MPEG-4 AVC, 2080 Kбит/с, 1024x576, 23.976 Kадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Koenig

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый
Аудио #4: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Английский
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Audio1: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)<br>Audio2: Русский (Dolby AC3, 4 ch, 384 Кбит/с)<br>Audio3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио дорожки: Профессиональный, многоголосый + Дублированный

MPEG-4 AVC, 2096 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Спасибо Serg377

Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус видео
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Доп. информация:
Звуковую дорожку с раритетным дубляжом &quot;Варус видео&quot; предоставил Miller38, за что ему огромное спасибо.
За синхронизацию звуковой дорожки выражаю благодарность bobpirat

Этот дубляж на трекере впервые! В других раздачах фильма более поздний дубляж начала 2000-х годов с DVD R5 от концерна &quot;Видеосервис&quot;.

Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/n8wvg2

Качество видео: WEBRip (AVC)
Формат видео: MKV

Видео: 1024x576, 23.976 fps, AVC, 2096 Kbps
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps

1788 Кбит/с, 720x384

4 ch, 384 Кбит/с

XviD, 1721 Кбит/с, 704х400

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

teko
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Первый канал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Субтитры: русские, английские (полные, SDH)
===========================================
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1721 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - дубляж
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Первый канал
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - многоголосый
отдельными файлами:
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - авторский
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - оригинал
Субтитры: Pусские, английские

MPEG-4 AVC, 10.5 Mбит/с, 1916x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

KNG

SPA Transfer
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (А.Гаврилов)
Аудио #5: DTS, 6 ch, 768 Кбит/с | Английский
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1900 Кбит/с, 720х400, 23.976 кадр/с

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Автор рипа - -=DoMiNo=-
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал
Перевод #3: Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич

MPEG-4 AVC, 1175 Кбит/с, 720x400, 25 кадр/с

Русский, английский (AAC-HE, 2 ch, 80 Кбит/с)

&nbsp;
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; v Релиз без рекламы !!!

Видео: MPEG4-AVC 720x400 (16:9) 1175kbps 25fps [High@L3.1]
Аудио#1: Russian: AAC-HE, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 80 kbps |Дублированный|
Аудио#2: Russian: AAC-HE, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 80 kbps |Двухголосый закадровый, DVD|
Аудио#3: Russian: AAC-HE, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 80 kbps |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#4: English: AAC-HE, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 80 kbps
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

720x408 (1.76:1), 25 fps, XviD build 65 ~1802 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Аудио#1:Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - DUB -Дублированный Аудио#2:Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - MVO -Профессиональный (многоголосый, закадровый) Аудио#3:Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - AVO -Авторский (одноголосый, закадровый) - А. Гаврилов

Перевод:
Дублированный
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Авторский (одноголосый, закадровый) - А. Гаврилов

XviD, 1208 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

XviD, 1680 Кбит/с, 704x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media

За раздачу спасибо cooman1
Благодарю -JokeR- за предоставленную аудиодорожку с переводом студии Goodtime Media - впервые на трекере. Сделана вставка на 00:04:51-00:05:00 из многоголоски R5.

XviD, 1789 Кбит/с, 720х400

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 73 ~1389 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

576x320 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~717 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/1 (L,C,R,l) ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 11.3 Мбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

• HDClub •
Формат: TS       MediaInfo
Видео: 1920x1080 at 25.000 fps, MPEG4 AVC, ~11.3 Mbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дублированный|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, DVD|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English (только ссылкой)

      Цитаты от dsk71:
• Дорожка №1 с DVD, которая гуляет на просторах инета, дутая. Поэтому сделал честное стерео.
• Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на каналы декодированной AC3.
• Оригинальная дорожка взята с DVD, она более сочная относительно дорожки с трансляции.
Субтитры: Русские