MPEG-4 AVC, 12.5 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Исходник: Blu-ray German (The Mothman Prophecies 2002 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits)
Дубляж и рус. субтитры с DVD9 от CPD, перевод НТВ и английские субтитры из сети. Чистый голос Живова наложен на центр англ. ядра DTS 1536.
Навигация по главам: есть

Аудио:
1. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дубляж
2. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Многоголосый (НТВ)
3. Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Живов
4. Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Комментарии режиссера
5. Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 31994 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2366 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3841 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1309 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Спасибо tеko за релиз.
AUS Transfer / Imprint
Исходник видео - The Mothman Prophecies 2002 1080p AUS Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-CultFilms™ . За 1-4 дорожки большое спасибо Diablo! За Визгунова большое спасибо edich2, ale_x2008 и d_rocker! Синхронизировано без пересжатия.

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+ (Наталья Казначеева, Ольга Кузнецова, Петр Гланц, Игорь Тарадайкин )
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Субтитры: русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские, корейские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 31994 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Dub
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO НТВ+
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 2366 Kbps/1510 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 5: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 3841 Kbps/1510 Kbps - Original 5.1
Аудио 6: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1309 kbps - Original 2.0
Аудио 7: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Audio Commentary by Director Mark Pellington
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские, корейские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1806 kbps avg, 0.34 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (DUB)

Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал (Английский)

XviD, 1295 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 6607 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Исходник видео - Amazon *Starz* - периодически появляется логотип канала.
Сборка файла, подгонка аудио и сабов - моя.
За звук и субтитры - спасибо shurikello, сообществу Переулок Переводмана, трекеру HURTOM

Аудио #1: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ Дубляж
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2ch, ~192.00 kbps avg /RUS/ Многоголосый (НТВ)
Аудио #3: 48 kHz, DTS, 6ch, ~1510.00 kbps avg /RUS/ Авторский (Живов)
Аудио #4: 48 kHz, DTS, 6ch, ~1509.00 kbps avg /RUS/ Авторский (Есарев)
Аудио #5: 48 kHz, AC3, 2ch, ~192.00 kbps avg /UKR/ Многоголосый (НТН)
Аудио #6: 48 kHz, E-AC3, 6ch, ~640.00 kbps avg /ENG/ Оригинал
Субтитры:Русские, английские
Главы: 14 шт.
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Страна: США
Жанр: мистический триллер
Год выпуска: 2002
Дистрибьютор: «Pyramid Home Video»
Продолжительность: 01:53:54

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: DVD5 (Сжатый)
Контейнер: DVD-Video
x
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Субтитры: Russian
Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~1975 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Russia - DUB| <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192 kbps avg |Russia - MVO - НТВ+| <br>Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 k

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Живов + Оригинальная дорожка

MPEG-H HEVC, 22.5 Mбит/с, 3840x1632, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

* В фильме действия разворачиваются в конце 1990-х годов, хотя реальные события происходили в 1960-х годах.
* События, показанные в фильме, происходили в городе Поинт Плезант (Point Pleasant, штат Западная Вирджиния). Они начались 12 ноября 1966 года и в течение года более 100 человек стали очевидцами встречи с пресловутым человеком-мотыльком. В 5 часов вечера 15 декабря 1967 года 200-метровый мост через реку Огайо внезапно обрушился вместе с находившимися на нём в час пик автомобилями. Погибло 46 человек. Впоследствии из воды были подняты 44 тела, а два так и не были никогда найдены.
* Человек-мотылёк четыре раза мимолётом появляется в картине: первый раз, летящим в ветровое стекло Мэри Клейн, второй – во время разговора Джона с женщиной из Поинт Плезант, третий – когда Индрид замечен в отражении зеркала на двери, когда Джон сильно ею хлопнул, и в четвёртый раз – в отражении автомобильного стекла, когда на «Серебряном мосту» сорвавшийся кабель подвески с силой бьёт по этой машине.
* Съёмки фильма происходили в Вашингтоне (округ Колумбия), а также в десятке мест штата Пенсильвания. Начались 24 января 2001 года, а закончились в мае того же года.
* Человек-мотылёк, или Индрид Коулд, в фильме показан в лучшем случае в качестве далёкого силуэта, или мелькнувшей тени.
* Картина сделана на основе фактов, персонажей и описаний из одноименной книги Джона Э. Кила, прибывшего в Поинт Плезант в декабре 1966 года и начавшего собирать свидетельства очевидцев происходящих странных событий.
* В финальных титрах картины было сказано, что настоящая причина разрушения Серебряного моста так и не была обнаружена. Это не так. В действительности, после нескольких лет расследования причин катастрофы, было установлено, что всему виной оказалась усталость металла в одной из подвесок для поддержания моста. Она сорвалась первой (что мы, собственно, и видим в фильме), а затем полопались и остальные. К тому же в картине каменные башни с двух сторон моста остаются стоять на месте, а в реальности – они также были разрушены.
* В сцене, в которой Джон Клайд по телефону объясняет, что не звонил человеку с химического завода, можно заметить расхождение в движениях Джона и его отражении в зеркале. Чуть позже, когда он с силой хлопает дверью, на которой и висит зеркало, в отражении можно также разглядеть образ, предположительно принадлежащий Индриду Коулду.

3500 Кбит/с, 1024x436

Audio 1. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дубляж <br>Audio 2. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый <br>Audio 3. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю. Живов) <br>Audio 4. Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

DivX, 1265 Кбит/с, 704x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Занавес
Дата релиза: 15.09.2008

MPEG-H HEVC, 58.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2091 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

* В фильме действия разворачиваются в конце 1990-х годов, хотя реальные события происходили в 1960-х годах.
* События, показанные в фильме, происходили в городе Поинт Плезант (Point Pleasant, штат Западная Вирджиния). Они начались 12 ноября 1966 года и в течение года более 100 человек стали очевидцами встречи с пресловутым человеком-мотыльком. В 5 часов вечера 15 декабря 1967 года 200-метровый мост через реку Огайо внезапно обрушился вместе с находившимися на нём в час пик автомобилями. Погибло 46 человек. Впоследствии из воды были подняты 44 тела, а два так и не были никогда найдены.
* Человек-мотылёк четыре раза мимолётом появляется в картине: первый раз, летящим в ветровое стекло Мэри Клейн, второй – во время разговора Джона с женщиной из Поинт Плезант, третий – когда Индрид замечен в отражении зеркала на двери, когда Джон сильно ею хлопнул, и в четвёртый раз – в отражении автомобильного стекла, когда на «Серебряном мосту» сорвавшийся кабель подвески с силой бьёт по этой машине.
* Съёмки фильма происходили в Вашингтоне (округ Колумбия), а также в десятке мест штата Пенсильвания. Начались 24 января 2001 года, а закончились в мае того же года.
* Человек-мотылёк, или Индрид Коулд, в фильме показан в лучшем случае в качестве далёкого силуэта, или мелькнувшей тени.
* Картина сделана на основе фактов, персонажей и описаний из одноименной книги Джона Э. Кила, прибывшего в Поинт Плезант в декабре 1966 года и начавшего собирать свидетельства очевидцев происходящих странных событий.
* В финальных титрах картины было сказано, что настоящая причина разрушения Серебряного моста так и не была обнаружена. Это не так. В действительности, после нескольких лет расследования причин катастрофы, было установлено, что всему виной оказалась усталость металла в одной из подвесок для поддержания моста. Она сорвалась первой (что мы, собственно, и видим в фильме), а затем полопались и остальные. К тому же в картине каменные башни с двух сторон моста остаются стоять на месте, а в реальности – они также были разрушены.
* В сцене, в которой Джон Клайд по телефону объясняет, что не звонил человеку с химического завода, можно заметить расхождение в движениях Джона и его отражении в зеркале. Чуть позже, когда он с силой хлопает дверью, на которой и висит зеркало, в отражении можно также разглядеть образ, предположительно принадлежащий Индриду Коулду.

704x304, DivX, 25 кадров/сек, 1677 Кбит/с

48 кГц, AC-3 АСМ Codec, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 17857 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, 2366 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 2361 Кбит/с)

спасибо Гость
Аудио:
1: Профессиональный (полное дублирование)
2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+
3: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов
4: Оригинал: английская аудиодорожка
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

1920x816 23,976 fps, 10248 kbps

Аудио1: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) Дублированный (R5) <br>Аудио2: Russian: AC3, 192 Kbps (2 ch) Профессиональный многоголосый (НТВ+) <br>Аудио3: Ukrainian: AC3, 384 Kbps (6 ch) Профессиональный многоголосый <br>Аудио4: Russian: AC3, 640 Kbps (6 ch) Авт

Субтитры: Russian, English

1280x544 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~6500 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дублированный R5| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный многоголосый НТВ+| Аудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Профессиональный многоголосый| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский Ю.Живов| Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary|

Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1286 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

MPEG-4 AVC, 6444 Kбит/с, 19201080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Дублированный
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый - НТВ+
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Авторский - Юрий Живов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Авторский - Сергей Визгунов
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3+, 6 ch, 640 Kbps - Original
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Commentary by Director Mark Pellington
Релиз: teko | AllFilms
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские, корейские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~734 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Страна: США
Жанр: мистический триллер
Год выпуска: 2002
Дистрибьютор: «Pyramid Home Video»
Продолжительность: 01:53:54

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: DVD5 (Сжатый)
Контейнер: DVD-Video
x
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Субтитры: Russian
Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50~ 1552 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

1280x544, 2187 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.128 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц