MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024x552

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Профессиональный многоголосый - Film Prestige (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Профессиональный многоголосый - ГТРК «Культура» (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Авторский одноголосый - Юрий Сербин (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Рип сделан из оригинального неотреставрированного материала. Я предпринял несколько попыток сделать рип используя отреставрированную версию, но ничего удобосмотрительного получить не удалось. Сама реставрация представляется несколько странной. Цветовой баланс был сдвинут в более холодные тона, что дало документально более натуральные оттенки. Однако вряд ли это соответствует замыслу создателя фильма, который предпочёл сдвиг в жёлтую компоненту возможно подразумевая: солнечность Италии; хаки-настроение предвоенного времени; сепию как атрибут ретро. Также сверх меры была увеличена контрастность, что уничтожило детали в тенях и без меры выпятило имеющийся шум, с которым похоже никто и не боролся.

Сравнение изначального Blu-Ray и реставрированого:
https://screenshotcomparison.com/comparison/13456
Субтитры: Русские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2136 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS) - MVO

MPEG-4 AVC, 10.2 Мбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

KNG

USA / Criterion
Цифровая реставрация (4K) 2015 г. L'Immagine Ritrovata
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Film Prestige)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Культура)
Аудио #3: DTS, 1 ch, 768 Кбит/с | Авторский (Ю.Сербин)
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Украинский (IHTEP)
Аудио #5: DTS, 1 ch, 768 Кбит/с | Итальянский

Сравнение изданий
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

Audio1: Russian (Dolby AC3, 2 ch)<br>Audio2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch)

XviD, 1923 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский, итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор исходника - Flynn82
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Культура
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Film Prestige

Перевод от ТК &quot;Культура&quot; впервые на трекере.

MPEG-4 AVC, 3494 Kбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (AMARCORD_BDREMUX)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (т/к Культура)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Film Prestige)
Аудио #3: AC3, 1 ch, 192 Кбит/с | Итальянский
Субтитры: Русские, итальянские

MPEG-4 AVC, 30684 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD, 1 ch, 1068 Кбит/с), (DTS-HD, 1 ch, 1069 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 1 ch, 1052 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация (4K) 2015 г. (L&#039;Immagine Ritrovata);
Дорожка Film Prestige из раздачи DVD9 от dancemaster. Перетянута с сохранением тона в пользу корректного звучания русской закадровой озвучки;
Дорожки ГТРК «Культура», Сербин и Воротилин из раздачи luka69 @ TeamHD:
Козлов из раздачи HDRip от karlll. Почищен от шумов, наводок и пр. Тональность также на стороне переводчика;
Огородников из раздачи DVDRip от Velimir P;
Украинская дорожка из раздачи Romario_O @ Hurtom. Почищена от наводок. Синхронизация по английской дорожке

Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - ГТРК «Культура»
Перевод 3-4: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин, Сергей Козлов
Перевод 5-6: одноголосый закадровый - Владислав Огородников, Олег Воротилин
Перевод 7 (украинский): профессиональный (двухголосый закадровый) - IHTEP
Субтитры: русские (Film Prestige), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 30684 kbps / 23.976 fps / 1.85:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Film Prestige)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (ГТРК «Культура»)
Аудио 3: Russian DTS-HD MA 1.0 / 1068 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO (Юрий Сербин) &#9733;&#9733;&#9733;
Аудио 4: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Сергей Козлов)
Аудио 5: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (Владислав Огородников)
Аудио 6: Russian DTS-HD MA 1.0 / 1069 kbps / 48 kHz / 24 bit / VO (Олег Воротилин) &#9733;&#9733;&#9733;
Аудио 7: Ukrainian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (IHTEP)
Аудио 8: Italian DTS-HD MA 1.0 / 1052 kbps / 48 kHz / 24 bit &#9733;&#9733;&#9733;
Аудио 9: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dub
Аудио 10: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film scholars Peter Brunette and Frank Burke
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~23988 kbps avg, 1920x1080 at 23.976 fps

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Источник: Amarcord 1973 Blu-ray 1080p AVC LPCM 1.0-CtrlHD (tnx davev205)
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige|
Аудио#2: Italian: 48 kHz/24-bit, LPCM 1.0, ~1152.00 kbps avg
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary by Peter Brunette and Frank Burke|
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14.5 Мбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, т/к Культура]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Film Prestige]
Аудио 3: русский, AC3, 224 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Козлов]
Аудио 4: итальянский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: итальянские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, итальянские

MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1920x1032

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходный материал: sedoy64, interdude

Профессиональный многоголосый - Film Prestige (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Профессиональный многоголосый - ГТРК «Культура» (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Авторский одноголосый - Юрий Сербин (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) файлообменник.

Рип сделан из оригинального неотреставрированного материала. Я предпринял несколько попыток сделать рип используя отреставрированную версию, но ничего удобосмотрительного получить не удалось. Сама реставрация представляется несколько странной. Цветовой баланс был сдвинут в более холодные тона, что дало документально более натуральные оттенки. Однако вряд ли это соответствует замыслу создателя фильма, который предпочёл сдвиг в жёлтую компоненту возможно подразумевая: солнечность Италии; хаки-настроение предвоенного времени; сепию как атрибут ретро. Также сверх меры была увеличена контрастность, что уничтожило детали в тенях и без меры выпятило имеющийся шум, с которым похоже никто и не боролся.
Так что, друзья, если вдруг кто думает, что все самодельно-доморощенные кулибины, менделеевы и Кривоглаз-Задоруковы собираются у нас в разделе &quot;Тестовые раздачи&quot;, так таки нет. Их ещё много есть и там не у нас.

Сравнение изначального Blu-Ray и реставрированого:
https://screenshotcomparison.com/comparison/13456

x264 [info]: frame I:920 Avg QP:19.86 size:173713
x264 [info]: frame P:31406 Avg QP:22.71 size: 73181
x264 [info]: frame B:145899 Avg QP:23.86 size: 38718

Сравнение с исходным материалом:
https://screenshotcomparison.com/comparison/13457
Субтитры: Русские

1024x576 (16:9); 1888 Kbps; 25 fps; 0,128 bpp

Аудио №1: Russian; AAC LC; 147 Kbps; VBR; 2 ch<br> Аудио №2: Italiano; AAC LC; 192 Kbps; VBR; 2 ch

MPEG-4 AVC, 6429 Kбит/с, 1280x690, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, т/к Культура]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Film Prestige]
Аудио 3: русский, AC3, 224 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Козлов]
Аудио 4: итальянский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: итальянские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, итальянские

MPEG-4 AVC, 4700 Кбит/с, 1280x688

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Профессиональный многоголосый - Film Prestige (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Профессиональный многоголосый - ГТРК «Культура» (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Авторский одноголосый - Юрий Сербин (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Рип сделан из оригинального неотреставрированного материала. Я предпринял несколько попыток сделать рип используя отреставрированную версию, но ничего удобосмотрительного получить не удалось. Сама реставрация представляется несколько странной. Цветовой баланс был сдвинут в более холодные тона, что дало документально более натуральные оттенки. Однако вряд ли это соответствует замыслу создателя фильма, который предпочёл сдвиг в жёлтую компоненту возможно подразумевая: солнечность Италии; хаки-настроение предвоенного времени; сепию как атрибут ретро. Также сверх меры была увеличена контрастность, что уничтожило детали в тенях и без меры выпятило имеющийся шум, с которым похоже никто и не боролся.

Сравнение изначального Blu-Ray и реставрированого:
https://screenshotcomparison.com/comparison/13456
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 9481 Кбит/с, 1280x688, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

На итальянском диалекте «амаркорд» — это «mi ricordo», то есть, «я вспоминаю». Сам Феллини неоднократно говорил, что фильм не является его автобиографической исповедью, хотя и не отрицал, что многие эпизоды действительно напоминают его собственное детство.

MPEG-4 AVC, 23.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), итальянский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Criterion Collection

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Film Prestige

Субтитры: русские (два вида), английские

TDiTP_
Субтитры: Русские, английские

720x384,2095 кб/с

Audio1: Русский AC3,2 ch,192 кб/с <br> Audio2: Итальянский AC3,2 ch,192 кб/с

DivX, 1454 Кбит/с, 608x352

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с