Рип: Tamplier72
Перевод 1: профессиональный (двухголосый, закадровый) СВ-Дубль по заказу ГТРК Культура
Перевод 2: профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1555 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Огромная благодарность porvaliparus, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Профессиональный многоголосый / СВ-Дубль по заказу ГТРК Культура
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Профессиональный двухголосый - канал НТВ
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1555 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit)
Аудио 4 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Сommentary by film historian and critic Sergio Mims
Аудио 5 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Isolated music-only audio track featuring commentary by film historians Nick Redman and Jon Burlingame
1. Профессиональный многоголосый (спасибо vedigo) СВ-Дубль по заказу ГТРК Культура. Роли озвучивали: Нина Тобилевич, Наталья Казначеева, Игорь Тарадайкин.
2. Профессиональный двухголосый (спасибо palmeiras) канал НТВ. Роли озвучивали: Олег Форостенко и Елена Борзова.