Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-25 серии из 25
Проф. (многоголосный)
15.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 HEVC, ~ 18.5 Mбит/с, 2560x1440, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 1440p, SDR
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Видео: HEVC, 2560x1440, 23.976 fps, ~18500 kbps, 10bit, SDR
Аудио #1: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Russian) | студия "Нота" - по заказу РТР/СТС
Аудио #2: AC-3, 2.0 сh, 192 kb/s, (Russian) | студия "TrueDubbing Studio" - по заказу Paramount Comedy
Аудио #3: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Ukrainian) | студия "1+1"
Аудио #4: E-AC-3, 5.1 ch, 640 kb/s, (English) | Original
Субтитры: Russian (Full by HBO MAX), English (SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Видео: HEVC, 2560x1440, 23.976 fps, ~18500 kbps, 10bit, SDR
Аудио #1: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Russian) | студия "Нота" - по заказу РТР/СТС
Аудио #2: AC-3, 2.0 сh, 192 kb/s, (Russian) | студия "TrueDubbing Studio" - по заказу Paramount Comedy
Аудио #3: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Ukrainian) | студия "1+1"
Аудио #4: E-AC-3, 5.1 ch, 640 kb/s, (English) | Original
Субтитры: Russian (Full by HBO MAX), English (SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
📺 1-10 сезоны: 1-236 серии из 236
Проф. (многоголосный)
12.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x536
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип: Alexgrro
Перевод: Присутствуют шумы, проф. многоголосый перевод местами заменяется любительским. Эти моменты по ТВ не показывали.
Доп: В раздаче имеется 3 фильма о сериале.
Перевод: Нота
Перевод: Присутствуют шумы, проф. многоголосый перевод местами заменяется любительским. Эти моменты по ТВ не показывали.
Доп: В раздаче имеется 3 фильма о сериале.
Перевод: Нота
BDRip
📺 1-10 сезоны: 1-236 серии из 236
Проф. (многоголосный)
04.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
• tahiy
Перевод: Нота
Перевод: Нота
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосный)
21.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 8283 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио1: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (студия "Нота" по заказу РТР)
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Аудио3: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские (SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Нота, TrueDubbing Studio
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Аудио3: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские (SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Нота, TrueDubbing Studio
Blu-ray
📺 1 - 2 сезон: 1серии из 1-48 из 48
Проф. (многоголосный)
09.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 38.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA,, 6 ch, 2424 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: 002p013
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, 38.7 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский | MVO, студия "Нота" по заказу т/к РТР-СТС
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 2424 Kbps - Английский
Субтитры: русские (PGS), английские (PGS)
Субтитры: Русские, английские
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, 38.7 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский | MVO, студия "Нота" по заказу т/к РТР-СТС
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 2424 Kbps - Английский
Субтитры: русские (PGS), английские (PGS)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
📺 5 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720, 23,9 fps, 4972 kbps
🔊 Аудио:
Звук: 1. Stereo AC3 192 kbps (RUS)
Звук: 2. 5.1 CH AC3 640 kbps (ENG)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (студия "Нота", РТР)
HDTV
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
4 817 Kbps, 1 280х720 (16:9), 25.000 fps, Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
🔊 Аудио:
AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 192kbps Lossy|Русский, многоголосый, закадровый|AC-3, 2 channels, 48.0 KHz, 384 Kbps Lossy|Английский, оригинал|
BDRip
📺 6 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
BDRip
📺 1 сезон: 1-24 из 24
Проф. (многоголосный)
25.07.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1450 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
0ptimus
Перевод: Профессиональный многоголосый [РТР]
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный многоголосый [РТР]
Субтитры: Русские, английские
BDRip
📺 1-10 сезоны: 1-236 серии из 236
Проф. (многоголосный)
14.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: True Dubbing Studio, Нота
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосный)
15.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 HEVC, ~ 18.4 Mбит/с, 2560x1440, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 1440p, SDR
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Видео: HEVC, 2560x1440, 23.976 fps, ~18400 kbps, 10bit, SDR
Аудио #1: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Russian) | студия "Нота" - по заказу РТР/СТС
Аудио #2: AC-3, 2.0 сh, 192 kb/s, (Russian) | студия "TrueDubbing Studio" - по заказу Paramount Comedy
Аудио #3: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Ukrainian) | студия "1+1"
Аудио #4: E-AC-3, 5.1 ch, 640 kb/s, (English) | Original
Субтитры: Russian (Full by HBO MAX), English (SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Видео: HEVC, 2560x1440, 23.976 fps, ~18400 kbps, 10bit, SDR
Аудио #1: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Russian) | студия "Нота" - по заказу РТР/СТС
Аудио #2: AC-3, 2.0 сh, 192 kb/s, (Russian) | студия "TrueDubbing Studio" - по заказу Paramount Comedy
Аудио #3: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Ukrainian) | студия "1+1"
Аудио #4: E-AC-3, 5.1 ch, 640 kb/s, (English) | Original
Субтитры: Russian (Full by HBO MAX), English (SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
HDTVRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 192kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 164kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Формат - m4v
Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны
От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны
От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
BDRip
📺 1-10 сезон
Проф. (многоголосный)
19.10.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9600 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский 48 kHz, AC3 2.0, 192 kbps |PTP-CTC|
Аудио #2: Украинский 48 kHz, AC3 2.0, 192 kbps |1+1|
Аудио #3: Английский 48 kHz, AC3 5.1, 640 Kbps |Оригинал|
Субтитры: русские, английские
BDRip
📺 1-10 сезоны: 1-236 из 236
Проф. (многоголосный)
01.07.2020
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 8 Мбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
кодирование: 002p013
Источник: https://.guru/details.php?id=1106810
Русский: Профессиональный многоголосый закадровый - РТР-СТС
Субтитры: Русские (полные), Английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
Источник: https://.guru/details.php?id=1106810
Русский: Профессиональный многоголосый закадровый - РТР-СТС
Субтитры: Русские (полные), Английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
📺 1 сезон: 1-24 из 24
Проф. (многоголосный)
17.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 15000 Кбит/c, 1920x1080, 23.976 кадр/c
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c)
📦 Релиз:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, True Dubbing Studio по заказу Paramount Comedy (2016)|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Английские
Перевод: Paramount 2016
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Английские
Перевод: Paramount 2016
BDRip
📺 8 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
BDRip
📺 10 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
КПК
📺 9 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
2 channels, 48.0 KHz, 160 kbps VBR
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Субтитры: русские, английские
Метатэги: прописаны
Навигация по главам: есть
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Субтитры: русские, английские
Метатэги: прописаны
Навигация по главам: есть
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
HDTV
📺 4 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6328 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Звук: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Звук: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
HDTV
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
5 100 Kbps, 1 280х720 (16:9), 25.000 fps, Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
🔊 Аудио:
MP3, 2 channels, 48.0 KHz, 192kbps Lossy|Русский, многоголосый, закадровый|AC-3, 2 channels, 48.0 KHz, 384 Kbps Lossy|Английский, оригинал|
HDTVRip
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Формат - m4v Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны
От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией. При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player. / Сен. 3, 2012, 8:23 п.п.
Метатэги: Прописаны
От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией. При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player. / Сен. 3, 2012, 8:23 п.п.
DVDRip
📺 1-10 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
544x400; 25 fps; DivX 5.2.1; 1027-1347 kb/s. Qf: 0.189-0.248
🔊 Аудио:
MP3; 48 KHz; 128 kb/s СBR; stereo
📦 Релиз:
Перевод СТС, не показаные в эфире моменты - одноголосый любительский перевод.
DVDRip
📺 1-10 сезон: 1-236 из 236
Проф. (многоголосный)
11.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 1202 Кбит/с, 544x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
ВНИМАНИЕ!
Присутствуют шумы, проф. многоголосый перевод местами заменяется любительским (эти моменты по ТВ не показывали).
Присутствуют шумы, проф. многоголосый перевод местами заменяется любительским (эти моменты по ТВ не показывали).
BDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Аудио 4: Французский - дублированный
Аудио 5: Немецкий - дублированный
Субтитры: Английские, французские, немецкие, испанские, португальские, датские, финские, норвежские, шведские, нидерландские
Метатэги: Прописаны
Навигация по главам: есть
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Аудио 4: Французский - дублированный
Аудио 5: Немецкий - дублированный
Субтитры: Английские, французские, немецкие, испанские, португальские, датские, финские, норвежские, шведские, нидерландские
Метатэги: Прописаны
Навигация по главам: есть
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
BDRip
📺 9 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9), 23.976 fps, x264, ~2200 kbps avg, 0.156 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: (MVO) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио 2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) (РТР) + оригинал (английский)
Субтитры: русские, английские
Субтитры: русские, английские
BDRip
📺 4 сезон: 1-24 из 24
Проф. (многоголосный)
16.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Авторство релиза - markinscor
За запись ранее отсутствующих в сети в хорошем качестве дорог с Paramount Comedy спасибо Nez.
За работу над русскими и украинскими дорожками спасибо Volshebnik.
За субтитры спасибо Dais, сведение моё.
Диски приобретены в рамках сервиса "Копилка: Помоги с Blu-ray". Спонсоры: DKGraf, lawyers, IvAlien, C_Vic
meil, sweeper59, ultrayozh, Shki и Dima_lost
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Многоголосый, закадровый, РТР-СТС|
Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские
За запись ранее отсутствующих в сети в хорошем качестве дорог с Paramount Comedy спасибо Nez.
За работу над русскими и украинскими дорожками спасибо Volshebnik.
За субтитры спасибо Dais, сведение моё.
Диски приобретены в рамках сервиса "Копилка: Помоги с Blu-ray". Спонсоры: DKGraf, lawyers, IvAlien, C_Vic
meil, sweeper59, ultrayozh, Shki и Dima_lost
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Многоголосый, закадровый, РТР-СТС|
Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
📺 1-10 сезон из 10: 1-236 из 236
Проф. (многоголосный)
14.05.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 15.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, французский, немецкий, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Русский - Многоголосый закадровый, РТР
Украинский - Многоголосый закадровый, 1+1
Украинский - Многоголосый закадровый, 1+1
Blu-ray
📺 2 сезон: 1-24 из 24
Проф. (многоголосный)
Paramount 2016
18.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 15000 Кбит/c, 1920x1080, 23.976 кадр/c
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c)
📦 Релиз:
Субтитры: Английские
Перевод: Paramount 2016
Перевод: Paramount 2016
BDRip
📺 7 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосный)
15.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 HEVC, ~ 18.5 Mбит/с, 2560x1440, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 1440p, SDR
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Видео: HEVC, 2560x1440, 23.976 fps, ~18500 kbps, 10bit, SDR
Аудио #1: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Russian) | студия "Нота" - по заказу РТР/СТС
Аудио #2: AC-3, 2.0 сh, 192 kb/s, (Russian) | студия "TrueDubbing Studio" - по заказу Paramount Comedy
Аудио #3: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Ukrainian) | студия "1+1"
Аудио #4: E-AC-3, 5.1 ch, 640 kb/s, (English) | Original
Субтитры: Russian (Full by HBO MAX), English (SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Видео: HEVC, 2560x1440, 23.976 fps, ~18500 kbps, 10bit, SDR
Аудио #1: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Russian) | студия "Нота" - по заказу РТР/СТС
Аудио #2: AC-3, 2.0 сh, 192 kb/s, (Russian) | студия "TrueDubbing Studio" - по заказу Paramount Comedy
Аудио #3: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Ukrainian) | студия "1+1"
Аудио #4: E-AC-3, 5.1 ch, 640 kb/s, (English) | Original
Субтитры: Russian (Full by HBO MAX), English (SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосный)
01.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 12.1 Мбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио1: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (студия "Нота" по заказу РТР)
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Аудио3: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Pусские, английские (SDH)
Релиз от OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Аудио3: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Pусские, английские (SDH)
Релиз от OldGamer
Субтитры: Русские, английские
HDTV
📺 5 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7854 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Звук: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Звук: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
BDRip
📺 1-10 сезоны: 1-236 серии из 236
Проф. (многоголосный)
19.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Английские
DVDRip
📺 1-10 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
544x400; 25 fps; DivX 5.2.1; 1027-1347 kb/s. Qf: 0.189-0.248
🔊 Аудио:
Аудио: MP3; 48 KHz; 192 kb/s СBR; stereo - Английская дорожка Аудио: MP3; 48 KHz; 128 kb/s СBR; stereo - Русская дорожка
📦 Релиз:
Субтитры: АнглийскиеПеревод СТС, не показаные в эфире моменты - одноголосый любительский перевод.
HDTV
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
5 100 Kbps, 1 280х720 (16:9), 25.000 fps, Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
🔊 Аудио:
MP3, 2 channels, 48.0 KHz, 192kbps Lossy|Русский, многоголосый, закадровый|AC-3, 2 channels, 48.0 KHz, 384 Kbps Lossy|Английский, оригинал|
BDRip
📺 9 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Метатэги: Прописаны
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ (из-за родных кодеков и контейнера).
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
BDRip
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Аудио 4: Французский - дублированный
Субтитры: Английские, французские, испанские, португальские, датские, финские, норвежские, шведские, нидерландские
Метатэги: Прописаны
Навигация по главам: есть
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Аудио 4: Французский - дублированный
Субтитры: Английские, французские, испанские, португальские, датские, финские, норвежские, шведские, нидерландские
Метатэги: Прописаны
Навигация по главам: есть
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
HDRip
📺 1-10 сезон: 1-236 из 236
Проф. (многоголосный)
25.07.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384-640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип: iSalamandra
Озвучка: Студия Нота (СТС-РТР)
Субтитры: Английские
Озвучка: Студия Нота (СТС-РТР)
Субтитры: Английские
BDRip
📺 1-10 сезоны: 1-236 из 236
Проф. (многоголосный)
22.10.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Wentworth_Miller
Исходник: Blu-Ray 1080p (HDCLUB)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | True Dubbing Studio по заказу Paramount Comedy
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует
Раздача сетевая
#Antisnl#, Beer kolesik Drinkers - за запись звука с телеканала Paramount Comedy
v.serij2013 - за синхронизацию аудиодорожки Paramount Comedy.
В 9-12, 19 сериях первого сезона есть некоторые "пшики" по вине телеканала Paramount Comedy.
В данной раздаче версия с вырезанными вставками.
Исходник: Blu-Ray 1080p (HDCLUB)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | True Dubbing Studio по заказу Paramount Comedy
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует
Раздача сетевая
#Antisnl#, Beer kolesik Drinkers - за запись звука с телеканала Paramount Comedy
v.serij2013 - за синхронизацию аудиодорожки Paramount Comedy.
В 9-12, 19 сериях первого сезона есть некоторые "пшики" по вине телеканала Paramount Comedy.
В данной раздаче версия с вырезанными вставками.
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосный)
21.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 10.5 Mбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио1: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (студия "Нота" по заказу РТР)
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Аудио3: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Pусские, английские (SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Нота, TrueDubbing Studio
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Аудио3: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Pусские, английские (SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Нота, TrueDubbing Studio
BDRip
📺 6-10 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
768x432, 23.976 fps, AVC, 1500 Кбит/с
🔊 Аудио:
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 127 Кбит/с)
Аудио: English (AAC, 6 ch, 204 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( с телеканала РТР )
Субтитры: Английские
Дополнительные материалы: (переведены на русский голосом)
04-00. Friends Around The World - переведено только русскими субтитрами
05-00. Friends On Location In London - переведено только русскими субтитрами
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( с телеканала РТР )
Субтитры: Английские
Дополнительные материалы: (переведены на русский голосом)
04-00. Friends Around The World - переведено только русскими субтитрами
05-00. Friends On Location In London - переведено только русскими субтитрами
HDTVRip
📺 5 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Формат - m4v
Метатэги: Прописаны
От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией. При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player. / Сен. 12, 2012, 7:20 п.п.
Метатэги: Прописаны
От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией. При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player. / Сен. 12, 2012, 7:20 п.п.
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосный)
15.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 HEVC, ~ 18.4 Mбит/с, 2560x1440, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 1440p, SDR
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Видео: HEVC, 2560x1440, 23.976 fps, ~18400 kbps, 10bit, SDR
Аудио #1: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Russian) | студия "Нота" - по заказу РТР/СТС
Аудио #2: AC-3, 2.0 сh, 192 kb/s, (Russian) | студия "TrueDubbing Studio" - по заказу Paramount Comedy
Аудио #3: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Ukrainian) | студия "1+1"
Аудио #4: E-AC-3, 5.1 ch, 640 kb/s, (English) | Original
Субтитры: Russian (Full by HBO MAX), English (SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Видео: HEVC, 2560x1440, 23.976 fps, ~18400 kbps, 10bit, SDR
Аудио #1: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Russian) | студия "Нота" - по заказу РТР/СТС
Аудио #2: AC-3, 2.0 сh, 192 kb/s, (Russian) | студия "TrueDubbing Studio" - по заказу Paramount Comedy
Аудио #3: E-AC-3, 2.0 ch, 224 kb/s, (Ukrainian) | студия "1+1"
Аудио #4: E-AC-3, 5.1 ch, 640 kb/s, (English) | Original
Субтитры: Russian (Full by HBO MAX), English (SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
BDRip
📺 1-5 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
768x432, 23.976 fps, AVC, 1500 Кбит/с
🔊 Аудио:
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 127 Кбит/с)
Аудио: English (AAC, 6 ch, 204 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( с телеканала РТР )
Субтитры: Английские
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( с телеканала РТР )
Субтитры: Английские
КПК
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Аудио 4: Французский - дублированный
Аудио 5: Немецкий - дублированный
Субтитры: Английские, французские, немецкие, испанские, португальские, датские, финские, норвежские, шведские, нидерландские
Метатэги: Прописаны
Навигация по главам: есть
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Аудио 4: Французский - дублированный
Аудио 5: Немецкий - дублированный
Субтитры: Английские, французские, немецкие, испанские, португальские, датские, финские, норвежские, шведские, нидерландские
Метатэги: Прописаны
Навигация по главам: есть
Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ.
При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Blu-ray
📺 1-10 сезоны: 1-234 серии из 234
Проф. (многоголосный)
05.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 38.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2424 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: 002p013
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, 38.7 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский | MVO, студия "Нота" по заказу т/к РТР-СТС
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 2424 Kbps - Английский
Субтитры: русские (PGS), английские (PGS)
Субтитры: Русские, английские
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, 38.7 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский | MVO, студия "Нота" по заказу т/к РТР-СТС
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 2424 Kbps - Английский
Субтитры: русские (PGS), английские (PGS)
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
📺 1-10 сезоны: 1-236 серии из 236 + Доп.материалы
Проф. (многоголосный)
16.07.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1730 Кбит/с, 720x536
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Данная раздача включает в себя полные версии серий.
Версии для TV на 1-5 минут короче.
В среднем за 10 сезонов "набегает" дополнительный сезон из 20 серий. (236 серий х 2 минуты = 472 минуты ~ 8 часов)
Множество шуток и минисценок в урезанной версии остались "за кадром".
В данном релизе полные версии серий даже в 10-м сезоне, который был на DVD в России в обрезанном варианте. (см. длительность серий)
Перевод:
1-9 сезоны - многоголосый перевод СТС
10 сезон только оригинальный звук (без перевода).
1-10 сезон - русские, английские субтитры
+ немного дополнительных материалов
Субтитры: Русские, английские
Версии для TV на 1-5 минут короче.
В среднем за 10 сезонов "набегает" дополнительный сезон из 20 серий. (236 серий х 2 минуты = 472 минуты ~ 8 часов)
Множество шуток и минисценок в урезанной версии остались "за кадром".
В данном релизе полные версии серий даже в 10-м сезоне, который был на DVD в России в обрезанном варианте. (см. длительность серий)
Перевод:
1-9 сезоны - многоголосый перевод СТС
10 сезон только оригинальный звук (без перевода).
1-10 сезон - русские, английские субтитры
+ немного дополнительных материалов
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-25 серии из 25
Проф. (многоголосный)
27.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 11900 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (Е-AC, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио1: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (студия "Нота" по заказу РТР)
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Аудио3: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские (SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Перевод: True Dubbing Studio, Нота
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Аудио3: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские (SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Перевод: True Dubbing Studio, Нота
HDTVRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Формат - m4v
Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией. При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Субтитры: Английские
Метатэги: Прописаны От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией. При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
КПК
📺 10 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
2 channels, 48.0 KHz, 160 kbps VBR
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Субтитры: русские, английские
Метатэги: прописаны
Навигация по главам: есть
Аудио 2: Украинский - профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 3: Английский - оригинал
Субтитры: русские, английские
Метатэги: прописаны
Навигация по главам: есть
HDTVRip
📺 4 сезон
Проф. (многоголосный)
06.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9),
🔊 Аудио:
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128kbps VBR |Русский, многоголосый, закадровый|
Звук: AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 160kbps VBR |Английский, оригинал|
📦 Релиз:
Формат - m4v
Метатэги: Прописаны
От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией. При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.
Метатэги: Прописаны
От автора: Раздача будет полезна пользователям iOS и OS X платформ, а также тем, кто хотел бы сэкономить место на своем диске и/или на своих iOS-девайсах без какой-либо ощутимой потери в качестве по сравнению с 720p-версией. При просмотре на Windows рекомендую пользоваться iTunes или VLC media player.