Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEBRip
📺 1-4 сезоны: 1-84 из 84 + Минизоды
Проф. (полное дублирование)
16.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (дублированный) (2x2)
За раздачу спасибо Monstro41523
Запись, работа со звуком и синхронизация субтитров: Monstro41523
Отдельная благодарность Dulus_No за англ. стерео дорожки к 1 и 2 сезону и за рипы к 4.
Субтитры: Русские форсированные (на вырезанные моменты в 2х04 и 4х49), Русские (Tanis) | ASS
Субтитры: Русские (полные, форс)
Перевод: Профессиональный (дублированный) (2x2)
За раздачу спасибо Monstro41523
Запись, работа со звуком и синхронизация субтитров: Monstro41523
Отдельная благодарность Dulus_No за англ. стерео дорожки к 1 и 2 сезону и за рипы к 4.
Субтитры: Русские форсированные (на вырезанные моменты в 2х04 и 4х49), Русские (Tanis) | ASS
Субтитры: Русские (полные, форс)
WEBRip
📺 1 сезон
Любительский (многоголосный)
16.12.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1080 24fps
🔊 Аудио:
44100Hz stereo
WEBRip
📺 1-2 сезон
Любительский (многоголосный)
21.10.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 Video 1920 x 1080, 23.976 fps ~ 2 788 Kbps
🔊 Аудио:
44100Hz stereo ~ 192 Kbps
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) - Т.О Друзей
WEBRip
📺 1-2 сезон: 1-24 из 24 + Минизоды
Любительский (многоголосный)
15.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Rip by anderworld
Перевод: Павел Cамойлов
Озвучено: Творческим Объединением Друзей
Перевод: Павел Cамойлов
Озвучено: Творческим Объединением Друзей
WEBRip
📺 1-2 сезон: 1-15
Любительский (многоголосный)
16.12.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1920 x 1080, 23.976 fps ~ 2 788 Kbps
🔊 Аудио:
44100Hz stereo ~ 192 Kbps
WEBRip
📺 2 сезон: 1-4
Любительский (многоголосный)
16.12.2013
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4 Video (H264) 1920x1080 29.97fps
🔊 Аудио:
44100Hz stereo
