Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины"
Аудио 1: Russian; (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный (многоголосый) -фильм переведен и озвучен Первый ТВЧ транслировал канал Телепоказ HD2 ;
Аудио 2: French; ((AAC, 2 ch, 128 Кбит/с))-оriginal;
Звуковая дорожка Аудио 1 синхронизированная мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на HDTV 1080i от Rmk80disco -спасибо.
Русские, английские, французские, немецкие субтитры синхронизированны мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVB от ralf124c41+ -спасибо. (который указывал, что Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, Éclair Group) )
Русские форсированные сделал на место без перевода из-за сбоя при записи с трансляции: 11:41-11:46
Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские(форс., полн), английские, французские, немецкие
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины"
Аудио 1: Russian; (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный (многоголосый) -фильм переведен и озвучен Первый ТВЧ транслировал канал Телепоказ HD2 ; ;
Аудио 2: French; (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)-оriginal;
Звуковая дорожка Аудио 1 синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на HDTV 1080i от Rmk80disco -спасибо.
Русские, английские, французские, немецкие субтитры синхронизированны мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVB от ralf124c41+ -спасибо. (который указывал, что Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, Éclair Group) )
Русские форсированные сделал на место без перевода из-за сбоя при записи с трансляции: 11:41-11:46
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие