Перевод: многоголосый, закадровый
Русские субтитры: есть
Описание: Мистический триллер Стивена Содерберга, основанный на жизни и творчестве Франца Кафки. Просматривать рекомендуется детям от 13 лет и совместно с родителями.
В сюжете отчетливо видны отсылки с биографии самого Кафки, переплетающиеся с сюжетом романа «Замок».
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD MPEG-4 codec 'XVID' , 544x288, 25,0000 frm/s, 767,060 kbit/s
Аудио: Релиз содержит две дорожки:
RUS=(MP3), 48000 Гц, 128 кбит/с, стерео
ENG=(MP3), 48000 Гц, 128 кбит/с, стерео
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Solidar
Исходник: KAFKA.1991 HQ.720p.x264.AAC.[FrOnkY]
Работа со звуком: nomelted
MVO и английская дорожки взяты с DVD (сохранена правильная тональность).
Горчаков изначально плохого качества, немного улучшен.
В сэмпл добавлена исходная английская стерео дорожка для сравнения синхронизации.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 3 663 kb/s, 1280x680, 23.976 fps
Аудио 1: RUS 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио 2: RUS 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Аудио 3: ENG 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | Оригинал
Субтитры: RUS, ENG | softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские