~5119 kb/s, 1920x800

Аудио#1: 48,0 kHz, AC3, 5/1 384 kb/s (Русский) Аудио#2: 48,0 kHz, AC3, 2/0 192 kb/s (Английский)

Перевод: Двухголосый закадровый, любительский [Студия Пиратского Дубляжа]

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~795 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) | Студия Пиратского Дубляжа |

MPEG4/AVC, 13.0 Мбит/сек, 1920х804 (2.40:1), 23.976 кадра/сек

Аудио 1: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - Д. Есарев Аудио 2: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек | Русский - Студия Пиратского Дубляжа Аудио 3: DTS, 6 каналов, 1509 Кбит/сек | Русский - Д. Есарев Аудио 4: DTS, 6 каналов, 1509 Кбит/сек | Английский

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Д. Есарев
Любительский (двухголосый, закадровый) - Студия Пиратского Дубляжа
Субтитры: Русские, английские (Full, SDH, SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

XviD, 1835 Кбит/с, 720x304

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 2: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Озвучивание: Авторский (одноголосый) [Есарев]
Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика!

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1452 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) | Студия Пиратского Дубляжа |

MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920х804, 23,976 Кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

Aудио#1: Russian: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дублированный, Кинопоиск HD|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Aудио#3: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024.00 kbps avg

Субтитры: Russian (Full-length), English (Full-length, SDH, Colored)

--preset veryslow --slow-firstpass --pass 2

x264 [info]: frame I:1717 Avg QP:13.40 size:213255
x264 [info]: frame P:38273 Avg QP:16.12 size: 99389
x264 [info]: frame B:121411 Avg QP:17.08 size: 41909

Fixed OCR subs.
Used zones.
Перевод Есарева доступен благодаря пользователям - igrok2012, 7654, GodFather , nortonn, uuppi, mihey10, Loki1982, shandorra, invites, timur, ZeDOK, R.U., dikii, будулайроманов, Rustam, Shapran42rus, Shrooms.
За HD дорожку спасибо potroks.
Субтитры: Русские, английские

1465 Kb/s, 720x304

AC3, 384 Kb/s (6 ch)

Озвучивание: Любительское (двухголосое) [Студия Пиратского Дубляжа]

MPEG-4 AVC, 5541 Кбит/с, 1280x536, 23,976 fps

Аудио 1: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Студия Пиратского Дубляжа
Субтитры: Eng

MPEG-4 AVC, 5617 Кбит/с, 1280х536, 23,976 Кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Aудио#1: Russian: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дублированный, Кинопоиск HD|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Aудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Субтитры: Russian (Full-length), English (Full-length, SDH, Colored)

--preset veryslow --slow-firstpass --pass 2

x264 [info]: frame I:1982 Avg QP:12.04 size:119732
x264 [info]: frame P:37633 Avg QP:14.85 size: 51720
x264 [info]: frame B:121786 Avg QP:15.75 size: 20886

Fixed OCR subs.
Used zones.
Перевод Есарева доступен благодаря пользователям - igrok2012, 7654, GodFather , nortonn, uuppi, mihey10, Loki1982, shandorra, invites, timur, ZeDOK, R.U., dikii, будулайроманов, Rustam, Shapran42rus, Shrooms.
За HD дорожку спасибо potroks.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1733 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

• 0ptimus

Аудио:
• №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский многоголосый [Jetvis Studio]
• №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский двухголосый [Пиратская студия]
• №3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (Дмитрий Есарев, ненормативная лексика)
• №4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
• №5: Украинский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Цікава ідея] —> скачать

Субтитры:
• №1: Русские
• №2: Английские
• №3: Английские [SDH]
• №4: Английские [SDH цветные]

-------------------------------------------------------------------------------------------------
x264 [info]: frame I:1909 Avg QP:13.87 size: 62928
x264 [info]: frame P:38902 Avg QP:17.46 size: 18758
x264 [info]: frame B:120588 Avg QP:19.88 size: 5055
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.2% 4.2% 8.0% 35.7% 16.7% 22.7% 4.6% 3.5% 0.6% 0.3% 0.2% 0.2% 0.1%
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Субтитры: Русские, английские

x.264, 1056x440 (2,40:1), 23,976 fps, 1631 kbps, 0.146 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Д. Есарев]
Субтитры: Русские (vwf), англиские (Full + SDH)
Навигация по главам: Есть

3791 Kb/s, 1280x534

Аудио 1: Russian: AC3, 384 Kb/s (2 ch), Аудио 2: English: AC3, 384 Kb/s (6 ch)

Озвучивание: Любительское (двухголосое) [Студия Пиратского Дубляжа]

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1350 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Авторский (одноголосый) [Есарев]

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2010 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) | Студия Пиратского Дубляжа |

MPEG4/AVC, 3000 Кбит/сек, 1280х536 (2.40:1), 23.976 кадра/сек

Аудио 1: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек | Русский - Д. Есарев Аудио 2: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек | Русский - Студия Пиратского Дубляжа Аудио 3: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек | Английский

Субтитры: Русские, английские (Full, SDH, SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Д. Есарев
Любительский (двухголосый, закадровый) - Студия Пиратского Дубляжа

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~796 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) | Студия Пиратского Дубляжа |

778 Kb/s, 640x272

AAC, 72.0 Kb/s (2 ch)

Озвучивание: Любительское (двухголосое) [Студия Пиратского Дубляжа]

1920x800 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 8977 kbps avg, 0.244 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - авторский одноголосый, закадровый Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - двухголосый, закадровый Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - оригинал

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Д. Есарев
Перевод №2: Любительский (двухголосый, закадровый) - Студия Пиратского Дубляжа
Субтитры: Русские (Full), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

1835 Kb/s, 720x304

Аудио 1: Russian: AC3, 384 Kb/s (2 ch) Аудио 2: English: AC3, 384 Kb/s (2 ch)

Озвучивание: Любительское (двухголосое) [Студия Пиратского Дубляжа]

XviD, 1411 Кбит/с, 720х304, 23,976 Кадр/с

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Aудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дублированный, Кинопоиск HD|

MPEG-4 AVC/H.264, ~ 22 900 Кбит/сек, 1080p, 23.976 fps, 16:9, High Profile 4.1

Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 384 Кбит/сек, Любительский двухголосый [Студия Пиратского Дубляжа] Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с, Авторский одноголосый [Д. Есарев] Аудио 3: Английский, DTS-HD MA ~ 2208 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц, 24-bit

Субтитры: Русские, английские
Главы/Чаптеры: Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1350 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Любительский (двухголосый) [Студия Пиратского Дубляжа]

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~793 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Любительский (двухголосый) [Студия Пиратского Дубляжа]

960x400 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 1518 kbps avg, 0.165 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) Студия Пиратского Дубляжа
Субтитры: Русские (Full), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1456 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) | Студия Пиратского Дубляжа |

1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3036 kbps avg, 0.185 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - авторский одноголосый, закадровый Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - двухголосый, закадровый Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - оригинал

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Д. Есарев
Перевод №2: Любительский (двухголосый, закадровый) - Студия Пиратского Дубляжа
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские (Full), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 22900 Кбит/с, 1920x1080

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2208 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо maximus_lt за релиз.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный), Кинопоиск HD
Перевод 2: Одноголосый закадровый, Дмитрий Есарев
Субтитры: Русский (SRT), Английский (SRT), Английский (hardsub), Английский (комментарии) (SRT), Французский (SRT), Испанский (SRT)

Видео: 1920x1080p at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, 22900 kbps avg
Аудио 1: Russian: 48 kHz, DD+, 5.1 (L,R,C,LFE,Ls,Rs) ch, ~448 kbps avg | Профессиональный (дублированный), Кинопоиск HD|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DD, 5.1 (L,R,C,LFE,Ls,Rs) ch, ~384 kbps avg | Одноголосый закадровый, Дмитрий Есарев|
Аудио 3: Ukrainian: 48 kHz, DD, 5.1 (L,R,C,LFE,Ls,Rs) ch, ~448 kbps avg | Многоголосый закадровый, Цікава ідея|
Аудио 4: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 (L,R,C,LFE,Ls,Rs) ch, ~2208 kbps avg
Аудио 5: English: 48 kHz, Dolby Digital Surround 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | комментарии, Seth Rogen and Evan Goldberg discuss the film|
Формат субтитров: softsub (SRT), hardsub
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские