальная французская звуковая дорожка

MPEG4 AVC, 6972 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

MP3, 2 ch, 256 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 9715 Kбит/с, 1920x816

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 384 kbps avg, [Дублированный, 1 канал + НТВ (менее 1 мин.)] <br>Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 384 kbps avg, [Дублированный, ЦТВ + 1 канал (18 мин.) + НТВ (менее 1 мин.)] <br>Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch,

HEVC, 12900 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ

За раздачу спасибо NoMaD

HEVC, 12100 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ

За раздачу спасибо NoMaD

XviD, 1900 Kбит/с, 720x304

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 384 kbps avg, [Дублированный, 1 канал + НТВ (менее 1 мин.)] <br>Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 384 kbps avg, [Дублированный, ЦТВ + 1 канал (18 мин.) + НТВ (менее 1 мин.)] <br>Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch,

MPEG-H HEVC, 8104 Kбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский, (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),украинский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: OldGamer
Перевод: дублированный официальный (Мосфильм), дублированный неофициальный (Первый канал), профессиональный многоголосый (НТВ), авторский (Владимир Штейн), профессиональный двухголосый (1+1)
Субтитры: русские
Видео: HEVC/H.265, 1920x816, 8104 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (Мосфильм)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (Первый канал)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Владимир Штейн)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, DVO (1+1)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Французский

720x304 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, 999 Kbps

Аудио #1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch Russian (MVO) <br>Аудио #2: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch Russian (DUP) <br>Аудио #3: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch French (Original) <br>Аудио #4: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch English (DUP)

MPEG-4 AVC, 4237 Kбит/с, 1280x544

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 384 kbps avg, [Дублированный, 1 канал + НТВ (менее 1 мин.)] <br>Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 384 kbps avg, [Дублированный, ЦТВ + 1 канал (18 мин.) + НТВ (менее 1 мин.)] <br>Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch,

720x304, 25.000 fps, 2262 kbps

AC3, 192 kbps, 2 ch, 48.0 khz

688x288 (2.39:1), 24 fps, XviD build 73 ~1082 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg