MPEG-2, 4390 Кбит/с, 720x480

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от: pan29

Аудио #1: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | Профессиональный многоголосый (Ракурс); * исходник [VHS Hi-Fi]
Аудио #2: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | Профессиональный многоголосый (ОРТ); * исходник [VHS]
Аудио #3: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | Любительский одноголосый (aka Буратино); * исходник [VHS]
Аудио #4: Английский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | Оригинал

Субтитры #1: Русские; SRT UTF-8 (полные)
Субтитры #2: Английские; SRT UTF-8 (полные)

Навигация по главам: Есть

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1935 Кбит/с, 640x480

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо edich2
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Оригинальная аудиодорожка: английский
За дорогу Визгунова спасибо RockNIK, синхрон DeASS

720x544, 25 fps, XVID MPEG-4 Visual, ~1710 kbps avg, 0.17 b/p

48 kHz, AC3, 2-channel, ~96 kbps avg

XviD, ~ 1996 Кбит/с, 720x404

MP3, 2 ch, 160 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 1376 Кбит/с, 704х528

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип и хранение Gioiа
Исходник от ylnian
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Студия "Ракурс" по заказу "Екатеринбург Арт"

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 2 ch)

Автор - rjhlb777
Исходник - DVD9 R1
Меню оригинальное, переключение звуковых дорожек с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой
Спасибо за рус. дорожку pan29
Перевод - Профессиональный (многоголосый закадровый) - Студия "Ракурс" по заказу "Екатеринбург Арт"

Бонус без перевода - Фильм о съёмках (00:19:18)

XviD, ~ 2352 Кбит/с, 720x544

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

R1on
Дата релиза: 16.02.2008

MPEG-4 AVC, ~ 5117 Кбит/с, 1440x1080, 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (Студия "Ракурс")-по заказу "Екатеринбург Арт";
Аудио #2: Немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)-Оригинал.
Субтитры: Русские (Full) на первую часть / ASS


Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно мной синхронизированная под этот HDTV (1080p) любезно мне предоставленная от zero-спасибо.
Добавлены полные русские субтитры на первую часть предварительно мной синхронизированные под этот HDTV (1080p) любезно мне предоставленные от zero-спасибо.

Релиз на HDTV (1080p) подготовил spartac21.

MPEG-4 AVC, 2406 Кбит/с, [email protected]

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

ptizelow
Видео: MPEG-4 AVC, 716x480@716x540, 23.976 fps, 2406 Кбит/с
Аудио 1: Russian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - MVO, Студия "Ракурс" по заказу "Екатеринбург Арт"
Аудио 2: Russian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - AVO, С. Визгунов
Аудио 3: English: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Оригинал
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские

480x368;25 fps;572кбит/сек

96 кбит/сек