Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация изображения и звука (Киноконцерн «Мосфильм», 2017 г.);
Русские субтитры из раздачи WEB-DL от george$t;
Перевод: не требуется
Субтитры: русские (Мосфильм), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: русский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 35619 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио: Russian DTS-HD MA 1.0 / 1057 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские
"Нейронные сети «Яндекса» подарили вторую жизнь старым фильмам"
Специально к празднованию Дня Победы компания «Яндекс» обновила несколько старых фильмов о Великой Отечественной войне. Так как снимались они около полувека назад, то о высоком разрешении речи и быть не могло. Этот недостаток устранили с помощью нейронных сетей, чтобы картины было комфортно смотреть на больших телевизорах с высоким разрешением.
Для эксперимента в «Яндексе» выбрали семь фильмов, представленных в сервисе «КиноПоиск»: «Радуга» Марка Донского (1943), «Летят журавли» Михаила Калатозова (1957), «Дорогой мой человек» Иосифа Хейфица (1958), «Судьба человека» Сергея Бондарчука (1959), «Иваново детство» Андрея Тарковского (1962), «Отец солдата» Резо Чхеидзе (1964) и «Танго нашего детства» Альберта Мкртчяна (1985).
Благодаря обработке с помощью нейронных сетей удалось повысить разрешение, сделав картинку более резкой, что особенно заметно на крупных планах, а также устранить пересветы и «завалы» в тенях, появившиеся при оцифровке.
Все семь фильмов в улучшенном качестве уже доступны на «КиноПоиске» и через поисковую строку «Яндекса».
Честно взято со страницы фильма в кинопоиске (стянут стрим) для дальнейшего распространения.
Сэмпл можно "посмотреть" там же =)
з.ы. собственно, поэтому и web-DL
Цифровая реставрация изображения и звука (Мосфильм, 2017 г.);
Видео "перетянуто" из NTSC в нативные 24p;
Звук на BD изданиях сильно зашумодавлен (Criterion Collection особенно сильно). Дорожка на DVD "Крупного плана" не без недостатков, но в ней хотя бы есть тот самый "воздух".
Аудио 1: Russian AC-3 1.0 / 448 kbps / 48 kHz / DVD - Крупный план 2005
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio 2.0 / 1866 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono / BD - Potemkine Films 2019 ★★★
★★★ - DTS Core: 2.0 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: русские (Мосфильм), английские (Criterion Collection)