MPEG-4 AVC, ~ 10.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип найден в сети.
Перевод: Профессиональный многоголосый - CP-Digital

MPEG-4 AVC, 20317 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Русский Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Многоголосый закадровый, Cinema Prestige)
Русский Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Одноголосый закадровый, Ю.Сербин)
Русский Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, Екатеринбург-Арт (VHS))
Русский Dolby Digital 5.1 (384 kbps) (Многоголосый закадровый, CP-Digita)
Украинский Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ICTV)
Украинский Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, НЛО-ТВ)
Английский Dolby Digital 5.1 (448 kbps)
Английский Dolby Digital 2.0 (192 kbps) |Isolated musical score track|

Видео перекодировано для уменьшения размера под 50-ку (на качестве никак не сказалось, поскольку исходник все равно SD). Частота видео изменена с 23.976 до исходных 25. При записи на диск, просьба пользоваться многоразовой болванкой, поскольку не гарантируется что на всех плеерах заведется.
Исходные диски приобретены в рамках сервиса "Мастерская". Спонсоры: VarvarFT, kolki, GrozaZX, Blackwind, SlavSolo, dekapot, tambov68, DOMINO, ntktuf, tivishnik, slonics7, _astarot_, irrlicht. Для меценатов раздача золотом.
Перевод Ю.Сербина выполнен в в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: aladdin911, VarvarFT, ultrajeka, Hedy, Juve, mentat, Pertcev, PUSSEN1964, mhscaptain, tambov68, igorudo, Grigori, DimitruKK, Andy_Ko, Andresoff, hdrmv12, ntktuf, banan87, chplintik13, slonics7, xerman13, Luka69, sync740, daniladze, malyaka, givi070, Tagansky, andrew_pol, fittywhitedie, Fullsport. Для меценатов раздача золотом.
За работу над рипами большое спасибо: Pro_Rock_. Видео в рипе ускорено до оригинальной частоты в 25 к/с.
За VHS-кассеты с переводом Екатеринбург-Арт большое спасибо RockNIK88. Организация и оплата пересылки кассет Steal. Оцифровка PUSSEN1964.
За українські доріжки велика подяка ratbol, bambulla, Konfucius з hurtom.com.
В озвучке CP-Digital тылы и фронты поменял местами, поскольку контора традиционно накосячила с дорогой. Так же присутствует плавающий межканальный рассинхрон - его не правил. Дорога добавлена "чтоб была".
Субтитры: Русские, английские

1280 x 720, 5700 kb/s, 25 fps

Аудио #1: AС3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Русский, Многоголосый закадровый, Cinema Prestige) Аудио #2: AС3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Русский, Одноголосый закадровый, Ю.Сербин) Аудио #3: AС3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Русский, Многоголосый закадровый, Екатеринбург-Арт (VHS)) Аудио #4: AС3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Русский, Многоголосый закадровый, CP-Digital) Аудио #5: AС3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Украинский, Многоголосый закадровый, НЛО-ТВ) Аудио #6: AС3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Украинский, Многоголосый закадровый, ICTV) Аудио #7: AС3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Английский, DVD) Аудио #8: AС3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Английский, Isolated musical score track)

Субтитры: русские, английские
Перевод: многоголосый закадровый, одноголосый закадровый

HEVC, 5000 Кбит/с, 1920х1080, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: JS


Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - MVO (CP-Digital)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - MVO (Cinema Prestige)
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - MVO (Екатеринбург-Арт (VHS)
Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - AVO (Юрий Сербин)
Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Original

Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип Lem.
За исходник и Сербина спасибо HDClub!

MPEG-4 AVC, 1200 Кбит/с, 720x400

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 2810 Кбит/с, 1024x576

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод студии CP-Digital)
Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 2133 Кбит/с, 720x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Профессиональный многоголосый - CP-Digital

Автор рипа: василий 23

XviD, ~ 1830 Кбит/с, 720x544

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

(Занавес)
Дата релиза: 06.08.2007

MPEG-4 AVC, ~13890 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch,448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Cinema Prestige) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Екатеринбург-Арт (VHS)) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (CP-Digital) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Сербин) Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ICTV) Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НЛО-ТВ) Аудио #7: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио #8: Английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) / Isolated musical score track

Субтитры: Русские, английские (Full, SDH)

XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x400

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

teko
ачество: BDRip | исх. Blu-ray (сustom) 1080p
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Многоголосый закадровый, Cinema Prestige|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Авторский, Ю.Сербин|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, Екатеринбург-Арт|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Многоголосый закадровый, CP-Digital|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: Russian, English, English (SDH) (отдельно)

Без рекламы

512x384 25.00fps 1038Kbps

44100Hz stereo 95Kbps

MPEG-4 AVC, ~ 5000 кбит/с, 1920x1080

Русский (AАC, 2 ch, 265 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Гослинг на Гусе
Релиз без рекламы!

MPEG4 Video (H264), 704х576@784x576, ~1800 Kbps, 25.00fps

Аудио 1: AC-3, 48000Hz, 448 kbps, 6ch (русский многоголосый закадровый) Аудио 2: AC-3, 48000Hz, 192 kbps, 2ch (оригинал)

русский многоголосый закадровый + оригинальная дорожка

720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD ~1830 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, ~448.00 Кбит/с