PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch)

Video: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 66 ~1996 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

720x576 (4:3) 25.00fps 8500Kbps

Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Rus Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Eng

704x512, 1711 кб/с

384 кб/с

1280x720 (16:9), 25.000 fps, AVC, ~2690 Kbps, 0.117 bits/pixel

Аудио1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Amedia Аудио2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps R5 Аудио3: Английский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) по заказу Amedia
Профессиональный (многоголосый закадровый) R5

MPEG-4 AVC, 8250 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (Amedia)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (R5)
Субтитры: Английские, испанские

XviD, 1827 Кбит/с, 704x528

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз edich2

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев (студия "Вист")
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов

Дорожка с К. Дьяконовым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.

За оцифрованную с VHS дорожку благодарим d_rocker

Дорожка с А. Алексеевым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим alenavova

MPEG-4 AVC, 1471 Кбит/с, 912x528

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Рип Filpp - Спасибо!
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) по заказу Amedia
Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Дата релиза: 10.08.2017.

XviD , 1901 Кбит/с, 704x528

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип edich2 - Спасибо!
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов
Дата релиза: 06.08.2017.
Доп. информация: Дорожка с К. Дьяконовым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.