HEVC, ~ 2408 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

MPEG-4 AVC, 25.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2200 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо RoxMarty за релиз.
Огромная благодарность за различную помощь выражается:
За основу BD-раздачи : DosTaraz
За предоставление оригинальной основы R1 для этого сезона: Zatraspic
За основу BD-раздачи : Volshebn1k и спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas
За дорожки с переводами Сергея Визгунова и Александра Кашкина: MarvelGirl, Партизан, soulstorm, серый75, qlex, ALEKS KV, Socrat, Real Bad MF, Fikaloid, ripak22mee, 21Sepsis, Raptorio Rio, dynam1te, alex3317, Offizier, Юрий Сербин
За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных серий на VHS: foxlight, RoxMarty, Hattori Hanzo, xerman13, ZeDOK, El Cаpitаin, Wolf_Larsen, luka69, Gennady 2013, Ochkarik1, Эдуард, Shumway, ylnian1986, Volshebnik, tambov68, chontvari, Lalanga, dangv, ultrajeka, НИКОЛАЙ АНДРИАНОВ, kondratzx, WizarDSaNa, lostrator, 222als222
За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных фрагментов на VHS: foxlight
За дорожки к фильму с переводом Николая Антонова: angelseven77, edsz
За спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ: DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty, а также: human_bean, Rezhisser_78, Fikaloid, Samphire, 52246, ALEKS KV, lumoder, 62507730
За дорожки РЕН-ТВ: Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire
За дорожки Tycoon: ascn
За дорожки Премьер видеофильм: 62507730, Fikaloid, 52246
За приобретение кассет Лазер-видео: ALEKS KV, Volshebnik, RoxMarty, а также 52246
За дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011, PaFos-DJ
За украинские дорожки: ka81, Jonas Hanway, LonerD, Romario_O, imonko, RB26DETT, fox-butch
За помощь или перевод дополнительных материалов: dreamingirl, Piper Maru, Trinity, Юрий Сербин, Сергей Визгунов, Agent Leigh Scout, Власов Андрей, X-Pilot, hitrost0, HappyChena, thexfiles.ru, Sergio Conceisao, Алёна Шелобаева, Юрий Родионов (Dragon_v1), Александр Ис, odrey, frenky bauer, Samphire, ru_tenjou, jessgp, RoxMarty
За озвучку дополнительных материалов: Jimmy J. & Jorel, Шевчук
За синхронизацию русских субтитров Tycoon к DVD: mosariot
За работу над субтитрами к сериалу: lostrator, -JokeR-
За огромную работу (переработку, синхронизацию...) с дорожками ОРТ, РЕН-ТВ, ТВ3, Tycoon, Премьер-видео, Лазер-видео, Гемини-фильм, 1+1: ALEKS KV

Отличия данной раздачи от раздачи сериала на hdclub в блюрей дисках. В отличие от неё, здесь:
√ присутствует перевод и озвучка Лазер-Видео.
√ присутствует перевод и озвучка Премьер-Фильм.
√ присутствует перевод и озвучка Гемини-Фильм.
√ дорожка 1+1 в 6 серии более лучшего качества.
√ более полные версии перевода Сергея Визгунова к семи сериям (эксклюзивно допереведены Сергеем недостающие в кассетном варианте фрагменты!)
√ присутствуют русские субтитры в формате ASS (содержащие в некоторых местах анимацию текста, которой нет в BD-субтитрах) + необходимые шрифты в комплект к каждой серии

Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Сергей Визгунов (ранний, ранний+2016, поздний 2016)
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Юрий Живов
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): РЕН-ТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Премьер-видео
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Лазер-видео
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): 1+1 (украинский)
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): Гемини-фильм
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ
Перевод: Профессиональный (дублированный): ТВ3

Качество: BD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: AVC | 1920x1080 | 23.976 fps, ~25.4Mb/s, ~0.510 bit/pixel
Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей | серии 01-24
Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей (+patches 2016) | серии 01, 06-07, 13, 24
Аудиодорожка 01: DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (русский) | Визгунов Сергей (поздний '2016) | серии 10, 21
Аудиодорожка 02: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~2200 Kbps | (русский) | Живов Юрий | серии 01-24
Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Hi-Fi / Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл] | серии 01-24 (21-22 - Hi-Fi)
Аудиодорожка 04: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал РЕН-ТВ [Кипарис] | серии 01-24
Аудиодорожка 05: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ТВ3 [Room 13] | серии 01-24
Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Премьер-видео | серии 17-18, 24
Аудиодорожка 07: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Лазер-видео | серии 24
Аудиодорожка 08: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo / DualMono (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Гемини-фильм | серии 1, 8-9 (8-9 - DualMono)
Аудиодорожка 09: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Шевчук Андрей (RoxMarty) | [аудиокомментарии] серии 14, 18, 20
Аудиодорожка 10: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (украинский) | 1+1 | серии 01-24
Аудиодорожка 11: DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (английский) Оригинал: | English | серии 01-24
Аудиодорожка 12: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | Commentary | серии 14, 18, 20
Субтитры 01 : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серии 01-24
Субтитры 02: ASS | (русский) | Русские (lostrator) | серии 01-24
Субтитры 03: UTF-8 | (русский) | hitrost0 [комментарии] | серия 14, 20
Субтитры 04: UTF-8 | (русский) | jessgp [комментарии] | серии 14, 18
Субтитры 05: UTF-8 + PGC | (английский) | English | серии 01-24
Субтитры 06: UTF-8 | (ангийский) | Libby [commentary] | серии 14 (Frank Spotnitz), 20
Субтитры 07: UTF-8 | (русский) в раздаче отсутствуют | Русские (Надписи для ТВ3) | серии 01-24
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 25.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2200 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо RoxMarty за релиз.
Огромная благодарность за различную помощь выражается:
За диски BD: DosTaraz & La-Piovra4
За дорожки с переводами Сергея Визгунова и Александра Кашкина: MarvelGirl, Партизан, soulstorm, серый75, qlex, ALEKS KV, Socrat, Real Bad MF, Fikaloid, ripak22mee, 21Sepsis, Raptorio Rio, dynam1te, alex3317, Offizier, Юрий Сербин
За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных серий на VHS: foxlight, RoxMarty, Hattori Hanzo, xerman13, ZeDOK, El Cаpitаin, Wolf_Larsen, luka69, Gennady 2013, Ochkarik1, Эдуард, Shumway, ylnian1986, Volshebnik, tambov68, chontvari, Lalanga, dangv, ultrajeka, НИКОЛАЙ АНДРИАНОВ, kondratzx, WizarDSaNa, lostrator, 222als222
За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных фрагментов на VHS: foxlight
За дорожки к фильму с переводом Николая Антонова: angelseven77, edsz
За спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ: DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty, а также: human_bean, Rezhisser_78, Fikaloid, Samphire, 52246, ALEKS KV, lumoder, 62507730
За дорожки РЕН-ТВ: Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire
За дорожки Tycoon: ascn
За дорожки Премьер видеофильм: 62507730, Fikaloid, 52246
За дорожки Гемини фильм: manhunt
За приобретение кассет Лазер-видео: ALEKS KV, Volshebnik, RoxMarty, а также 52246
За дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011, PaFos-DJ
За украинские дорожки: ka81, Jonas Hanway, LonerD, Romario_O, imonko, RB26DETT, fox-butch
За помощь или перевод дополнительных материалов: dreamingirl, Piper Maru, Trinity, Юрий Сербин, Сергей Визгунов, Agent Leigh Scout, Власов Андрей, X-Pilot, hitrost0, HappyChena, thexfiles.ru, Sergio Conceisao, Алёна Шелобаева, Юрий Родионов (Dragon_v1), Александр Ис, odrey, frenky bauer, Samphire, ru_tenjou, jessgp, Сергей Кондратенко, Глеб Чеславский (GT 7218), RoxMarty
За озвучку дополнительных материалов: Jimmy J. & Jorel, Шевчук
За работу над субтитрами к сериалу: lostrator, -JokeR-
За огромную работу (переработку, синхронизацию...) с дорожками ОРТ, РЕН-ТВ, ТВ3, Tycoon, Премьер-видео, Лазер-видео, Гемини-фильм, 1+1: ALEKS KV

Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Сергей Визгунов (ранний, ранний+2016)
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Юрий Живов
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): РЕН-ТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): 2+2 (украинский)
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): СТБ (украинский)
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ
Перевод: Профессиональный (дублированный): ТВ3

Качество: BD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: DTS-HD: Core, AC3
Видео: AVC | 1920x1080 | 23.976 fps, ~25.4Mb/s, ~0.510 bit/pixel
Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей | серии 01-21
Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей (+patches 2016) | серия 22
Аудиодорожка 02: DTS-HD: Core | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~2200 Kbps | (русский) | Живов Юрий | серии 01-22
Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл] | серии 01-22
Аудиодорожка 04: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал РЕН-ТВ [Кипарис] | серии 01-22
Аудиодорожка 05: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ТВ3 [Room 13] | серии 01-22
Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Шевчук Андрей (RoxMarty) | [аудиокомментарии] серии 03, 11-12, 18
Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (украинский) | 2+2 | серии 01-22
Аудиодорожка 07: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (украинский) | СТБ | серии 01-22
Аудиодорожка 08: DTS-HD: Core | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (английский) Оригинал: | English | серии 01-22
Аудиодорожка 09: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | Commentary | серии 03, 11-12, 18
Субтитры 01a : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серии 01-15,17-22
Субтитры 01b : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серия 16 | скачать отдельно (в раздаче отсутствует)
Субтитры 02: ASS | (русский) | Русские (lostrator) | серии 01-22
Субтитры 03: UTF-8 | (русский) | frenky bauer [комментарии] | серия 18
Субтитры 04: PGS | (английский) | English | серии 01-22
Субтитры 05: PGS | (английский) | Libby [commentary] | серии 03, 11-12, 18
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192, Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от HDClub - lostrator
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ|
Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый, С.Визгунов|
Aудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый, Ю.Живов|
Aудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Aудио#7: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Aудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty |3x16, 3x20, 3х24|
Aудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary |3x16, 3x20, 3x24|
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (lostrator, ASS), English, English (SDH), Russian (Commentary)

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские

1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs

Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

1920x1080 (16:9) at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 5000 kbps avg

Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный двухголосный, РЕН-ТВ| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, Юрий Живов| Аудио #3: Ukrainian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный многоголосый, Телеканал 2+2| Аудио #4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #5: English: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~192 kbps

Субтитры: Русские (notabenoid), английские (WEB-DL, WEB-DL SDH)
Добавлена 10-20 серия

HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Профессиональный многоголосый (ТВ-3)
Перевод: ТВ3

MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ|
Aудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Aудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Aудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Tycoon-Studio|
Aудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Aудио#8: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Aудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty (01,23)|
Aудио#10: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary (01,23)|

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
СПАСИБО:
ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами;
RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов;
Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию);
Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов.

Сборка и покупка коллекционной Blu-ray анталогии осуществлена в рамках сервиса от HDCLUB "Мастерская". Спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas.
Субтитры: Русские, английские

640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~814 kbps avg, 0.11 bit/pixel

MP3, 2 ch, ~ 128 Кбит

Перевод: двухголосый профессиональный, RenTV

MPEG-4 AVC, ~3425 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Русские
Добавлена 14-20 серия

720x400 (1.80:1), XviD, ~2000 kbps

Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) - Кравец
добавлена 6 серия

1024x576 (16:9), 1899 kbps, 23,976 fps, 0,134 bpp

Аудио №1: русский / AAC LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый) Кравец
Добавлена 6 серия

MPEG-4 AVC, ~ 20054 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192, Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3973 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3973 Кбит/с)

English DTS-HD MA 5.1
Russian DTS-HD MA 5.1 (Одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж, ТВ3)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ОРТ)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, С.Визгунов)
Ukrainian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 13800 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Автор релиза: Elheym

Аудио#01: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл]|
Аудио#02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер-видео|
Аудио#03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Гемини фильм (25)|
Аудио#04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Телеканал РЕН-ТВ|
Аудио#05: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon-Studio|
Аудио#06: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов [VHS]|
Аудио#07: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов (+patches 2016) [VHS] (04, 05, 08, 12, 16, 18, 21)|
Аудио#08: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#09: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Одноголосый закадровый, А. Кашкин (05, 06, 08, 16, 17)|
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Телеканал ТВ3|
Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио#12: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg
Аудио#13: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty (05, 17, 25)|
Аудио#14: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary (05, 17, 25)|
Субтитры: Russian (Full x3, Forced x3, Commentary), English (Full, SDH, SDH Colored, Commentary)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10 Mбит/с, 3840x2160, 30 кадр/с

01. The Blessing Way / Благословенный путь
02. Paper Clip / Скрепка
Расшифрованные данные с кассеты выводят Малдера и Скалли на след засекреченной операции "Скрепка", в ходе которой в США после Второй мировой войны были вывезены нацистские врачи-убийцы, проводившие бесчеловечные научные эксперименты над людьми. Агентам ФБР предстоит узнать ужасные цели, которую преследовало американское правительство, задумав эту операцию.
03. D.P.O. / Д.П.О.
В городке Коннервилль, штат Оклахома, происходит череда загадочных смертей, вызванных поражением электрическим током. В ходе расследования Малдер и Скалли выходят на след молодого человека, обретшего способность управлять силой молний.
04. Clyde Bruckman's Final Repose / Последний отдых Клайда Брукмана
В Сент-Поле, штат Миннесота появляется серийный убийца, ведущий охоту на гадалок и экстрасенсов. Помощь Малдеру и Скалли в поимке жестокого преступника оказывает местный провидец Клайд Брукман - пожилой страховой агент.
05. The List / Список
Во флоридской тюрьме для смертников перед своей казнью на электрическом стуле заключенный Наполеон Мэнли обещает, что вскоре после его смерти пятеро человек по его последней воле погибнут. После того, как пророчество начинает исполняться, для расследования прибывают агенты Малдер и Скалли. От одного из заключенных они узнают о неком списке, содержащем имена всех тех, кто должен вскоре погибнуть.
06. 2Shy / Скромный
В Кливленде, штат Огайо, обнаружен труп молодой женщины. Из ее тела словно кто-то выкачал все жировые ткани, превратив труп в бесформенную массу. Малдер и Скалли выясняют, что убийца ведет охоту на одиноких женщин, знакомясь с ними через интернет.
07. The Walk / Прогулка
В госпитале для инвалидов войн в Форт-Иванстоне, штат Мэриленд, загадочный солдат-невидимка преследует армейских чиновников, превращая их жизнь в ад. Прибывшие для расследования Малдер и Скалли начинают подозревать в происходящем бывшего танкиста, лишившегося всех четырех конечностей во время войны в Ираке.
08. Oubliette / Темница
В Сиэттле, штат Вашингтон, маньяк-фотограф похищает пятнадцатилетнюю девушку Эми прямо из ее дома. Малдер и Скалли ведут поиски преступника и его жертвы с помощью другой девушки - Люси, которая семнадцать лет назад сама была жертвой того же маньяка и сумела спастись. Мистическим образом она связана с Эми и может чувствовать и видеть то же, что и похищенная.
09. Nisei / Нисэй
В руки к Малдеру попадает видеозапись, на которой запечатлено вскрытие инопланетянина неизвестными людьми в белых халатах. Малдер и Скалли выясняют, что эти люди - японские ученые, которые во время Второй мировой войны ставили эксперименты на военнопленных. Помимо агентов ФБР за японцами охотятся люди из Синдиката.
10. 731 / 731
Агент Малдер преследует японского ученого из специального отряда 731, сопровождающего засекреченный груз в пломбированном вагоне. В это время Скалли открывает ужасную правду об опытах над людьми, которые ставили японцы в заброшенном лепрозории в Западной Виргинии.
11. Revelations / Откровения
Малдер и Скалли расследуют дело о серии убийств, совершенных по всей территории США. Неизвестный убийца жестоко расправляется с проповедниками, у которых проявлялись стигматы - признаки особого божественного расположения. Агентам ФБР предстоит защитить мальчика из Лавлэнда, штат Огайо, который становится следующей целью преступника.
12. War of the Coprophages / Война копрофагов
Волею судеб Малдер оказывается в охваченном паникой городке Миллерс-Гроув, штат Массачусетс, который подвергся нападению тараканов-убийц. Вместе со Скалли и очаровательной девушкой-энтомологом Малдер пытается установить источник происхождения смертоносных насекомых.
13. Syzygy / Сизигия
Малдер и Скалли приезжают в городок Комити, штат Нью-Гемпшир, расследовать серию убийств подростков, в которых местные жители обвиняют секту сатанистов. Однако, городской астролог приписывает убийства и странное поведение людей в городе редкому астрономическому явлению - параду планет. Под влияние космической энергии попали две девушки-подруги, которые распоряжаются разрушительной силой в личных целях.
14. Grotesque / Гротеск
В Вашингтоне ФБР арестовывает подозреваемого в серийных убийствах художника - выходца из Узбекистана Джона Мостау, который утверждает, что он одержим демоническим духом гаргульи. Несмотря на то, что подозреваемый задержан, убийства продолжаются. Ведущий дело агент Паттерсон обращается за помощью в "Секретные материалы", и Малдер вынужден с головой окунуться в чудовищный мир мыслей безумного художника.
15. Piper Maru / Пайпер Мару
В порт Сан-Диего приходит французское поисковое судно "Пайпер Мару", экипаж которого жестоко пострадал от невиданной лучевой болезни, после находки старого военного истребителя на дне Тихого океана. В поисках того, что стало причиной облучения моряков, Малдер летит в Гонконг, в то время, как Скалли ищет ответы у старого знакомого своего отца.
16. Apocrypha / Апокриф
Малдер сопровождает арестованного им в Гонконге Алекса Крайчека обратно в США, не подозревая, что за зараженным "черным маслом" Крайчеком охотятся убийцы Синдиката. В то же время Скалли пытается найти того, кто стрелял в заместителя директора ФБР Уолтера Скиннера.
17. Pusher / Толкач
Агент Малдер вступает в противостояние с опасным преступником Робертом Моделлом, обладающим уникальным даром заставлять людей совершать самоубийства. Ситуация осложнена тем, что Моделл смертельно болен, и терять ему нечего.
18. Teso Dos Bichos / Обитель духов
Малдер и Скалли расследуют убийства сотрудников бостонского музея естественной истории, которые начали происходить после того, как археологическая экспедиция обнаружила в Эквадоре захоронение шаманки индейского племени секона.
19. Hell Money / Адские деньги
В китайском квартале Сан-Франциско неизвестные люди в масках сжигают заживо китайцев в печах крематориев, предварительно вырезая жертвам внутренние органы. Отправленные на расследование агенты Малдер и Скалли обнаруживают, что в подполье чайнатауна проводится смертельная азартная игра.
20. Jose Chung's From Outer Space / Из открытого космоса» Джо Чанга
Популярный писатель Джо Чанг решает написать книгу о похищениях инопланетянами. За консультациями он обращается к агентам "секретных материалов" Скалли и Малдеру, а за основу - одно крайне запутанное дело, все участники которого излагают свои собственные версии произошедшего.
21. Avatar / Воплощение
Заместитель директора ФБР Уолтер Скиннер обвиняется в убийстве женщины. Малдер и Скалли разбираются в подозрительных обстоятельствах дела, чтобы снять с шефа подозрения. Между тем Скиннера преследуют видения в образе пугающей старухи.
22. Quagmire / Трясина
Малдер и Скалли расследуют серию исчезновений и смертей на берегах лесного озера в штате Джорджия. По слухам в озере обитает древнее чудовище, которое местные жители прозвали Биг-Блу.
23. Wetwired / Сырой монтаж
В городке Брэддок Хайтс, штат Мэриленд, происходит ряд убийств, совершенных обычными людьми в остром приступе паранойи, сопровождающимся иллюзорными изображениями реальности. Агент Малдер выясняет, что сознание людей контролируется с помощью какого-то прибора, устанавливаемого в сети кабельного телевидения.
24. Talitha Cumi / Девочка, встань
После перестрелки в кафе города Арлингтон, штат Виргиния, человек по имени Джереми Смит одним прикосновением руки исцеляет смертельно раненых людей, после чего исчезает с места происшествия. Агент Малдер, чья мать пострадала от инсульта, ведет поиски Смита. Однако, охоту за таинственным чудотворцем ведут также люди Курильщика и Инопланетный Охотник.
Студия: ТВ3

MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Дубляж, ТВ3|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Двухголосый закадровый, REN-TV|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Сергей Визгунов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио#7: English: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Двухголосый закадровый, STB|
Аудио#9: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, RoxMarty (6x03, 6x11, 6x12, 6x18)|
Аудио#10: English: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Commentary (6x03, 6x11, 6x12, 6x18)|
Субтитры: Russian (ASS, forced), Russian (ASS, Full), English, English (SDH), Russian (SRT, forced), Russian (SRT, Full), Russian (Commentary), English ((Commentary))
Субтитры: Русские, английские

640x480, 2800 кбит/с VBR, 23.976 к/с, 4:3

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: двухголосый профессиональный, RenTV

2977 Кбит/сек, 1280x720, 50.000 кадр/сек

160 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - rus

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Субтитры: Русские

1916x1076 (1.80:1), X264/AVC, ~5000 kbps

Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - (Jaskier) - Голоса ОРТ (рекламы нет)
Добавлена 6 серия

1916x1076 (1.80:1), X264/AVC, ~5000 kbps

Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: профессиональный дублированный - ТВ3
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские
добавлена 6 серия

512x384,DivX 5.0 codec,1046,47 kbit/s

,73,51 kbit/s

MPEG-4 AVC, ~ 4100 Кбит/с, 1280x720

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]
Субтитры: Русские

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD ~1768 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (три аудио дорожки)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Профессиональный, многоголосый ( ОРТ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)

HEVC, 2412 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

HEVC, ~3000 Кбит/с, 1920x1080

Русский, испанский, французский, немецкий, японский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 132 Кбит/с), английский (, 6 ch, 329 Кбит/с)

Кодек: H.265/HEVC
Видео: HEVC (H.265, 10 Bit, Main 10, @L4.0)
Аудио #1: AAC, 2 ch, 192 kbps, 48,0 КГц, (Russian) - Дубляж ТВ-3
Аудио #2: AAC, 6 ch, 329 kbps, 48,0 КГц, (English)
Аудио #3: AAC, 2 ch, 128 kbps, 48,0 КГц, (Spanish)
Аудио #4: AAC, 2 ch, 128 kbps, 48,0 КГц, (French)
Аудио #5: AAC, 2 ch, 132 kbps, 48,0 КГц, (German)
Аудио #5: AAC, 2 ch, 132 kbps, 48,0 КГц, (Japanese)
Субтитры: Russian, English, Spanish, French, German, Japanese
Разделение по главам: есть
Субтитры: Русские, испанские, французские, немецкие, японские

2000 Кбит/сек, 1280x720, 50.000 кадр/сек

160 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц

Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
Субтитры: Русские

1280x718 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3| Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
Субтитры: Russian, English
Добавлена 6 серия

640x368; 23,97fps; XviD, 855-966kbps

48kHz; stereo; mp3, 192kbps

MPEG-4 AVC, ~ 24990 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192, Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2258 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4090 Кбит/с)

English DTS-HD MA 5.1
Russian DTS-HD MA 5.1 (Одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж, ТВ3)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ОРТ)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, С.Визгунов)
Ukrainian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1)

Subtitles/Captions
English
Russian
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27.6 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2200 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо RoxMarty за релиз.
Огромная благодарность за различную помощь выражается:
picЗа основу BD-раздачи : Volshebn1k и спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas
За основу DVD-раздач (R1) : Zatras, LonerD
За дорожки с переводами Сергея Визгунова и Александра Кашкина: MarvelGirl, Партизан, soulstorm, серый75, qlex, ALEKS KV, Socrat, Real Bad MF, Fikaloid, ripak22mee, 21Sepsis, Raptorio Rio, dynam1te, alex3317, Offizier, Юрий Сербин
За дорожки к фильму с переводом Николая Антонова: angelseven77, edsz
За спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ: DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty, human_bean, Fikaloid, Samphire, 52246, ALEKS KV, lumoder, 62507730
За дорожки РЕН-ТВ: Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire
За дорожки Tycoon: ascn
За дорожки Премьер видеофильм: 62507730, Fikaloid, 52246
За дорожки Лазер-видео: 52246, RoxMarty
За дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011
За украинские дорожки: ka81, Jonas Hanway, LonerD, Romario_O, imonko, RB26DETT, fox-butch
За помощь или перевод дополнительных материалов: dreamingirl, Piper Maru, Trinity, Юрий Сербин, Сергей Визгунов, Agent Leigh Scout, Власов Андрей, X-Pilot, hitrost0, HappyChena, thexfiles.ru, Sergio Conceisao, Алёна Шелобаева, Юрий Родионов (Dragon_v1), Александр Ис, odrey, frenky bauer, Samphire, RoxMarty
За озвучку дополнительных материалов: Jimmy J. & Jorel, RoxMarty
За синхронизацию русских субтитров Tycoon к DVD: mosariot
За работу над субтитрами к сериалу: lostrator, -JokeR-
За огромную работу (переработку, синхронизацию...) с дорожками ОРТ, РЕН-ТВ, ТВ3, Tycoon, Гемини-фильм, 1+1: ALEKS KV

Отличия данной раздачи от раздачи сериала на hdclub в блюрей дисках. В отличие от неё, здесь:
√ присутствует перевод Сергея Визгунова (ранний) - тот самый, что был на VHS
√ более полные версии перевода Сергея Визгунова к трём сериям (добавлены недостающие в чистом голосе фрагменты)
√ более полные версии озвучки ОРТ к трём сериям (добавлены недостающие фрагменты)
√ перевод Александра Кашкина с чистого голоса в DTS-HD (+ручная расстановка фраз)
√ присутствует оригинальная (английская) дорожка в исходном HD-качестве
√ присутствуют такие переводы как Рантал и Гемини-фильм
√ добавлены субтитры от Тайкун на 1x17 (там были дублированы форсированные)
√ добавлена пара русских субтитры в формате ASS (содержащие в некоторых местах анимацию текста, которой нет в BD-субтитрах) + необходимые шрифты в комплект к каждой серии
√ добавлены русские субтитры в формате ASS (с эффектом "печатная машинка") + необходимые шрифты в комплект к каждой серии
√ английские субтитры заменены (в некоторых сериях, например, Roland - там были неанглоязычные субтитры)

Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Сергей Визгунов (ранний, поздний)
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Александр Кашкин
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Юрий Живов
Перевод: Любительский (одноголосный закадровый): Рантал
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): РЕН-ТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Тайкун
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): 1+1
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): Гемини-фильм
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ
Перевод: Профессиональный (дублированный): ТВ3

Качество: BD-Remux 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: AVC | 1920x1080 (16:9) | 23.976 fps, ~27.6 Mb/s, ~0.555 bit/pixel
Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей (ранний) | серии 00-23
Аудиодорожка 01: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (русский) | Визгунов Сергей (ранний) | серии 07, 12, 22
Аудиодорожка 02: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (русский) | Визгунов Сергей (поздний) | серии 00-06, 08-11 ,13-21, 23
Аудиодорожка 03: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps |(русский) | Кашкин "Первомайский" Александр | серии 02, 20
Аудиодорожка 04: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~2200 Kbps | (русский) | Живов Юрий | серии 00-23
Аудиодорожка 05: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Шевчук Андрей (RoxMarty) | [аудиокомментарии] серии 01, 23
Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Рантал | серии 04
Аудиодорожка 07: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл] | серии 00-23
Аудиодорожка 08: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал РЕН-ТВ | серии 00-23
Аудиодорожка 09: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Stereo / Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ТВ3 | серии 00-23 (1х14,1х20-1х23 - DualMono)
Аудиодорожка 10: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Tycoon studio | серии 00-23
Аудиодорожка 11: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Гемини фильм | серии 02, 20
Аудиодорожка 12: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (украинский) | 1+1 | серии 00-23
Аудиодорожка 13: DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (английский) Оригинал: | English | серии 00-23
Аудиодорожка 14: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | Commentary | серии 01, 23
Субтитры 01 : ASS | (русский) | Надписи ("печатная машинка") | серии 00-23
Субтитры 02 : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серии 00-23
Субтитры 03: ASS | (русский) | Русские (lostrator) | серии 00-23
Субтитры 04: PGS / VobSub | (русский) | Tycoon | серии 00-16, 18-23 / 17
Субтитры 05: PGS | (русский) | Trinity [комментарии] | серии 01, 23
Субтитры 06: UTF-8 | (английский) | English | серии 00-23
Субтитры 07: PGS | (ангийский) | Libby [commentary] | серии 01, 23
Субтитры 08: PGS | (русский) | Надписи | серии 00-23
Субтитры 09: PGS | (русский) | Алексей Купряков | серии 00-23
Субтитры 10-11: ASS / UTF-8 | (русский) в раздаче отсутствуют | Русские (Надписи для ТВ3) | серии 00-23
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ|
Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый, С.Визгунов|
Aудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый, Ю.Живов|
Aудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Aудио#7: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Aудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty |4x14, 4x18, 4х20|
Aудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
СПАСИБО:
ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами;
RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов;
Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию);
Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов;
Юрий Сербин за за предоставленные VHS с переводом Сергея Визгунова;
Flexo за сканы обложек и накатки на диски;
Сергей Визгунов за доозвучку пропусков в старом переводе и RoxMarty за координацию.
ТВ3 - новые записи с повторного показа. СТЕРЕО качество!
Сборка и покупка коллекционной Blu-ray анталогии осуществлена в рамках сервиса от HDCLUB "Мастерская". Спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas. Для меценатов раздача золотом.
When s04e02 ("Home") was first submitted to the censors, the teaser featured audio of the baby being buried alive. Ten thirteen was asked to alter the audio so that the baby would be dead during the burial. To view the teaser as it was originally mixed, select "Alternate" audio track.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720

Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -Оригинал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]
Субтитры: Русские
Добавлена 24 серия

HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Перевод: ТВ3

1800 Кбит/сек, 1280x720, 50.000 кадр/сек

160 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц

Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
Субтитры: Русские форсированные на надписи

720x480, ~1700 kbps VBR, 25 fps, 4:3

48000Hz 128 kb/s, mp3, Stereo

RenTV

720x576, 2800 кбит/с VBR, 23.976 к/с, 4:3

Русский (Russian), двухголосый профессиональный, RenTV 48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo Английский (English) 48000Hz 192 kb/s MP3, Stereo

RenTV

480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~500Kbps

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon]

XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
Реклама: аудио (два раза, в начале и конце, по 12 сек.)

720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1500 kbps avg, 0.17 bit/pixel

Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Newstudio

XviD, DivX, ~ 1000 Кбит/с, 640x368, 640x480

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Перевод: РЕН ТВ

1920x1080 (16:9) at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 5000 kbps avg

Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный многоголосый, ОРТ| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный двухголосный, РЕН-ТВ| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, Юрий Живов| Аудио #4: Ukrainian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный многоголосый, Телеканал 2+2| Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #6: English: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~192 kbps

Субтитры: Русские, английские
Добавлена 13-21 серия

720x400 (1.80:1), 23.980 fps, XviD build 64 ~1600 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

~ 1600 Кбит/с, 720x400

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -Оригинал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]
Добавлена 24 серия

1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добавлена 22-24 серия

Видео: 640x480; 25fps; XviD, 922-954kbps<br> Видео: 640x480; 25fps; XviD, 922-954kbps<br> Видео: 640x480; 23.976fps; XviD, 946-1046kbps<br> Видео: 640x480; 23.976fps; XviD, 892-944kbps<br> Видео: 640x368; 23.976fps; XviD, 858-913kbps<br> Видео: 640x480; 25fps; XviD, 815-947kbps<br> Видео: 576x320; 25fps; XviD, 894-961kbps<br> Видео: 640x368; 23,97fps; XviD, 855-966kbps

48kHz; stereo; mp3, 112-192kbps

Перевод от ОРТ

MPEG-4 AVC, ~7000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский (Юрий Живов) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Авторский (Сергей Визгунов) Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Телеканал 2+2) Аудио #7: Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Телеканал СТБ) Аудио #8: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x400, 1064-1105 kbps, 23.976 fps

48000 Hz, 2 ch, 192 kbps

Перевод: Полное дублирование [ТВ3]

MPEG-4 AVC, ~ 20054 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2312 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3973 Кбит/с)

Russian DTS-HD MA 5.1 (2312 kbps ) (Одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж, ТВ3)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ОРТ)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, С.Визгунов)
Ukrainian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, ~ 2400 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Качество видео: BDRip
Перевод: Дублированный (ТВ-3)

Видео: HEVC/H.265, 1920х1080, ~2400 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

640x368; 23,97fps; XviD, 855-966kbps

48kHz; stereo; mp3, 192kbps

656x368 (16:9), XviD, ~1020 kbps avg, 23.976 fps, 0.178 bit/pixel

48 kHz, MP3, 2 ch, 128.00 kbps avg

Перевод: профессиональный дублированный - ТВ3
Субтитры: русские (форсированные на надписи)
Добавлена 6 серия

MPEG-4 AVC, 24992 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (ТВ3)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (РЕН ТВ)
Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов)
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (2+2)
Аудио #7: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с) - Оригинал

Меню диска локализовано на русский язык.
Все комментарии и дополнительные материалы переведены голосом, добавлял на диски с сериями к которым они относятся (логика лицензионщиков мне не понятна – допы лежат в разнобой).
СПАСИБО:
ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами;
RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов;
Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию);
Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов;
Юрий Сербин за за предоставленные VHS с переводом Сергея Визгунова;
Flexo за сканы обложек и накатки на диски;
Сергей Визгунов за доозвучку пропусков в старом переводе и RoxMarty за координацию.
ТВ3 - новые записи с повторного показа. СТЕРЕО качество!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 25.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2200 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо RoxMarty за релиз.
Огромная благодарность за различную помощь выражается:
За основу BD-раздачи : DosTaraz
За предоставление оригинальной основы R1 для этого сезона: Zatraspic
За основу BD-раздачи : Volshebn1k и спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas
За дорожки с переводами Сергея Визгунова и Александра Кашкина: MarvelGirl, Партизан, soulstorm, серый75, qlex, ALEKS KV, Socrat, Real Bad MF, Fikaloid, ripak22mee, 21Sepsis, Raptorio Rio, dynam1te, alex3317, Offizier, Юрий Сербин
За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных серий на VHS: foxlight, RoxMarty, Hattori Hanzo, xerman13, ZeDOK, El Cаpitаin, Wolf_Larsen, luka69, Gennady 2013, Ochkarik1, Эдуард, Shumway, ylnian1986, Volshebnik, tambov68, chontvari, Lalanga, dangv, ultrajeka, НИКОЛАЙ АНДРИАНОВ, kondratzx, WizarDSaNa, lostrator, 222als222
За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных фрагментов на VHS: foxlight
За дорожки к фильму с переводом Николая Антонова: angelseven77, edsz
За спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ: DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty, а также: human_bean, Rezhisser_78, Fikaloid, Samphire, 52246, ALEKS KV, lumoder, 62507730
За дорожки РЕН-ТВ: Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire
За дорожки Tycoon: ascn
За дорожки Премьер видеофильм: 62507730, Fikaloid, 52246
За дорожки Гемини фильм: manhunt
За приобретение кассет Лазер-видео: ALEKS KV, Volshebnik, RoxMarty, а также 52246
За дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011, PaFos-DJ
За украинские дорожки: ka81, Jonas Hanway, LonerD, Romario_O, imonko, RB26DETT, fox-butch
picЗа помощь или перевод дополнительных материалов: dreamingirl, Piper Maru, Trinity, Юрий Сербин, Сергей Визгунов, Agent Leigh Scout, Власов Андрей, X-Pilot, hitrost0, HappyChena, thexfiles.ru, Sergio Conceisao, Алёна Шелобаева, Юрий Родионов (Dragon_v1), Александр Ис, odrey, frenky bauer, Samphire, ru_tenjou, jessgp, RoxMarty
За озвучку дополнительных материалов: Jimmy J. & Jorel, Шевчук
За синхронизацию русских субтитров Tycoon к DVD: mosariot
За работу над субтитрами к сериалу: lostrator, -JokeR-
За огромную работу (переработку, синхронизацию...) с дорожками ОРТ, РЕН-ТВ, ТВ3, Tycoon, Премьер-видео, Лазер-видео, Гемини-фильм, 2+2: ALEKS KV

Отличия данной раздачи от раздачи сериала на hdclub в блюрей дисках. В отличие от неё, здесь:
&#8730; присутствует перевод и озвучка Лазер-Видео.
&#8730; присутствует перевод и озвучка Премьер-Фильм.
&#8730; присутствует перевод и озвучка Гемини-Фильм.
&#8730; присутствует перевод и озвучка СТБ.
&#8730; присутствуют русские субтитры в формате ASS (содержащие в некоторых местах анимацию текста, которой нет в BD-субтитрах) + необходимые шрифты в комплект к каждой серии

Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Сергей Визгунов (ранний, ранний+2016, поздний 2016)
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Юрий Живов
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): РЕН-ТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Премьер-видео
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Лазер-видео
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): 2+2 (украинский)
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): СТБ (украинский)
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): Гемини-фильм
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ
Перевод: Профессиональный (дублированный): ТВ3

Качество: BD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: AVC | 1920x1080 | 23.976 fps, ~25.4Mb/s, ~0.510 bit/pixel
Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей | серии 01-20
Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей (+patches 2016) | серии 01, 13
Аудиодорожка 02: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~2200 Kbps | (русский) | Живов Юрий | серии 01-20
Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл] | серии 01-20
Аудиодорожка 04: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал РЕН-ТВ [Кипарис] | серии 01-20
Аудиодорожка 05: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ТВ3 [Room 13] | серии 01-20
Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Премьер-видео | серии 01-01, 13-14
Аудиодорожка 07: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Лазер-видео | серии 01-02, 06-07
Аудиодорожка 08: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo / DualMono (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Гемини-фильм | серии 13-14 (20 - DualMono)
Аудиодорожка 09: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Шевчук Андрей (RoxMarty) | [аудиокомментарии] серии 05, 13-14, 18
Аудиодорожка 10: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (украинский) | 2+2 | серии 01-20
Аудиодорожка 11: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (украинский) | СТБ | серии 01-20
Аудиодорожка 12: DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (английский) Оригинал: | English | серии 01-20
Аудиодорожка 13: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | Commentary | серии 05, 13, 14, 18
Субтитры 01 : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серии 01-20
Субтитры 02: ASS | (русский) | Русские (lostrator) | серии 01-20
Субтитры 03: ASS | (русский) | Русские (ОРТ forced) | серия 17
Субтитры 04: UTF-8 | (русский) | hitrost0 [комментарии] | серия 18
Субтитры 05: UTF-8 | (русский) | jessgp [комментарии] | серии 05, 13, 14
Субтитры 06: PGC | (английский) | English | серии 01-20
Субтитры 07: PGC + UTF-8 | (английский) | Libby [commentary] | серии 05, 13, 14, 18
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

• tahiy

1-8 сезоны - Дублированный перевод (ТВ3)
9 сезон - Профессиональный многоголосый (ТВ3)
10-11 сезоны - Дублированный перевод (ТВ3)

1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs

Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Перевод: ТВ3

640x480; 23.976fps; XviD, 946-1046kbps

48kHz; stereo; mp3, 128kbps

576x320; 25fps; XviD, 894-961kbps

48kHz; stereo; mp3, 112-192kbps

480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~350Kbps

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый)

HEVC, ~ 3000 Кбит/с, 1920x1080

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

koldun4

1-8 сезоны - Дублированный перевод (ТВ3)
9 сезон - Профессиональный многоголосый (ТВ3)
10-11 сезоны - Дублированный перевод (ТВ3)

Субтитры форсированные (1-7, 10 сезоны)
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Tycoon-Studio|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер-Видео|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио#9: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty |2x05, 2x17, 2x25|
Аудио#10: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии |2x05, 2x17, 2x25|

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
СПАСИБО:
ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами;
RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов;
Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию). Полностью проведена реставрация тайминга, субтитры идеально синхронизированы.
Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов.
Volshebnik за сведение дорог с озвучкой Ю.Живова.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192, Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ|
Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый, С.Визгунов|
Aудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый, Ю.Живов|
Aудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Aудио#7: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Aудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty |3x16, 3x20, 3х24|
Aудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary |3x16, 3x20, 3x24|
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (lostrator, ASS), English, English (SDH), Russian (Commentary)

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 24392 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~3500 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~3400 Кбит/с)

CasStudio, kmarats
Работа со звуком: kmarats
Звук:
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Jaskier (голоса ОРТ)|
Аудио #2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3500.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио #3: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3|
Аудио #4: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Кравец|
Аудио #5: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3400.00 kbps avg
Субтитры: Russian(forced, full), English

во в 2 серии "в предыдущих сериях" (30 сек) не озвучено ни одной из студий,так как это было добавлено только на BluRay. Для этого места есть форс. субтитры. Реклама отсутствует
Субтитры русские полные (messafan)
Субтитры: Русские (форсированные и полные)

1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs

Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

MPEG-4 AVC, 4100 Кбит/с, 1280x720

Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с -Tycoon Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Ren-TV Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - ОРТ Аудио #4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с -Оригинал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]
Субтитры: Русские
Добавлена 25 серии

MPEG-4 AVC, ~3738 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Русские
Добавлена 22-24 серия

2000 Кбит/сек, 1280x720, 50.000 кадр/сек

160 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц

Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
Субтитры: Русские форсированные на надписи
Субтитры: Русские полные

MPEG4, AVC, 1923x1080p, ~5242Kbps, 23.976fps

Звук: AC-3, 384 Кб/с, 48.0 КГц, 2 канальный (Русский ) Звук: AC-3, 384 Кб/с, 48.0 КГц, 2 канальный ( Английский)

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Студия "LostFilm")
Добавлена 6 серия

1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs

Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD ~1845 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио (07-08): Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (три аудио дорожки) Аудио (09): Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (две аудио дорожки)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод (07-08): Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Профессиональный, многоголосый ( ОРТ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)
Перевод (09): Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)

624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD ~1728 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (три аудио дорожки)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Профессиональный, многоголосый ( ОРТ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)

624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD ~1792 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (три аудио дорожки)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Профессиональный, многоголосый ( ОРТ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)

720x576, 2800 кбит/с VBR, 23.976 к/с, 4:3

Русский (Russian), двухголосый профессиональный, RenTV 48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo Английский (English) 48000Hz 192 kb/s MP3, Stereo

Внимание!

При воспроизведении софтовый или железный плеер должны
выполнить масшабирование до правильного соотношения сторон автоматически.

Если этого не произошло, то следует выбрать формат 4:3 вручную.

720x576, 2800 кбит/с VBR, 25 к/с, 4:3

48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo

RenTV

640x480; 25fps; XviD, 922-954kbps

48kHz; stereo; mp3, 112-192kbps

720x400, 944-1011 kbps, 23.976 fps

48000 Hz, 2 ch, 192 kbps

Перевод: Полное дублирование [ТВ3]

480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~350Kbps

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый)

480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~350Kbps

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый)

MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720

Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Русский Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Английский

Перевод: Дублированный - ТВ3

HEVC, ~ 800 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128, Кбит/с), английский (HE-AAC, 2 ch, 64, Кбит/с)

Перевод: Дублированный - ТВ3 (S01-07,10-11)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ОРТ (S08)
Профессиональный (двухголосный, закадровый) - РЕН-ТВ (S09)

Файл
Кодек: H.265
Качество: BDRip-HEVC 720p (S01-10); WEBRip-HEVC 720p (S11)
Видео: 1280x720, 23.976 fps, ~800 kbps
Звук:
RUS 48 kHz, AAC Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 128 kbps
ENG 48 kHz, HE-AAC Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 64 kbps
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Продолжительность: ~00:45:00 серия
Качество видео: BDRip
Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Видео: HEVC/H.265, 1920х1080, ~2 500 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

~ 1600 Кбит/с, 720x400

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

XviD, ~ 900 Кбит/с, 640x480

MP3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Рен-ТВ

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1930 kbps avg, 0.28 bit/pixel

Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - RUS Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ENG

Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
добавлена 6 серия

MPEG-4 AVC, ~ 20054 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2206 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2202 Кбит/с), украинский(АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3973 Кбит/с)

Меню диска локализовано на русский язык.
Из-за ограничения по размеру Blu-ray диска пришлось в отличии от исходных дисков делать по 3 серии на диск.
Все комментарии и дополнительные материалы переведены голосом, добавлял на диски с сериями к которым они относятся (логика лицензионщиков мне не понятна – допы лежат в разнобой).
СПАСИБО:
ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами;
RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов;
Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию);
Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: ТВ3

1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs

Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

MPEG-4 AVC (x264), 640x360, ~500 kbps, 23.976 fps

48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps

Перевод: Дублированный [ТВ3, Сезоны 1-7, 10], Профессиональный (двухголосный, закадровый) [РЕН-ТВ, Сезоны 8-9]
Субтитры: Только в 1-6 и 10 сезонах - русские, вшитые, форсированные на надписи

XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400

Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с -Tycoon Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Ren-TV Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - ОРТ Аудио #4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с -Оригинал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]
Добавлена 25 серии

720x400 (1.80:1), 23.980 fps, XviD build 64 ~1600 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]
Добавлена 11, 24 серия

~ 1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добавлена 14-20 серия

720x480р, ~1700 kbps VBR, 23.976 fps, 4:3

48000Hz 128 kb/s, mp3, Stereo

RenTV

1280x718 (16:9), 23.976 fps, ~3800 kbps, ~0.124 bit/pixel

Аудио 1 (русская дорожка): Dolby AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps Аудио 2 (оригинал): Dolby AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Jaskier, голоса с ОРТ
Добавлена 6 серия

480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~350Kbps

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый)

MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский, (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
Реклама: аудио (два раза, в начале и конце, по 12 сек.)

640x480; 25fps; XviD, 815-947kbps

48kHz; stereo; mp3, 112-192kbps

1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8870 kbps avg

Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дублированный, ТВ-3| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный двухголосный, РЕН-ТВ| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный многоголосый, ОРТ| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, Юрий Живов| Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (1, 8-22 серии) Аудио #6: English: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~192 kbps (1, 8-22 серии) Аудио #7: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192, Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ|
Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый, С.Визгунов|
Aудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый, Ю.Живов|
Aудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Aудио#7: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Aудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty |3x16, 3x20, 3х24|
Aудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary |3x16, 3x20, 3x24|
Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (lostrator, ASS), English, English (SDH), Russian (Commentary)

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские

HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Дублированный (ТВ-3)

720x576, 2800 кбит/с VBR, 23.976 к/с, 4:3

Русский (Russian), двухголосый профессиональный, RenTV 48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo Английский (English) 48000Hz 192 kb/s MP3, Stereo

640x480; 23.976fps; XviD, 892-944kbps

48kHz; stereo; mp3, 192kbps

640x480; 23.976fps; XviD, 819-987kbps

448kHz; stereo; mp3, 192kbps

RenTV

640x360 (16:9), 25.000 fps, ~ 500 Kbps (0.087 bit/pixel)

48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) от LostFilm

MPEG-4 AVC, ~ 20054 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3973 Кбит/с), украинский(АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3973 Кбит/с)

English DTS-HD MA 5.1
Russian DTS-HD MA 5.1 (Одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж, ТВ3)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, Tycoon-Studio)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ОРТ)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, Лазер-Видео)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, С.Визгунов)
Ukrainian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1)

Меню диска локализовано на русский язык.
Все комментарии и дополнительные материалы переведены голосом, добавлял на диски с сериями к которым они относятся (логика лицензионщиков мне не понятна – допы лежат в разнобой).
СПАСИБО:
ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ, Лазер-Видео и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами;
RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов;
Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию);
Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов;
Юрий Сербин за за предоставленные VHS с переводом Сергея Визгунова.
Лицензионное издание 2-го сезона «Секретных материалов» на VHS приобретено: ALEKS KV, lostrator, RoxMarty, Volshebnik.
Субтитры: Русские, английские

AVC | 1920x1080 | 23.976 fps, ~25.4Mb/s, ~0.510 bit/pixel

DTS-HD: Core, AC3

Релиз сделан под заказ для зрителя, которому достаточно основных дорожек озвучки (Дубляж, ОРТ, Рен ТВ). Исходник американское издание. Никакого отношения к HDClub и VOLSHEBNIK данный релиз не имеет.

Аудио #1: AAC, 2 ch, 192 kbps, 48,0 КГц, (Русский) (Дубляж, ТВ3)
Аудио #2: AAC, 2 ch, 192 kbps, 48,0 КГц, (Русский) (Многоголосый закадровый, ОРТ)
Аудио #3: AAC, 2 ch, 192 kbps, 48,0 КГц, (Русский) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ)
Аудио #4: DTS-HD MA, 5.1 ch, 4000 kbps, 48,0 КГц, (English)

Субтитры: Русские (надписи), Русские (полные), English, German

Меню диска на английском языке.
СПАСИБО:
DONOR за работу над релизом
RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом
Язык: Русский

MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1280x720

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал

Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]
Субтитры: Русские

HEVC, ~ 2408 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

512x384,DivX 5.0 codec,1046,47 kbit/s

73,51 kbit/s

640x368; 23.976fps; XviD, 858-913kbps

48kHz; stereo; mp3, 192kbps

~ 1500 Кбит/с, 720x400

Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Добавлена 6 серия