Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3288 Кбит/с)
📦 Релиз:
-JokeR-
Дубляж Велес на трекере впервые. Исходная 5.1 дорожка была замиксована с ошибкой - голоса присутствовали во всех каналах. Также исходник (25 fps) имел уже правильную тональность. Соответственно, дабы избежать искажений и сохранить дорожку в правильной тональности, был сделан даунмикс в стерео, после чего дорожка перетягивалась с сохранением тона.
Благодарности, работа над релизом:
SOFCJ - дорожка Велес и русские субтитры
-JokeR- - работа с дорожкой Велес и субтитрами
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Pride Production, 2017 г. / iTunes
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Велес, 2021 г. / КиноПоиск
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные [Okko]), английские (полные, SDH)