MPEG-4 AVC, 12800 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

▪ Благодаря роли Хитклиффа, Райф Файнс был впоследствие приглашён Стивеном Спилбергом на роль офицера СС Амона Гёта в его фильме «Список Шиндлера», по словам Спилберга, в роли Хитклифа раскрылась зловещая сексуальность актёра.
▪ На роль Кэтрин Эрншо также рассматривалась кандидатура Умы Турман.
▪ При выпуске фильма в прокат компания Paramount была вынуждена изменить название на «Грозовой перевал Эмили Бронте» (так называется фильм в оригинале), так как еще не истекли права на название, выкупленные компанией MGM, сделавшей экранизацию романа в 1939 году.
▪ Фильм стал дебютной картиной Райфа Файнса.
▪ Отец и дочь в реальной жизни, Саймон Уорд и Софи Уорд исполнили и в фильме роли отца и дочери – мистера Линтони и Изабеллу Линтон.
▪ В музыкальном оформлении фильма заимствуется мотив из ирландской песни «Женщины Ирландии» Шона О’Риады.
▪ В качестве камео в фильме появляется ирландская певица Шинейд О’Коннор в роли Эмили Бронте.

XviD, 1764 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Rip KonstantiN90

Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Субтитры: Русские, английские

1581 Кбит/с, 704x432

2 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 3966 Кбит/с, 1272x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Перевод 3: Авторский (Андрей Гаврилов)
Субтитры: Английские

XviD, 1775 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

За раздачу спасибо Leonard Lew

XviD, 1754 Кбит/с, 720x448

AC3, 2 ch, 160 Кбит/с

XviD, 881 Кбит/с, 592x368

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Перевод ОРТ (он же "Селена интернешнл")

720x448; 25 fps; 1759 Кбит/с

48kHz; стерео; 160 kbit/s

XviD, 1360 Кбит/с, 704x432

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Феникс
Дата релиза: 2010.02.05
Озвучка ОРТ