MPEG-4 AVC, ~ 2100 Кбит/с, 1024х578

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Pеrfесt_03

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC
Субтитры: отсутствуют

Качество: HDRip-AVC | Исходник: Властелин легенд (Хранитель снов) (2 серии из 2) DreamKeeper (2003) ПД, СТ BDRip (1080p)
Формат: MKV
Видео: x264, 1024х578 (16:9), 23,976 fps, ~2100 kbps, 0.145 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps

1280х720 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~4442 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Екатеринбург Арт| Аудио#2: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg

Субтитры: Russian, English
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Екатеринбург Арт
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.

MPEG-4 AVC, 23969 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2523 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1747 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 2489 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный многоголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #2: MP3, 2 ch, 320 Кбит/сек | Русский, профессиональный многоголосый
Аудио #5: DTS-HD MA, 6 ch, 2523 Кбит/сек | Английский
Аудио #5: DTS-HD MA, 2 ch, 1747 Кбит/сек | Английский
Аудио #5: DTS-HD MA, 6 ch, 2489 Кбит/сек | Немецкий

Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10700 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), немецкий (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины"

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый т/к (АМС);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт);
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый;
Аудио #4: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) -BDRip (720p);
Аудио #5: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #6: Немецкий (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Русские (Forced / Full ), английские (Full), немецкие ( Forced / Full ) / SRT.

Добавлены звуковые дорожки Аудио 1, 4 с раздачи на BDRip (720p) от spaaa -спасибо.
Добавлены полные русские + английские субтитры и звуковая дорожка Аудио 3 предварительно мной синхронизированные под эти BDRip (1080p) с раздачи на BDRip (720p) от spaaa -спасибо.
Сделаны и добавлены форсированные русские субтитры на основе немецких.
Изменения от 13.09.2024:
Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 с раздачи на HDRip-AVC от Pеrfесt_03 -спасибо. (который писал, что данный перевод появляется в сети впервые.)

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, немецкие

XviD, 688x384, 23.976 fps, 1960 kbps

AC3, 2 ch, 192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Екатеринбург Арт

720x400 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1599 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские

XviD, 1006 Кбит/с, 608x336, 23.976 кадр/с

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Автор релиза - Lenape, AllFilms