XviD, 1898 Кбит/с, 720x432

Русский, персидский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

tеko

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: фарси

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1898 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - многоголосый
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - авторский
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - одноголосый
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), персидский (FLAC, 2 ch, 280 Кбит/с)

cedr
За многоголоску спасибо Abadaya. Дорожка дутая - ориг. речь во всех каналах. Даунмикс в стерео.
За одноголоски спасибо _int_

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Пётр Карцев
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: персидский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 29500 kbps, 1920x1080p, 23.976 fps, 16:9, High Profile 4.1
Аудио 1: Russian: AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Russian: AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 3: Russian: AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 4: Persian: FLAC, 2.0, 48 kHz, 280 kbps, 16-bit
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские

688x416 (1.65:1), 25 fps, XviD build 73 ~1711 kbps avg, 0.24 bit/pixel <br><br>

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

XviD, 1600 Кбит/с, 720x400

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 18.12.2008

MPEG-4 AVC, 15.7 Mбит/с, 1792x1080, 23.976 кадр/с

Русский, персидский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Пётр Карцев]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый]
Аудио 4: персидский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: русские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 2697 Kбит/с, 956x576, 23.976 кадр/с

Русский, персидский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Пётр Карцев]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый]
Аудио 4: персидский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: русские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 29.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), персидский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Карцев
Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) - переводчик не опознан
Субтитры: русские.
Оригинальная аудиодорожка: Persian
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 4835 Kбит/с, 1196x720, 23.976 кадр/с

Русский, персидский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Пётр Карцев]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый]
Аудио 4: персидский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: русские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские