MPEG-4 AVC, 6189 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Flarrow Films
Релиз от: Flarrow Films
***Примечание: Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

1024x576 (16:9), 23,976 fps, 1678 Кbps, 0.119 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~256.00 kbps avg | RUS <br>Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Перевод: Дублированный DuBDrag Project
Субтитры: Русские (GeekiLeaks), русские (Voronine), английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1754 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Audio 1: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~256.00 kbps avg [Russian] <br>Audio 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [English]

Перевод: Дублированный [DuBDrag Project]

MPEG-4 AVC, 18 Мбит/с, 1920x1080

Русский (E-AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4234 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4372 Кбит/с)

Первый релиз в максимальном качестве (BDRemux 1080p) с официальным русским дубляжем. Помимо дубляжа релиз включает в себя все доступные озвучки, а также субтитры. Идеально подходит для коллекционеров. На трекерах существуют раздачи, в которых ошибочно указано, что якобы любительский многоголосый перевод DuBDrag Project является дубляжем. Это не так. DuBDrag Project - это любительский многоголосый перевод.

Аудио 1: Русский (E-AC-3, 6 ch, 320 Кбит/сек), Dub | DoubleRec.Futuroom (E-AC-3)
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек), Dub | DoubleRec.Futuroom
Аудио 3: Русский (АС3, 2 ch, 320 Кбит/сек), MVO | Flarrow Films
Аудио 4: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/сек), MVO | Arasi Project
Аудио 5: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/сек), MVO | SkyeFilmTV (Dolby Digital 5.1)
Аудио 6: Русский (DTS, 6 ch, 4234 Кбит/сек), MVO | SkyeFilmTV (DTS-HD MA 5.1)
Аудио 7: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/сек), MVO | DuBDrag Project (Dolby Digital 5.1)
Аудио 8: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/сек), MVO | DuBDrag Project (DTS 5.1)
Аудио 9: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/сек), VO | Hronos
Аудио 10: Английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/сек), Original Dolby Digital 5.1
Аудио 11: Английский (DTS, 6 ch, 4372 Кбит/сек), Original DTS-HD MA 5.1

Субтитры:
Русские (полные | voronine)
Русские (полные | GeekiLeaks)
Английские (SDH)

Формат субтитров softsub (SRT)

Одни и те же дорожки, но в разных форматах (DTS и AC3, E-AC-3 и AC3) добавлены воспроизведения на максимальном количестве устройств и плееров. К сожалению, болинство телевизоров не поддерживают формат DTS, а плееры для смартфонов (например, MX Player) не поддерживают форматы E-AC-3 и DTS. Но это не проблема, так как в данной раздаче дорожки продублированы в формате AC3, который воспроизводится практички на чём угодно, а кому важно качество звука, количество каналов и прочее - для них DTS и E-AC-3.
Субтитры: Русские, английские

1024x576 (16:9), 23,976 fps, 1678 Кbps, 0.119 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS <br>Аудио 2: 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Перевод: Arasi Proect
Субтитры: Русские (GeekiLeaks), русские (Voronine), английские
Навигация по главам: Есть

AVC, 1280x720, 23,976 fps, 2 912 Kbps

AC3, 48 KHz, 6 channels, 640 Kbps - MVO [Arasi Project] pic Аудио 2: AC3, 48 KHz, 6 channels, 640 Kbps - MVO [DuBDrag Project] pic Аудио 3: AC3, 48 KHz, 2 channels, 224 Kbps - VO [Hronos] pic Аудио 4: AC3, 48 KHz, 6 channels, 640 Kbps - ENG [Оригинал] pic Субтитры: русские [Voronine] pic, русские [GeekiLeaks] pic, английские pic

1887 kb/s, 720x400

Аудио 1: Russian: 256 kb/s (2 ch) <br>Аудио 2: English: 256 kb/s (2 ch)

Озвучивание: Любительское (одноголосное) [Hronos]

XviD, 1756 Кбит/с, 720x400

Русский (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Дублированный [DuBDrag Project]

640x352, 23.976 fps, ~ 1066 Kbit/s

48000 Hz, 2 канала, 128 kbit/s

Перевод: Любительский (одноголосный) - [Hronos]

1920

Аудио 1: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps - Arasi Project Аудио 2: [RUS] DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4235 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - SkyeFilmTV Аудио 3: [RUS] DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit - DuBDrag Project Аудио 4: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps kbps avg - Hronos Аудио 5: [ENG] DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4373 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Перевод 1: Любительский (Многоголосный закадровый) - Arasi Project
Перевод 2: Любительский (Многоголосный закадровый) - SkyeFilmTV
Перевод 3: Любительский (Многоголосный закадровый) - DuBDrag Project
Перевод 4: Любительский (Одноголосный закадровый) - Hronos
Субтитры: 2