704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1629 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Живов

DivX, 1633 Кбит/с, 704x400

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

xelon2006
Перевод: Одноголосый (Николай Антонов)
Автор описания ovpdonetsk,

704x384, 23.976 fps, 1771 kbps, 0.273 Bits/(Pixel*Frame)

AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - русский

Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Живов

704x384 (1.85:1), 23.976 fps, 2460 kbps, 0.38 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 384 kbps, 2ch - русский Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 384 kbps, 2ch - английский

Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Живов

MPEG-4 AVC, 2499 Кбит/с, [email protected], 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза - rapiro191

Аудио:
№1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Инис *
№2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (Юрий Живов)
№3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Николай Антонов)
№4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Визгунов)
№5: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) English

(* - имеются вставки стороннего перевода)

640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 73 ~823 kbps avg, 0.11 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Видео: ~ 4 968 Кбит/с

Перевод №1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Инис + вставки на непереведённые места Авторский (Ю. Живов)
Перевод №2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (Ю. Живов)

Меню источника не изменялось!

Все дорожки переключаются в опциях плеера!

MPEG-2 AVC, 5443 Кбит/с, 720x576@768x576, 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Инис *
№2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Николай Антонов)
№3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Визгунов)
№4: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (Юрий Живов)
№5: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) English

(* - имеются вставки стороннего перевода)

Издание - Warner Bros.
May 15, 2006
GBR Transfer

Дополнительная информация:
➤ Переводы и озвучки взял из своего рипа.
➤ DVD из личной коллекции.

576x432 (1.33:1), 25 fps, DivX MPEG-4 Low-Motion ~1019 kbps avg, 0.16 bit/pixel

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 72.30 kbps avg

XviD, 1630 Кбит/с, 704x400

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Автор описания ovpdonetsk,

XviD, 934 Кбит/с, 512x384

MP3, 2 ch, 160 Кбит/с

Автор описания ovpdonetsk,